Готовый перевод The Male God I Betrayed Was Reborn [Transmigration Into a Book] / Мужчина, которого я бросила, переродился [попадание в книгу]: Глава 40

Создание студии потребовало таких огромных вложений, что это непременно вызовет у него подозрения. В душе дедушки Линь царила горечь, но он был совершенно бессилен остановить Цзи Шиняня.

Молодому орлу рано или поздно придётся расправить крылья и взлететь ввысь. Пусть даже семья Линь способна укрыть его от бурь и непогоды — настанет день, когда ему самому придётся столкнуться со всем этим лицом к лицу.

Дедушка Линь тяжело вздохнул. Он лишь надеялся, что Цзи Шинянь не ослепнёт от ненависти.

Кто-то, должно быть, передал ему эту новость — вдруг он начал подозревать, и теперь, будучи ещё ребёнком, уже полон злобы. Стоит немного оступиться — и он легко может сбиться с пути.

Дедушка Линь покачал головой. На его измождённом лице промелькнула горькая усмешка. Не станет ли старик Цзи, глядя с того света, винить его за то, что он позволил Цзи Шиняню и Цзи Линьсэню устроить между собой смертельную расправу?

Но на этот раз Цзи Линьсэнь действительно перешёл все границы!

— Шухуа, есть ли новости от Няня? — выйдя из кабинета, спросил дедушка Линь, лицо его потемнело.

Линь мама покачала головой, слегка раздосадованная:

— Нет, папа. Вы уже сколько раз спрашиваете! С этим мальчишкой ничего не случится, не волнуйтесь. Как только появятся новости, сразу вам скажу.

— А Вэйвэй? — нахмурился дедушка Линь.

Линь мама невозмутимо ответила:

— Вэйвэй, конечно, сейчас спокойно сидит в школе. Вы же знаете её — у неё сердце шире моря, наверняка даже не в курсе, что происходит…

Дедушка Линь нервно постучал пальцами по полу, затем резко поднялся, лицо его окаменело:

— Нет, я больше не могу так! Мне нужно съездить в дом Цзи!

— В дом Цзи? — Линь мама недовольно поморщилась. В её сердце до сих пор оставалась заноза, которую годы так и не смогли изгладить.

Отношения между семьями Линь и Цзи заметно охладели после смерти старого господина Цзи, а после трагедии с родителями Цзи Шиняня и вовсе достигли ледяной точки.

Отец и мать Линь, хоть и не питали особых обид, всё же инстинктивно избегали всяких контактов с семьёй Цзи Линьсэня.

— Зачем вам туда ехать? — возразила Линь мама. — Папа, кто знает, какие планы строит Цзи Линьсэнь! Он всегда замышляет что-то подлое. Если уж вам так хочется, поезжайте одному, я не поеду!

Дедушке Линь стало морочить голову, но он собрался с достоинством главы семьи:

— Нужно ехать! Нянь сейчас пропал без вести — если мы не вступимся за него, кто тогда это сделает? Если сейчас не показать силу, потом, когда Вэйвэй выйдет за него замуж, их обоих будут топтать!

Пусть этого мальчишку и можно гонять как угодно, но её родную девочку никто не посмеет обидеть!

Линь мама на миг задумалась, затем решительно заявила:

— Если уж хотите напугать их, то зачем ехать к ним домой? Там всего-то пара человек. Лучше отправимся прямо в корпорацию Цзи! Возьмём с собой вашего сына и заранее повесим на них ярлык злодеев.

Пусть уж лучше раз и навсегда порвут отношения — так в будущем и хлопот меньше будет.

Дедушке Линь было не по себе, но он понял: идея не лишена смысла. По крайней мере, вынеся конфликт на свет, Цзи Линьсэнь хотя бы немного поостережётся и не станет больше прибегать к таким подлым уловкам.

Пусть даже семья Линь и потеряет немного лица — уважение ведь зависит не от тебя самого, а от того, сколько тебе готовы дать другие. Он кивнул:

— Хорошо. Как только Сяо Чжао сообщит новости о Няне, сразу дай знать.

Линь мама похлопала себя по груди:

— Не волнуйтесь, папа! Дайте мне только накраситься — и мы устроим им настоящий ад!

Дедушка Линь: «…»

Линь мама тщательно подготовилась, забрала дедушку Линь, позвала отца Линь из компании — и вся троица направилась в корпорацию Цзи с боевым настроением. А тем временем в квартире для одиноких никто ещё не знал об этом. Атмосфера оставалась неловкой.

Неужели Цзи Шинянь способен извиниться?

Линь Вэйвэй не верила своим ушам, но, услышав его извинения, машинально вскипятилась:

— Да брось ты! Кто тебя ждал? Не выдумывай! Бегом в больницу! Огонь тебя не доконал, так, может, высокая температура добьёт!

— Эй-эй-эй, Линь Вэйвэй, как ты вообще разговариваешь с братом Нянем? Не слишком ли задралась? У нашего брата Няня характер не сахар!

