Готовый перевод The Spoiled Nephew Overthrows His Master-Aunt / Испорченный племянник восстаёт против наставницы: Глава 26

Напротив него стояли десятки раненых учеников — даже из Секты Фэншэньцзун. Тяжелее всех пострадал Чжан Люй из Секты Фэйцай: на шее зияла глубокая рана, и лишь на волосок не хватило до того, чтобы голова отделилась от тела. Даже проглотив целебные пилюли, он всё равно не мог остановить кровотечение…

Одной рукой он прижимал шею, другой яростно тыкал пальцем в Сюань Цзинъмина:

— Это он… он демон!

Его слова вызвали взрыв возмущения.

Цзянь Циньшан как раз подоспела к этому моменту и увидела всю сцену целиком. В груди у неё захлестнула волна обиды и тревоги — так сильно, будто вот-вот выльется слезами. Эмоции маленького волчонка передались ей без остатка, и она с трудом сдерживала желание расплакаться, но вместо этого внутри вспыхнула ярость.

То нежное отношение, с которым она когда-то относилась к бумажному персонажу главного героя, давно изменилось.

Пусть даже в том сновидении и другом пространстве её пугал этот волчонок — в реальности это был её собственный питомец.

Она растила его целых два года, стараясь даже больше, чем Жэнь Юньян.

Разве позволила бы она кому-то просто так обижать своё создание?

Воспользовавшись тем, что сейчас она всего лишь скромная ученица на стадии золотого ядра и не обязана держать «божественный» образ, Цзянь Циньшан протиснулась сквозь толпу и ледяным тоном бросила:

— Ты сказал — демон, значит, демон? А я скажу, что ты сам демон! Готов ли ты немедленно покончить с собой в знак раскаяния?

Даже если Сюань Цзинъмин и правда полу-демон, Цзянь Циньшан ни за что не поверила бы, что он стал бы без причины калечить людей.

Они столько времени провели вместе — она знала его характер лучше всех.

На площади присутствовали самые влиятельные мастера мира культивации, и после обвинения Чжан Люя никто не осмеливался произнести ни слова. Поэтому внезапный голос девушки мгновенно привлёк все взгляды.

Перед ними стояла ничем не примечательная ученица, всего лишь на стадии золотого ядра, но уже осмелившаяся выступить первой, пока великие мастера молчали.

«Молодая и бесстрашная, как телёнок, не знающий страха», — пронеслось в мыслях у многих учеников.

Лишь Сюань Цзинъмин резко замер. Его глаза, словно повреждённая машина, медленно повернулись в сторону говорящей. От её обычного лица взгляд опустился на тонкую шею — и там, под кожей, едва заметно просвечивал след его собственной энергии.

Он не посмел смотреть дольше. Всего через две секунды опустил ресницы, скрывая покрасневшие глаза, и стиснул зубы.

Кровь медленно текла по венам. В самый унизительный момент всё же пришлось предстать перед наставницей.

С точки зрения Цзянь Циньшан, перед ней снова был её ухоженный, белоснежный, пухленький волчонок, который вот-вот заплачет от обиды.

Да, в прошлый раз, когда она плакала, она была уверена — где-то в другом мире тоже рыдал маленький волк.

Это был плаксивый волчонок.

Будь он сейчас в звериной форме, наверняка уже тихо скулил бы, жалобно поскуливая и время от времени всхлипывая от горя.

Цзянь Циньшан сначала думала, что любит только звериную форму, но теперь поняла: человеческий облик тоже заставляет сердце сжиматься от жалости.

Каким бы ужасным он ни был в оригинале, каким бы потрясающим ни казался в щели времён — для неё будущее ещё не наступило. Всё может измениться. Сейчас Сюань Цзинъмин всё ещё наивен…

Чжан Люй задрожал от злости, прижимая всё ещё кровоточащую шею:

— Как доказать? Я своими глазами видел, как он убил их! А потом попытался убить и меня, чтобы замести следы!

Он не мог дать противнику шанса на ответ — иначе все его усилия пойдут насмарку.

Раз уж не удалось одолеть этого парня в бою, придётся использовать другие методы.

В прошлый раз Сюань Цзинъмин отрубил ему руку. Он думал, что после приёма пилюль сможет восстановить конечность, но в ране осталась разрушительная энергия клинка.

Если бы не таинственный незнакомец, нашедший его тогда, он, возможно, никогда бы больше не смог держать меч и стал бы бесполезным инвалидом. Как можно было забыть такую обиду?

В глазах Чжан Люя мелькнула зловещая тень, и он пристально уставился на Сюань Цзинъмина.

— Не я, — неожиданно произнёс Сюань Цзинъмин. Его голос звучал твёрдо и убедительно, в чёрных глазах светилась упрямая гордость, словно молодая берёзка, готовая скорее сломаться, чем согнуться. Если бы не кровь на одежде, многие бы ему поверили.

Но для самого Сюань Цзинъмина мнение окружающих значения не имело. Он — полу-демон, но он никого не убивал.

Когда всё произошло, он пытался избежать конфликта, но увидел фигуру своей наставницы. Даже если рост и черты лица изменились, даже на большом расстоянии — он узнал её сразу.

Он был абсолютно уверен: это не иллюзия.

И, зная, насколько опасна была ситуация, всё равно не колеблясь бросился вперёд.

Он не мог допустить, чтобы с ней случилось что-то плохое.

Но теперь… он снова доставил ей неприятности.

