Готовый перевод Driven Crazy by Flirting or Blackening, Choose One / Свела с ума флиртом или почернение: выбери одно: Глава 15

Он ненавидел в ней эту томную, соблазнительную красоту, за которой она притворялась наивной и ничего не смыслящей. Раз уж она сама этого добивалась — пусть получит своё. В конце концов, это всего лишь удовлетворение плотских желаний.

* * *

В Павильоне Хуаньлин Чжунъяо выслушивал доклад подчинённого, и его лицо становилось всё мрачнее.

— …Шаншэнь Вэньхэ собственной одеждой укутал фею Мягкой Лилии и отнёс её в Главный зал. Три дня они не выходили из покоев…

«Бах!» — тяжёлый пресс-папье с силой швырнули на пол, и оно раскололось надвое.

Юньсу замолк, испуганно опустив голову. Он прекрасно знал, как глубоки чувства Его Величества к Люлю. Все эти годы император терзался в одиночестве, и лишь при виде Люлю на его лице появлялась хоть тень улыбки. Но теперь её передали Шаншэню Вэньхэ по приказу Небесной Императрицы. Если они три дня провели взаперти, значит, Люлю окончательно стала женщиной Вэньхэ, и вернуть её будет ещё труднее.

Чжунъяо не стал расспрашивать дальше. Он раскрыл лежавший перед ним доклад, и выражение лица постепенно стало спокойным и безразличным, но чёрные глаза оставались холодными, как лёд:

— Удалось ли обнаружить местонахождение Хаоса?

— Ещё… нет. В тот день, когда он покинул Обитель Юньцзи, я потерял его след, — смутился Юньсу.

— Бесполезен, — медленно произнёс Чжунъяо.

Голова Юньсу опустилась ещё ниже.

— Судя по его мастерству на горе Тунъян, его сила давно восстановилась. После стольких лет скрытности настало время ему действовать.

— Ваше Величество считает, что Шаншэнь Вэньхэ начнёт против нас?

— Между нами и им всё ещё стоит клан Феникса. Нужно лишь поджечь войну у них под боком. В конце концов, он — член императорского рода и обязан разделить мои заботы, очистив мир от амбициозных интриганов.

— Да, ваш слуга понял.

— И ещё… — Чжунъяо поднял на него взгляд. — Пусть Чжао Цзинь займётся подготовкой церемонии возведения в ранг Небесной Супруги. Пусть всё будет устроено как можно торжественнее.

Юньсу опешил:

— Возведение в ранг Небесной Супруги? Кого именно возведут?

Чжунъяо долго молчал, прежде чем ответил:

— Пусть Жожэ войдёт.

* * *

В воздухе витал сладкий, томный аромат. Опущенные занавеси кровати едва скрывали силуэты внутри.

Вэньхэ, облачённый в лёгкую домашнюю одежду, сидел, согнув левую ногу и опершись левой рукой на колено. Он смотрел на угол кровати, где, укутанная одеялом и явно довольная собой, лежала эта маленькая соблазнительница. Его взгляд был мрачен, полон недоумения и неверия.

За эти три дня он лишился пятнадцати тысяч лет своей духовной силы.

В первый раз, соединившись с ней в духовной связи, он потерял контроль над собой, утонув в страсти, и лишь в момент высшего экстаза осознал, что его сила стремительно утекает. Одно соитие стоило ему десяти тысяч лет практики. Он был потрясён, а она радовалась, словно хитрая лисица, укравшая жирный кусок мяса, и продолжала резвиться на нём.

Он спросил её, но она лишь сделала вид, будто ничего не понимает, и снова обвила его, словно лиана. Он колебался, но хотел найти ответ, поэтому снова прижал её к себе. На этот раз он потерял около тысячи лет силы.

Он знал, что лисицы и змеи-оборотни могут высасывать жизненную энергию, чтобы усилиться, но никогда не слышал, чтобы кто-то через духовную связь мог забирать чужую силу. Ведь духовная связь должна была усиливать обоих! Почему же с ним всё обстояло так, будто она просто воровала его силу без всяких усилий с её стороны? Она наслаждалась, а он истощался.

Он не поверил и попробовал ещё несколько раз. Потери продолжались, но уже стабилизировались примерно на пятисот годах и больше не снижались.

— Кто ты такая? — в который раз спросил он.

— Цинчжи, — прошептала она, завернувшись в одеяло и перекатившись к нему. Подняв большие, сияющие глаза, она с улыбкой прильнула к его колену.

— Думаешь, если не скажешь, я не смогу узнать?

— Я твоя… — её рука потянулась к нему из-под одеяла, но он перехватил её.