Мао Цзянь посмотрел на Цзи Шиняня с надеждой: он ждал, что тот сейчас встанет и даст ей пару пощёчин. Только что брат Нянь вёл себя слишком странно! Невозможно! Такого просто не может быть! Наверное, он ошибся глазами!

Но Цзи Шинянь будто ничего не услышал — он просто взял стакан воды и одним глотком опустошил его.

— Брат Нянь, ты совсем обмяк! Так нельзя! Она же сядет тебе на шею и будет делать, что захочет… — Мао Цзянь вдруг замолчал, встретившись взглядом с Цзи Шинянем, и невольно вздрогнул.

— Не ей, так тебе, что ли?

Низкий голос, хрипловатый, прозвучал неожиданно приятно.

Линь Вэйвэй была весьма довольна такой покладистостью Цзи Шиняня и гордо подняла подбородок:

— Именно! Мао Цзянь, ты вообще кто такой? Я же его главный кредитор! Он обязан идти в больницу — а не то сдохнет от жара, и мои деньги куда денутся?

Цзи Шинянь встал и направился в ванную умыться. Вернувшись, спокойно сказал:

— Мао Цзянь, поехали в больницу.

Чэнь Ли: «…» Ну и что, что она кредитор! Это же не повод!

Мао Цзянь остолбенел, нос защипало, на глаза навернулись слёзы.

Такого быть не должно! Брат Нянь, очнись! Ведь именно я — твой самый преданный друг!

— Брат Нянь… — глубоко вздохнул Мао Цзянь, в глазах читалась скорбь. — Может, наденешь солнцезащитные очки? Теперь ты ведь публичная личность — надо быть осторожнее…

Пока он говорил, Чэнь Ли уже всё собрал и даже заботливо накинул на плечи Цзи Шиняня куртку:

— Поехали.

В душе Мао Цзяня воцарилась пустота. Он действительно потерял расположение! Его теперь не только затмевает эта дерзкая Вэйвэй, но и место верного помощника занято другим.

От квартиры до больницы было немало ехать. Мао Цзянь горестно сел за руль, Чэнь Ли устроился рядом, а сзади расположились Цзи Шинянь и Линь Вэйвэй.

Цзи Шинянь откинулся на сиденье, обнажив белоснежную, соблазнительную ямку на горле. От него исходили мощные волны мужской энергии… и жар.

Линь Вэйвэй чувствовала себя неловко и потому повернулась к окну, уставившись на улицу.

В тесном пространстве автомобиля повисло напряжённое молчание. Мао Цзянь несколько раз пытался заговорить, но каждый раз взгляд Чэнь Ли заставлял его замолчать.

Их артист ворвался к нему ночью, едва успел немного отдохнуть — как тут же Линь Вэйвэй его разбудила! Если он сейчас не выспится как следует, внешность точно испортится.

— Странно… — нахмурилась Линь Вэйвэй. — Почему машина папы стоит перед зданием корпорации Цзи?

Корпорации Линь и Цзи редко сотрудничали, а чтобы отец Линь лично приехал — такое случалось крайне редко. Линь Вэйвэй никак не могла понять причину.

Впрочем, тут же вспомнилось кое-что из сюжета книги: незадолго до помолвки корпорация Линь должна пережить серьёзный кризис, спровоцированный именно Цзи Линьсэнем.

Цзи хотел расширить бизнес, а заодно и устранить опору Цзи Шиняня. Методы он выбрал крайне грязные.

Видимо, стоит заглянуть в компанию и намекнуть отцу.

— Ого! — воскликнул Мао Цзянь. — Когда это ваши семьи так сдружились? Вся ваша семья приехала на экскурсию в корпорацию Цзи…

Он резко осёкся — ведь отца Линь буквально выталкивали из здания.

— Остановись! — тихо, но твёрдо произнёс Цзи Шинянь. — Я пойду поговорю с ними.

По его тону было ясно: он ничуть не удивлён. Лицо Линь Вэйвэй потемнело. Она резко пнула его ногой и прошипела сквозь зубы:

— Ты всё это время знал?!

Недалеко стоял дедушка Линь — лицо его было мрачным и грозным, брови сведены, тревога проступала сквозь каждую черту. Отец и мать Линь выглядели чуть спокойнее, но тоже явно злились.

Зачем ещё всей семье Линь собираться у корпорации Цзи, как не из-за него? Линь Вэйвэй сверлила Цзи Шиняня взглядом, будто хотела укусить его.

Цзи Шинянь опустил глаза, скрывая бурю эмоций.

Всё шло строго по плану: он спровоцировал Цзи Линьсэня на действия, и дедушка Линь, если действительно заботится о нём, обязательно разорвёт отношения с семьёй Цзи. Сейчас всё происходило именно так, как он и задумывал… Но почему же внутри не было ни капли радости?

Возможно, потому что всё это было ожидаемо — и оттого чувство вины становилось ещё сильнее.

