Готовый перевод Becoming a Top Star After Being Dumped / Стала топ-звездой после того, как меня бросили: Глава 15

Неизвестно, сколько всего он сделал снимков, пока наконец не произнёс: «Готово». Цзян Шуянь облегчённо выдохнула и потянула шею — всё тело будто окаменело.

Потирая затекшую шею, она подошла поближе к Чу Цзинъе и украдкой заглянула в экран его телефона. Но он держал его слишком высоко, да и солнечные блики превратили изображение в чёрное пятно — ничего разглядеть не получалось.

— Дай посмотреть!

В её голосе невольно прозвучала капризная нотка, почти детская просьба. Она тянулась к экрану, совершенно не замечая, как мило и кокетливо это выглядело.

Чу Цзинъе послушно опустил руку, и они вместе склонились над фотографиями.

Некоторые, видимо, рождаются лишь для того, чтобы деморализовать остальных. Цзян Шуянь никак не могла понять: как на свете вообще может существовать человек вроде Чу Цзинъе, который умеет всё и при этом делает всё безупречно? Говорят ведь: «Триста шестьдесят ремёсел — в каждом свой мастер». Так вот, ему, похоже, удалось занять первое место сразу во всех трёхстах шестидесяти! Неужели другим людям совсем не оставили шансов?

Она ведь специально отводила взгляд от объектива, а на его снимках это превратилось в томный, застенчивый взгляд вниз; её скованность превратилась в юношескую живость перед великолепным полем подсолнухов; даже когда она машинально дотронулась до лепестка, это выглядело так, будто она боится потревожить спящую фею цветов.

Неужели его объектив обладает магией?

Среди сотни с лишним кадров многие были почти одинаковыми. Цзян Шуянь никак не могла понять, зачем он сделал так много.

— Ты специально привёз меня сюда и сделал столько фотографий… Зачем?

Чу Цзинъе, не отрываясь от экрана и тщательно выбирая лучшие кадры, рассеянно ответил:

— Режиссёр Чжан Дань набирает актёров на новую картину. Я попросил Сюй Юя зарезервировать для тебя место. Им нужны твои фото.

Его спокойные слова ударили Цзян Шуянь, как гром среди ясного неба.

Она буквально взорвалась:

— Ты имеешь в виду режиссёра Чжан Даня?! Того самого Чжан Даня?!

— А кого ещё?

Кого ещё? Кого ещё? Да хоть кого! Это же Чжан Дань! Самый знаменитый режиссёр в индустрии! Каждый его фильм становится хитом. У него в кармане «Золотой колокол», «Золотой петух», «Золотой орёл» и множество международных наград. Именно с Чжан Данем Чу Цзинъе начал свою карьеру — их совместная картина принесла им все возможные премии и заложила прочный фундамент его сегодняшнего статуса в мире кино.

Чжан Дань не снимает массово — максимум два фильма в год, а иногда, если нет вдохновения, может и несколько лет не работать. Прошло уже больше полугода с выхода его последней ленты, а теперь он снова готовится к новому проекту! И у неё, возможно, будет шанс сыграть в его фильме! Одна мысль об этом заставляла сердце биться быстрее.

— А какой жанр?

— Эпоха Республики.

Эпоха Республики… Цзян Шуянь оперлась подбородком на ладонь и задумалась. Этот жанр был на пике популярности несколько лет назад, но в последние годы почти исчез с экранов.

Впрочем, если речь о Республике…

— А кто главная героиня?

Чжан Дань славился своими историческими биографическими драмами. В эпохе Республики было немало ярких женщин.

— Дун Чжуцзюнь.

— А?! — Цзян Шуянь явно не ожидала этого имени. Она думала, что речь пойдёт о Линь Хуэйинь или Лу Сяомань, но никак не о Дун Чжуцзюнь.

Хотя, если хорошенько подумать, судьба этой женщины действительно достойна экранизации. Но…

— Однако эти фотографии, кажется, совсем не подходят под образ Дун Чжуцзюнь!

— Что ты имеешь в виду? — Чу Цзинъе нахмурился. Он лично сделал ей снимки, а она ещё и недовольна? Его взгляд стал ледяным, будто говоря: «Если не объяснишься как следует, сейчас вспыхну».

Цзян Шуянь, конечно, не собиралась критиковать его снимки — он запечатлел её просто волшебно.

— Если речь о Дун Чжуцзюнь, разве не лучше сделать фото в ципао? — Она показала на свои джинсы и футболку. — Это же совсем современно! Неужели такие снимки можно отправлять режиссёру, снимающему историческую драму?