— Ещё не насытилась? — Он притянул её к себе, уложил на бедро и склонился над ней. Она сияла, томна и соблазнительна, её глаза пьянили и манили.

— Нет, просто хочу быть поближе к тебе, — прошептала она, играя с расстёгнутыми полами его одежды. — Ты такой сильный… Мне очень нравится.

Теперь она поняла: духовная связь дарит блаженство телу и душе, а от него она получает столько силы! Как же не радоваться?

Сначала она не знала, как правильно это делать, но теперь разобралась и намеревалась использовать это в полной мере. Он, конечно, был потрясён, но не сопротивлялся — ведь сам три дня не выпускал её из покоев. Она уже сбила со счёта, сколько раз они повторяли это, но полученная сила была настоящей.

— Ты хоть понимаешь, — его голос стал твёрдым, — что в бою такое поведение погубило бы меня? Красота губит героев — это не пустые слова.

— Сейчас мир и покой, где тут взяться войне? — парировала она. — Ты легко вернёшь утраченное, стоит лишь немного попрактиковаться. Ты ведь и сам это знаешь, раз позволяешь мне так с тобой обращаться?

Он ничего не ответил, лишь раскрыл ладонь. В ней лежали две мерцающие пилюли.

— Это награда от Небесного Императора для тебя.

— Прими их сам, тебе нужно восстановиться, — сказала Цинчжи, не беря пилюли. В душе она всё просчитала: хотя эти пилюли и назывались «тысячелетними», на деле они давали гораздо меньше силы, особенно тем, чья собственная мощь уже велика. А вот во время духовной связи с ним вся его сила переходила к ней без потерь. Зачем ей пилюли, если можно просто чаще быть рядом с ним?

Ему? Эти пилюли? Чтобы восстановиться? Вэньхэ рассмеялся — он прекрасно понял её хитрый замысел. Она просто решила пристроиться к нему надолго. Но он ничего не сказал, лишь убрал пилюли.

После этого она больше не получит от него ни капли силы.

Он аккуратно отложил её в сторону, откинул занавеси и встал с постели, начав одеваться.

Эти три дня безумства были пределом его терпения. Однако и польза от них была: теперь, зная о её странной способности, он сможет точнее определить её происхождение.

Увидев, что он уходит, Цинчжи не удержалась:

— Вэньхэ, куда ты?

— Я пришлю служанок, пусть помогут тебе привести себя в порядок. После этого возвращайся в свои покои.

* * *

Днём позже старейшего Байчжэ — Бай Люмэна, изящного юношу в белых одеждах, с благородными чертами лица и аурой древнего даоса, — вызвали в Обитель Юньцзи. Его провели прямо в кабинет Вэньхэ.

В кабинете пахло благородным сандалом. Полуоткрытое окно пропускало тёплый солнечный свет, наполняя комнату мягким сиянием.

— Господин, вы звали меня? — почтительно поклонился Бай Люмэн, войдя в кабинет, но ответа не последовало. Он пригляделся: за столом сидел Вэньхэ, опираясь левой рукой на висок, и, казалось, спал.

Бай Люмэн бросил недоумённый взгляд на Тиин, Ци Цзиня и Байчжэ, стоявших позади него, и мысленно спросил: «Господин так устал?»

Трое в ответ лишь опустили головы, молча.

До прихода Бай Люмэна Ци Цзинь доложил о том, что Суйфэн уничтожил гору Тунъян. Оказалось, бог воды Хунъя рассказал Суйфэну, что тот ищет девушку, и показал её портрет — она оказалась поразительно похожа на Цинчжи. Узнав об этом, Суйфэн тут же отправился на гору Тунъян и вырезал всех до единого.

Выслушав доклад, Вэньхэ ничего не сказал и закрыл глаза, будто заснул. Ци Цзинь и Байчжэ уже давно стояли в кабинете, когда Тиин привела Бай Люмэна. Теперь все четверо молча переглядывались.

— Хватит глазеть. Подойди ближе, — неожиданно произнёс Вэньхэ, не открывая глаз и не меняя позы. Тем не менее, он знал обо всём, что происходило вокруг, словно видел насквозь.

— Да, господин, — Бай Люмэн сразу стал серьёзным и быстро подошёл к столу.

— В прошлый раз ты искал в мире демонов моцзу с силой от двадцати до двадцати двух тысяч лет. Добавь к этому условию способность забирать силу партнёра через духовную связь. Можешь ли ты теперь определить, кто она?

Духовная связь? Бай Люмэн удивился: неужели господин вступил в духовную связь? И позволил кому-то украсть свою силу? Не от этого ли его нынешняя усталость?