В прошлой жизни он не испытывал к семье Линь никакой благодарности. Во-первых, потому что в конце концов они выдали Линь Вэйвэй замуж за Цзи Шинаня, даже не посоветовавшись с ней. А во-вторых — из-за того, что скрывали правду о смерти его родителей.

В этой жизни, если бы он сам не поднял эту тему, семья Линь, скорее всего, так и не рассказала бы ему. И даже сейчас дедушка Линь продолжал отрицать его действия.

Цзи Шинянь опустил голову и тихо сказал:

— Я не ожидал, что всё обернётся именно так.

Машина остановилась у обочины. Цзи Шинянь и Линь Вэйвэй вышли и направились к семье. Первым взгляд дедушки Линь упал на Цзи Шиняня — брови его слегка разгладились:

— Главное, что ты цел. Нянь, почему у тебя такой ужасный вид?

— Со мной всё в порядке, дедушка Линь. Простите, что заставил вас волноваться.

Цзи Шинянь сделал несколько шагов вперёд и поддержал старика под руку.

Линь Вэйвэй не выносила его такой покорности. Она поджала губы и неохотно пробормотала:

— Дедушка, у него жар. Мы как раз едем в больницу. Что вы все здесь делаете?

— Да ничего особенного. Просто Цзи Линьсэнь мне не нравится — решил его попугать.

Отец Линь внимательно осмотрел Цзи Шиняня и прямо сказал:

— Если болен — бегом в больницу. Не стой на ветру. Шухуа, отвези отца домой. Я повезу их в клинику.

— Хорошо, — согласилась Линь мама. — Только смотри, чтобы папарацци не засняли.

Она подмигнула и медленно добавила, обращаясь к дочери:

— Вэйвэй, тебе здесь делать нечего. Поедем домой со мной.

Линь Вэйвэй на секунду задумалась, но тут же услышала:

— Или, может, хочешь вернуться в школу?

Ясно: ни в коем случае нельзя ехать с ним в больницу!

— Я поеду домой! — решительно заявила Линь Вэйвэй и повернулась к Цзи Шиняню: — Не забудь передать учителю Чжан, что она очень переживала за тебя.

Цзи Шинянь слегка кивнул. Его взгляд скользнул по Линь маме — он заметил торжествующую ухмылку на её лице и невольно улыбнулся в ответ.

— Хорошо, я передам.

В кабинете на верхнем этаже царило запустение. Цзи Линьсэнь с ненавистью смотрел вниз, на муравьёв-людей, и лицо его побледнело от ярости.

Чёрт! Даже это не сработало!

Теперь весь офис знает об этом инциденте. Кто знает, что о нём думают?

Цзи Линьсэнь глубоко вдохнул, пытаясь сохранить самообладание. Раньше он терпел их больше десяти лет — сможет и сейчас.

Раз семья Линь ради этого мальчишки готова разорвать с ним отношения, пусть не ждут от него милосердия!

Если сейчас снова ударить — могут возникнуть слухи. Неужели придётся бездействовать и смотреть, как Цзи Шинянь набирает силу?!

Цзи Линьсэнь со злостью ударил кулаком в стену и злобно прошипел:

— Раз одного не получается убрать — прикончу обоих сразу!

* * *

Пожар в жилом комплексе Цзинъань заставил многих понервничать, но информация распространилась быстро, поэтому в лицее Юйян не возникло особой паники.

Многие девочки, узнав, что Цзи Шинянь заболел, собирались вместе, обсуждая, как бы навестить своего кумира — прекрасный шанс!

Кроме того, поскольку причина пожара выглядела подозрительно, полиция начала расследование. Цзи Линьсэнь, которого ранее уже потрепала семья Линь, официально попал в поле зрения правоохранителей. Однако доказательств для обвинения не нашлось — дело закрыли без последствий.

Лу Шуйшэнь редко навещал больницы, но сегодня, видимо, только что закончил смену и не успел переодеться — на нём всё ещё была форма. В нём чувствовалась непоколебимая прямота. Он пристально посмотрел на Цзи Шиняня и нахмурился:

— Что на самом деле произошло?

Цзи Шинянь усмехнулся и беззаботно ответил:

— Ты меня спрашиваешь? У меня жар, я ничего не знаю.

— Ты понимаешь, о чём я, — в глазах Лу Шуйшэня мелькнула тень. — Мы оба не дети. Будь честен — это пойдёт на пользу нам обоим.

— За мной следили, — после паузы Цзи Шинянь опустил глаза. — Я просто воспользовался моментом.

— А сам следящий? — допытывался Лу Шуйшэнь. — Удалось определить, чей он человек? Как долго за тобой наблюдал?

— Он опытный. В жилом комплексе Цзинъань много камер — возможно, получится его вычислить. Если нет, стоит проверить записи у офисного здания, — вспоминал Цзи Шинянь. — На нём была чёрная рубашка, кепка, рост около метра семидесяти — метра семидесяти пяти, худощавый.

— Ещё что-нибудь? — Лу Шуйшэнь записал всё и продолжил: — Когда ты его заметил?

http://bllate.org/book/11010/985813