А, в этом дело. Чу Цзинъе пояснил:

— Эти фото, конечно, не подойдут. Сюй Юй уже всё организовал. Завтра вечером мы вернёмся и сделаем пробные кадры в гриме для режиссёра Чжана.

— Тогда зачем ты сейчас сделал столько снимков?

— Они для твоего вэйбо. Когда вернёмся, дай мне свой аккаунт. Отныне твоим микроблогом будет заниматься специалист из студии.

Цзян Шуянь давно знала об этом правиле, поэтому спокойно кивнула:

— Ну и ладно.

Чу Цзинъе холодно взглянул на неё и саркастически бросил:

— Твой вэйбо уже зарос травой, скоро начнут пастись коровы. Конечно, тебе всё равно.

Опять насмешки… Цзян Шуянь давно научилась делать вид, что ничего не слышит.

Изначально она завела аккаунт просто ради моды, но последние годы была полностью поглощена делами и совершенно забросила соцсети. Да и раньше, даже если находила время, редко выкладывала фото — ей это никогда особо не нравилось.

Чу Цзинъе сразу понял, что она опять проигнорировала его слова, и решил не тратить силы на уговоры. Всё равно студия скоро возьмёт всё под контроль.

Цзян Шуянь хорошо знала историю Дун Чжуцзюнь — ещё в университете прочитала немало неофициальных биографий. Трагическая любовь и железная воля этой женщины произвели на неё не меньшее впечатление, чем судьбы Линь Хуэйинь или Чжао Сысюэ.

Благодаря этой теме разговор легко перешёл к сценарию, и Цзян Шуянь наконец забыла о своём волнении, оживлённо делясь мыслями.

В то время как они мирно беседовали, Сюй Юй переживал не лучшие моменты. Глядя на горячие темы в соцсетях, он готов был повесить двух людей, которые постоянно устраивали скандалы.

С тех пор как студия объявила о подписании контракта с Цзян Шуянь, вчера только немного спала волна обсуждений. Новичку, конечно, нужна популярность, но висеть в топ-3 горячих тем целую неделю — это уже перебор!

Утром появились новости о съёмках программы, а днём уже выложили папарацци-фото. Ладно, допустим… Но почему столько деталей?! Прыжок в воду, принцесса на руках, поцелуй… Хотя нет, искусственное дыхание!

Сеть бурлит. Всё это напоминает скорее похороны, чем триумф: Чу Цзинъе в восторге от фанатов — все считают его невероятно крутым, а Цзян Шуянь, наоборот, достаётся от всех. Её обвиняют в намеренном пиаре за счёт Чу Цзинъе, и его поклонницы уже готовы повесить её на стену и расстрелять.

Даже если нужна известность, разве можно так переусердствовать? У Цзян Шуянь ещё нет ни одного проекта, а Чу Цзинъе внезапно берёт её под крыло — этого уже достаточно для слухов. А теперь ещё и такие откровенные фото с папарацци! Это же прямой вызов фанатам!

Фанаты могут не знать правды, но он-то прекрасно понимает: Цзян Шуянь никогда сама не стала бы использовать Чу Цзинъе для продвижения. Просто он не ожидал, что тот не удержится даже во время съёмок шоу. Если уж папарацци-фото такие двусмысленные, то что будет в самом эфире…

Сюй Юй не решался даже думать об этом.

О сетевой истерии в этом домике никто не догадывался. Все наслаждались редким спокойствием без интернета.

Чу Цзинъе и Цзян Шуянь вернулись около четырёх часов, нагруженные фотографиями. Вскоре после них прибыла и основная группа. После нескольких часов ходьбы под палящим солнцем без машины даже самые красивые пейзажи потеряли привлекательность. Ду Цин и его отец чувствовали себя нормально — они привыкли к нагрузкам, но девушки еле держались на ногах. Вернувшись в дом, они тут же растянулись на диванах, стонущие и изнеможённые.

Гань Лу прижималась к Сюй Тяню, то жалуясь на боль в животе, то просила помассировать ноги, ведя себя крайне театрально. Но Сюй Тянь, привыкший всю жизнь быть избалованным наследником, вряд ли стал бы обслуживать кого-то — даже если эта женщина носит его ребёнка, роды ещё впереди. Поэтому он просто проигнорировал её просьбы и растянулся на диване, не желая двигаться.

Ду Цин осмотрелся и добровольно отправился на кухню готовить ужин. Он приготовил каждому порцию пасты. Благодаря своему кулинарному таланту усталые участники ужинали с таким аппетитом, что не забывали одновременно одобрительно хлопать в ладоши.