— Сколько силы вы потеряли? — осторожно спросил он.

— Примерно… пятнадцать тысяч лет.

Все присутствующие остолбенели: господина так обманули?!

Особенно Ци Цзинь внутренне содрогнулся: у него-то всего шестьдесят тысяч лет практики! Теперь он понял: чтобы любить кого-то, нужно быть очень сильным.

Бай Люмэн, наконец, пришёл в себя:

— Первый раз вы потеряли десять тысяч лет, а потом потери резко сократились?

— Да.

Ци Цзинь с восхищением посмотрел на Вэньхэ: первый раз — десять тысяч лет! И господин всё равно рискнул повторить?! Это из-за неодолимой красоты или из-за того, что он слишком уверен в своей силе? Десять тысяч лет… ему самому столько практиковаться!

— Дайте подумать… Теперь я, кажется, знаю, кто она, — сказал Бай Люмэн.

Малая Пустошь в мире демонов — владения третьего Повелителя Демонов, Сыяо. Она была первой лунной соблазнительницей, рождённой из лунного света, падающего на нефрит в горах. Её красота была легендарна, и у неё была врождённая способность забирать силу мужчин через духовную связь. Несмотря на это, за ней ухаживали бесчисленные поклонники.

Говорят, у Сыяо было трое детей от трёх разных мужчин: две дочери и сын. Её сын, Повелитель Демонов Хуайцзинь, был тем, кто тяжело ранил Вэньхэ в великой битве между богами и демонами, но теперь он ушёл в отшельничество. Старшая дочь, Тумянь, давно вышла замуж и покинула Малую Пустошь. Младшая дочь осталась и фактически правила Малой Пустошью, но была крайне скрытной и никогда не покидала своих земель, поэтому мало кто знал её имя и происхождение.

Лишь наследницы Сыяо могли обладать такой способностью. Скорее всего, речь шла именно о младшей дочери.

— Значит, она сестра Хуайцзиня? — лицо Вэньхэ потемнело. Не поэтому ли Золотой Рог атаковал её — из-за родственной связи с Хуайцзинем?

— Вероятнее всего, — подтвердил Бай Люмэн.

— Участвовала ли она в великой битве богов и демонов?

— В ту битву Малая Пустошь не вмешивалась.

Вэньхэ кивнул, задумался на мгновение и спросил:

— Есть ли способ нейтрализовать её врождённую способность?

— Не вступать с ней в духовную связь, — ответил Бай Люмэн, но, увидев, как лицо Вэньхэ стало ещё холоднее, поспешно добавил, кашлянув в кулак: — Говорят, лунная соблазнительница забирает десять тысяч лет силы только при первом соитии с мужчиной. В последующих, если силы партнёров равны, потери почти незаметны.

Брови Вэньхэ слегка нахмурились. Он начал постукивать пальцем по столу:

— Сила Малой Пустоши не может быть недооценена…

— Значит, господин планирует покорить её сердце и тело, чтобы заставить добровольно отдать силу Малой Пустоши вам! — с энтузиазмом воскликнул Бай Люмэн.

Его пыл резко контрастировал с внезапной тишиной в комнате. Даже Ци Цзинь, обычно не самый сообразительный, понял: Бай Люмэн только что навлёк на себя беду. Как можно так открыто говорить о замыслах господина? Этот старик действительно зря прожил столько лет.

Вэньхэ холодно посмотрел на него:

— Я буду в затворничестве несколько дней. За это время всеми делами во дворце будет заведовать Тиин. Служанки, отвечающие за уборку, временно освобождаются от обязанностей. Все уборочные работы на себя возьмёт Бай Люмэн. Срок — три месяца. За это время ты не имеешь права покидать дворец.

С этими словами он взмахнул рукавом и исчез.

— Господин, я… — Бай Люмэн попытался умолять, но было поздно.

Трое других участников сцены сочувственно посмотрели на него и молча разошлись.

Тем временем Цинчжи проснулась в своих покоях уже на следующее утро. Едва открыв глаза, она услышала, как служанки шепчутся за дверью:

— Слышала? Господин ушёл в затворничество! Когда он вышел из Главного зала, лицо у него было такое, будто всю жизненную силу высосали.

— Да, я тоже видела! Наша фея — настоящая лисица-соблазнительница, без жалости высасывает силу даже у такого могущественного Шаншэня!

— Аж три дня! Все в шоке. Господин же никогда не был таким… а теперь так и рухнул из-за неё.

Цинчжи не удержалась и рассмеялась:

— Он правда ушёл в затворничество?

Ну-ну, тогда надо навестить его и заодно принести его любимые каштаны.

http://bllate.org/book/11017/986233