Готовый перевод Driven Crazy by Flirting or Blackening, Choose One / Свела с ума флиртом или почернение: выбери одно: Глава 27

Е Шэньсяо, увидев это, наконец перевёл дух. После нескольких непринуждённых слов с Вэньхэ он перешёл к главному — к Девяти Демоническим Духам. Те несколько дней вели себя тихо, но теперь вновь подняли голову. Лишившись Зеленокрылого Морского Дракона в качестве сосуда, дух нашёл себе новое тело — могущественную птицу дапэн — и, вселив в неё свою сущность, стал ещё безжалостнее, чем прежде, без разбора убивая невинных.

Город Дунъе отправил множество полководцев на борьбу с ним, но все они потерпели поражение. Оставалась лишь надежда на Вэньхэ.

— Однако в эти два дня Шаншэнь сильно истощил свои силы и пока не может вступать в бой…

Цинчжи замедлила движения, которыми ела, услышав эти слова. Как так? Почему его духовная энергия истощена до такой степени, что он не может сражаться? Неужели за время её беспамятства он получил тяжкие ранения? Или… всё это из-за того, что он исцелял её?

Перед её тарелкой опустился целый гриб — крупный, белоснежный и очень аппетитный, от одного вида которого хотелось попробовать.

Она повернулась и встретилась с ним взглядом. Он мягко улыбнулся, ничего не сказав. Она тоже ничего не ответила, лишь положила фрукт, который держала в руке, и взялась за палочки.

Автор говорит: героиня вдруг почувствовала лёгкую тревогу за него.

Покои Вэньхэ находились рядом с комнатой Цинчжи.

После завершения пира он проводил её до дверей, а затем вернулся к себе и больше не выходил до самой ночи.

Цинчжи знала: ему нужно как можно скорее восстановить духовную энергию, чтобы сразиться с Девятью Демоническими Духами. Она также понимала, что сейчас лучше не мешать ему. Поэтому она лишь прошлась мимо его двери и вернулась к себе.

Свеча в её комнате почти догорела. Ночью город Дунъе был тих, лишь ветер хлестал по дверям и окнам, словно предвещая бурю.

Днём же стояла ясная погода.

Обычно, если бы ей было нечем заняться, она просто заснула бы. Но сегодня сон не шёл. Тогда она села на кровати и начала практиковаться.

Когда Вэньхэ был рядом, ей лень было заниматься культивацией — она всегда надеялась получить выгоду от него. Ведь одна духовная связь с ним приравнивалась к пятисот годам собственных усилий! Такая удача, конечно, была желанной, но она не была жадной: ещё пара-тройка десятков тысяч лет — и она перестанет его донимать, спокойно вернётся на Малую Пустошь. Сколько же раз им тогда придётся соединиться?

Ах, да какая разница! Слишком сложно считать!

Но сейчас его силы, похоже, серьёзно истощены. Чтобы не выжать его досуха, ей стоит быть поосторожнее.

Ветер за окном становился всё яростнее, где-то глухо прогремел гром — звук внушал страх. Внезапно вспыхнула молния, и Цинчжи мельком взглянула наружу, подумав: «Неужели какой-то практикующий снова попал под небесные громовые удары?»

Этот шторм ничто по сравнению с тем, что пережила она сама. Её тогда поразили восемьдесят восемь громовых ударов — тело было уничтожено, а душа едва не рассеялась.

Она часто задавалась вопросом: что такого ужасного она сделала, что Небеса решили так жестоко с ней расправиться? Разве лень — преступление, достойное столь сурового наказания?

Разве ленивым людям нет места под солнцем?

Бах!

Ещё один громовой удар, стремительный и мощный, озарил всё вокруг ослепительным светом. Цинчжи почувствовала, как голова закружилась, духовный центр взорвался, и она рухнула на постель. Только через некоторое время она осознала: молния была направлена именно на неё!

Значит, она только что прошла своё первое испытание после перерождения?

Лоб начал гореть. За окном сразу же стихло — ветер и гром прекратились, всё погрузилось в тишину.

Действительно, это были её небесные громовые удары!

Ой, плохо! На лбу вспыхнул свет — демоническая суть проступила наружу. После каждого испытания её демоническая суть неизбежно проявлялась, и ей нужно было срочно подавить её. Если Вэньхэ заметит — ей конец! Ведь она отлично помнила его слова:

«Кем бы ты ни была — только не из Мироздания Демонов».

Но как раз в тот момент, когда она собралась применить заклинание, чтобы скрыть демоническую суть, за дверью раздался стук:

— Чжи’эр, только что обрушились громовые удары. С тобой всё в порядке? — послышался голос Вэньхэ.

Цинчжи вздрогнула и поспешно ответила:

— Со мной всё хорошо, я уже легла спать.