После ужина по сценарию должен был состояться душевный разговор, но большинство людей только сегодня познакомились, и всем было неловко. К тому же после долгой прогулки хотелось лишь принять душ и лечь спать. В итоге Чу Цзинъе первым поднялся наверх, и все последовали его примеру.

В ту ночь Чу Цзинъе и Цзян Шуянь не общались. Между их комнатами была лишь тонкая стена, но в обоих помещениях витала странная, томительная атмосфера.

Без телефонов никто не мог засиживаться допоздна, и все превратились в ранних пташек. Едва первые лучи солнца коснулись дома, внутри зашевелилась жизнь. Отец и сын Ду вышли на утреннюю пробежку и как раз столкнулись у входа с Чу Цзинъе и Цзян Шуянь, тоже одетыми в спортивную форму. Все обменялись понимающими взглядами.

Общее увлечение сблизило четверых. Пробежав десяток кругов вокруг озера, они вернулись в дом. Сюй Цин и Ван Сянъюнь уже сидели на диване и ели остатки вчерашних фруктов. После короткого приветствия Чу Цзинъе с компанией поднялись в номера, чтобы привести себя в порядок.

Цзян Шуянь приняла душ, переоделась и, оставив комнату Чу Цзинъе, спустилась вниз. На кухне уже трудился Ду Цин, и она без слов присоединилась к нему.

За завтраком Сюй Тянь и Гань Лу так и не появились. За столом все молча согласились не будить их, и после еды собрались обсудить планы на день. Без этих двух скандалистов общение шло легко и непринуждённо.

Примерно через час, когда все уже собирались переодеваться и выходить, наверху послышались шаги. Сюй Тянь и Гань Лу, растрёпанные и сонные, появились в гостиной и первым делом спросили:

— Есть что поесть?

Их слова вызвали мгновенную реакцию. Лица всех присутствующих изменились. Ду с отцом слегка нахмурились, Сюй Цин и Ван Сянъюнь презрительно закатили глаза, а Чу Цзинъе с Цзян Шуянь лишь холодно фыркнули.

Неужели они думают, что находятся дома? И что все вокруг — их прислуга?

Никто не ответил. Все молча разошлись по своим комнатам, будто этих двоих и вовсе не существовало. Сюй Тянь возмутился и, когда Цзян Шуянь проходила мимо, привычно схватил её за руку. Та резко вырвалась и обернулась, глядя на него ледяным взглядом.

— Господин Сюй, прошу соблюдать приличия.

Сюй Тянь, голодный до боли в животе, не выдержал:

— Ты что себе позволяешь?!

Он поднял на неё глаза и вдруг замер. Он никогда раньше не видел такого взгляда у Цзян Шуянь — холодного, отстранённого, будто перед ним чужой человек. За пять лет он привык, что в любой неприятной ситуации может обратиться к ней, привык к её присутствию… и совершенно забыл, что они уже расстались.

Остальные участники не были глупцами — за день все поняли, что между ними что-то не так. Но причину никто не осмеливался спрашивать. Гань Лу с интересом наблюдала за происходящим, а Ду Цин быстро сбегал на кухню и принёс остатки завтрака, приглашая пару поесть.

Цзян Шуянь, пока они разговаривали, уже поднялась наверх. Когда она спустилась, собравшись в дорогу, Сюй Тянь и Гань Лу всё ещё неторопливо завтракали. Увидев экипированных участников, они удивились:

— Вы куда собрались? — спросила Гань Лу.

Ду Цин взглянул на часы:

— Уже половина десятого. Мы решили идти без вас. Доедайте спокойно и потом догоняйте.

Разум подсказывал Гань Лу, что так поступать неправильно — коллективные мероприятия не должны проходить без части группы. Но они ещё не позавтракали и не переоделись, поэтому согласились. Пока остальные выходили, в доме остались только они двое. Мгновенно забыв о том, что их, по сути, проигнорировали, они начали открыто целоваться и обниматься прямо в гостиной.

Тем временем группа Цзян Шуянь нашла свободное место у озера. Та поставила мольберт, раскрыла складной стульчик и аккуратно разложила краски и кисти. Затем, сосредоточенно глядя на пейзаж, начала уверенно водить кистью по холсту.

Чу Цзинъе молча наблюдал за ней со спины. Мольберт они нашли в доме, и он вдруг осознал, что, оказывается, не знал о её таланте. Каждое её движение было точным и уверенным: кисть легко скользила по бумаге, линии становились всё более чёткими и выразительными.

Перед ним явно стояла профессиональная художница.

http://bllate.org/book/11024/986797