За дверью воцарилось молчание, затем он спокойно произнёс:

— Ты, кажется, очень нервничаешь.

— Да нет же! Просто ты меня разбудил, вот я и испугалась, — старалась она говорить ровно, чтобы он ничего не заподозрил.

Снова повисла тишина. Сердце её забилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди. Вскоре она услышала, как дверь открылась.

Чёрт возьми, он вошёл!

Она быстро опустила занавеску и, словно ошпаренная, метнулась по комнате в поисках укрытия. Хотелось провалиться сквозь землю! Его шаги приближались, и сердце её колотилось всё сильнее. В тот самый миг, когда он откинул занавеску, она поспешно натянула одеяло на голову.

— Что случилось? — спросил Вэньхэ, глядя на неё, свернувшуюся клубочком под одеялом.

Он знал, что с ней происходит. Это было её первое испытание после перерождения, и оно не представляло опасности, поэтому он не вмешивался. Увидев, как после испытания из неё вырвалась демоническая суть, он просто решил заглянуть и посмотреть, как она будет это объяснять.

— Ничего! Я уже сплю. Зачем ты врываешься ко мне? — в её голосе слышалось раздражение; она явно не рада его появлению.

— Спишь? — Вэньхэ спокойно смотрел на неё, его голос звучал холодно, как зимний иней. — Что ты прячешь под одеялом?

— Ничего! Совсем ничего! Мне пора спать, уходи! — отвечала она.

— Позволь взглянуть.

Цинчжи отчаялась:

— Правда, там ничего нет! Если сейчас же не уйдёшь, я… я заставлю тебя вступить со мной в духовную связь!

— Хорошо.

«Хорошо?!» — Его короткий ответ оглушил её. Почему он именно сейчас стал таким сговорчивым? Она чуть не заплакала от отчаяния и замолчала.

В следующий миг одеяло сдернули. Она испуганно прикрыла ладонями лоб и прижалась к углу кровати, глядя на него большими, беззащитными глазами, кусая губу в жалобной гримасе.

Вэньхэ сел на постель и протянул к ней руку. Она покачала головой и ещё глубже забилась в угол.

Тогда в его ладони вспыхнул свет, и она мгновенно оказалась в его объятиях, будто её подхватил ураган. Он взял её за руки, и тут же вся сила покинула её тело — она легко оказалась в его власти.

Тайна её лба была раскрыта.

— Демоническая суть, — сказал он, глядя на отметину — маленькую, размером с рисовое зёрнышко, мягкую и сияющую тёплым жёлтым светом, яркую и прекрасную.

В её глазах читалась паника. Она не могла разгадать его взгляда: зол ли он? Ударит ли её сейчас? Ведь она так долго обманывала его, а ведь он, кажется, так ненавидит Мироздание Демонов.

Его пальцы медленно коснулись этой отметины.

— Я… я не знаю, что это такое! Я проснулась — и оно уже было у меня на лбу! — пыталась она выкрутиться.

— Если не знаешь, что это, почему так нервничаешь?

— А разве тебе не было бы страшно, если бы на тебе вдруг что-то появилось? — парировала она с вызовом.

— Тогда позволь мне удалить это, — сказал он, усиливая давление пальцев.

Цинчжи поспешно схватила его за руку:

— Нет! — Если убрать демоническую суть, она лишится жизни.

— Из Мироздания Демонов? — Вэньхэ приподнял её подбородок и заглянул в её томные глаза.

Его взгляд был непроницаем. Тогда она решила действовать наповал: крепко обняла его за талию, прижалась лицом к его груди и, тёршись о него, жалобно заворковала:

— Я никогда не делала ничего плохого и никому не причиняла вреда! Разве я сама выбрала, кем родиться? Я не хотела тебя обманывать, просто… ты же сказал, что ненавидишь Мироздание Демонов…

— Я не ненавижу Мироздание Демонов, — сказал он, укладывая её на спину и накрывая своим телом. Одной рукой он зафиксировал её руки над головой, а другой нежно коснулся той жёлтой точки на её лбу. — Забыл сказать: демоническая суть — это целебное снадобье для меня. Она помогает мне восстанавливать силы и повышать уровень культивации.

А?! Она ещё не успела осознать его слов, как почувствовала, как мощнейшая божественная энергия хлынула ей в лоб, сотрясая душу.

Это было слияние душ. Ощущение было таким, будто по всему телу пробегают электрические разряды — приятные, но настолько сильные, что она не могла сдержать дрожи. Её духовный центр, никогда ранее не открывавшийся для других, распахнулся навстречу чужой божественной душе, и они слились воедино.

Это чувство было в разы сильнее обычной духовной связи. Его душа была слишком могущественной — она окутала её целиком, словно бурный поток, размывающий почву, и Цинчжи чувствовала, как её сущность распадается на части, растворяясь без остатка.

Она не выдерживала этого наслаждения, раз за разом теряя контроль под его безжалостным натиском. Хотела оттолкнуть его, но в теле не осталось ни капли силы. Она была полностью в его власти, не имея возможности сопротивляться.

В конце концов она рыдала, умоляя о пощаде, но он не проявил ни капли милосердия. Её тело обмякло, и она потеряла сознание в потоке наслаждения, а демоническая суть на лбу полностью исчезла. Щёки её пылали ярким румянцем.

Его душа покинула её духовный центр и вернулась в своё тело. Он лёг рядом, тяжело дыша, сжав кулаки. Его состояние было не лучше её — духовная энергия бушевала внутри, и силы, полученные в результате слияния душ, ещё не подчинялись контролю.

Свет в комнате давно погас. Рядом лежала безмятежно спящая Цинчжи — она была совершенно измотана. Прошло немало времени, прежде чем он пришёл в себя, осторожно обнял её, нежно поцеловал в губы, отпустил и тихо вышел из комнаты.

*

На следующий день Цинчжи проснулась только к полудню. Тело лениво ныло, и она всё ещё дрожала при мысли о прошлой ночи. Больше никогда! То наслаждение превосходило все её возможности выдержать его.

Она перевернулась на другой бок. Щёки её пылали, взгляд был томным, растрёпанные волосы рассыпались по лицу, одежда сбилась — выглядела она так, будто её хорошенько «побаловали».

Значит, это и есть слияние душ? Она раньше слышала об этом мимоходом, но не придала значения. Теперь же, испытав это на себе, поняла: это по-настоящему страшно.

Она долго ворочалась в постели, прежде чем села, а потом ещё долго сидела, прежде чем встала и открыла дверь.

На улице стояла ясная погода, солнце ярко светило, даже ветерок не дул. У дверей дежурили две изящные служанки. Увидев её, они почтительно поклонились.

— Госпожа проснулась! Сейчас подготовим для вас туалет и трапезу.

Цинчжи кивнула и не удержалась:

— Вэньхэ всё ещё в своих покоях?

Она внезапно почувствовала неловкость и смущённо перебирала пальцами.

— Шаншэнь Вэньхэ ещё прошлой ночью покинул город Дунъе, чтобы сразиться с Девятью Демоническими Духами.

— Прошлой ночью? — удивилась Цинчжи, замерев на месте. — Он уехал сразу после того? Почему так поспешно?

— Мы не знаем. Знаем лишь, что очень поздно ночью Шаншэнь Вэньхэ позвал нашего правителя и вместе с ним покинул город. Он велел нам хорошо заботиться о вас, госпожа.

— Они вдвоём отправились?

— Да, только Шаншэнь Вэньхэ и правитель.

Цинчжи кивнула и зевнула. Впрочем, пусть уезжает — так ей будет легче. Девять Демонических Духов точно не справятся с ним, особенно без Суйфэна, этого мелкого мерзавца, который всё портит. Ей же нужно немного времени, чтобы прийти в себя. Ладно, надо побольше вкусненького!

Вскоре служанки принесли ей целый стол угощений. Вместе с едой появилась младшая сестра Е Шэньсяо, первая красавица города Дунъе — Е Чэньюй.

Е Чэньюй была чуть выше Цинчжи, с изящной фигурой и пышными формами — именно такую женщину мужчины мечтают взять в жёны. Её лицо было классической красоты: тонкие брови, миндалевидные глаза, маленький ротик — глядя на неё, хотелось поцеловать.

Даже Цинчжи, будучи женщиной, не могла не признать: перед ней настоящая соблазнительница. Белоснежная грудь едва прикрывалась одеждой, и Цинчжи невольно задержала на ней взгляд, подумав, что та похожа на клецки из нефритовой посуды — белые, круглые, мягкие и аппетитные, хочется откусить.

— Малышка, Шаншэнь Вэньхэ действительно тебя балует. Если бы хоть один мужчина так обо мне заботился, я бы умерла счастливой, — вздохнула Е Чэньюй.

Цинчжи, продолжая есть клецки, лишь улыбнулась.

Услышав её голос, Цинчжи вспомнила: это та самая девушка, что сидела рядом с ней на пиру и подавала красные плоды. Эта красавица называла её «малышка», и ей было неловко от этого — ведь по возрасту она вполне могла быть её прапрабабушкой.

Е Чэньюй подробно рассказала, как Вэньхэ спас её. Оказалось, она была смертельно ранена и едва не погибла. Только благодаря щедрости Вэньхэ, который не пожалел своей духовной энергии, она выжила. С другими бы она точно не выкарабкалась.

Цинчжи растрогалась и съела ещё один клецок.

http://bllate.org/book/11017/986245