Старейшина Линь из Секты Фэньтянь, заменивший на этот раз главу секты, прищурился и внимательно осмотрел Сюань Цзинъмина, поглаживая свою бородку:

— Большинство демонов, нарушивших запрет Святого, уже уничтожены. Сейчас мы выявляем оставшихся. Предлагаю временно заключить его в Храм Небесного Суда Секты Фэншэньцзун для допроса.

Как известно, Храм Небесного Суда находился на Бескрайней Пропасти — месте, где запечатывали самых опасных демонов и монстров. Туда отправляли тех, кто совершил непростительные преступления, и управлял им Син Цзымо.

Поскольку за процессом наблюдали представители других сект, никто не мог заподозрить Секту Фэншэньцзун в пристрастности.

Старейшина Линь давно тайно переписывался с Королевой Демонов и заключил с ней сделку: помочь устранить внебрачного сына Короля Демонов.

Раньше не было подходящего случая, но теперь…

Если этого полу-демона отправят туда, у Королевы Демонов будет масса способов заставить его страдать.

Тогда их договор будет выполнен, и каждый получит свою долю избранника.

В глазах Старейшины Линя блеснул хитрый огонёк.

— Заключить под стражу?

Внезапно в воздухе сверкнул кнут. Острый, как бич, он метнулся прямо к Чжан Люю, схватил его за шею и резко притянул к себе.

Всё произошло слишком быстро. Лишь осознав случившееся, глава Секты Фэйцай в ярости закричал:

— Почтенный Син! Почему вы хватаете жертву, а не того, кого обвиняют?

Син Цзымо отвёл взгляд от белой фигуры в толпе и, услышав вопрос, лениво похлопал испуганного Чжан Люя по щеке:

— Что ты имеешь в виду? Ты что, пытаешься спорить со мной?

Он усмехнулся, и его детское лицо исказилось в зловещей улыбке, обнажив белоснежные зубы, которые в этой обстановке выглядели особенно жутко.

Поглаживая голову Чжан Люя, он продолжил:

— Раз из-за него вы оклеветали ученика нашей секты, то, пожалуй, я сдеру с него кожу и надену шкуру зверя. Попробуйте снова назвать его скотиной — может, так и поможет вашей ничтожной секте очиститься от мусора?

Толпа в замешательстве переглянулась:

— «Что?!»

Цзянь Циньшан, которая только что тайно послала сообщение старшему брату с просьбой помочь и успела подкрасться к Сюань Цзинъмину, остолбенела.

В голове пронеслось одно слово: «Блин!»

Ну конечно, это же ты, Син Цзымо, знаменитый «Обдирало»!

В этот момент её палец ощутил лёгкое прикосновение. Она удивлённо опустила взгляд и увидела, что юноша уже вытер кровь с рук и теперь осторожно касался её ладони.

Его пальцы были длинными и изящными — совершенно не соответствовали образу жалкого «щенка». Он смело водил кончиками по её ладони, слегка щекоча кожу, а затем робко убрал руку.

Цзянь Циньшан почувствовала, будто её ладонь коснулся пушистый волчий хвостик.

Она строго взглянула на него:

— Что делаешь?

Сюань Цзинъмин опустил голову, глаза его стали влажными:

— Наставница!

«…»

У других персонажей маски хранились веками, а её маска «младшего аккаунта» не продержалась и дня — сразу же сорвали.

Это было крайне несправедливо!

Цзянь Циньшан уже собиралась холодно отчитать его за то, что он снова устраивает проблемы, но, подняв глаза, увидела, как ресницы её ученика дрожат, а глаза наполняются слезами. Если бы у него были уши, как у того безумного героя из щели времён, они сейчас точно были бы прижаты к голове, как у испуганной собачки.

Он смотрел на неё влажными чёрными глазами, полными обиды и страха.

Хотя обстановка явно не располагала к таким чувствам, Цзянь Циньшан получила миллион единиц урона от его милоты.

«Ё-моё…»

Она поспешно отвела взгляд, боясь утонуть в этом взгляде. Если бы не сильное чувство тревоги в груди, она бы решила, что ему совершенно всё равно, раскроют ли его происхождение.

Его ведь вот-вот собираются наказать, а он всё ещё выглядит так жалобно.

Сюань Цзинъмин, конечно, волновался. Просто он переживал лишь за одного человека — мнение остальных его не касалось.

Даже если его раскроют и убьют — разве это важно?

Ему сто лет назад следовало исчезнуть. Именно наставница спасла его тогда.

Единственное, чего он боялся — не станет ли она ненавидеть его, узнав, что он полу-демон?

Простит ли она его так же, как простила того оленя?

Иногда Сюань Цзинъмин завидовал тому оленю — ведь тот был первым демоном, которого наставница не убила.

Чем больше он думал об этом, тем сильнее становился страх. В голове начало зреть дерзкое желание — высвободить эту тревогу.

Перед внутренним взором возникло отчётливое, почти соблазнительное видение: золотая клетка, тонкие цепочки, связывающие наставницу… чтобы она навсегда осталась рядом с ним…

Холодное прикосновение вернуло его к реальности. Цзянь Циньшан успокаивающе сжала его пальцы и направила в них поток своей ци.

Сюань Цзинъмин широко распахнул глаза, пытаясь вырваться, но она не позволила.

В этот момент она наконец поняла: монах Чаньсы, должно быть, давно предвидел этот день.

Сюань Цзинъмина обвиняют в том, что он демон. Если его признают виновным — неважно, убивал он этих учеников или нет — вся вина ляжет на него.

Если считать по числу погибших в том пространстве, их было не меньше сотни. Среди них были представители множества сект. Если доказательства окажутся убедительными, даже Секта Фэншэньцзун не сможет его спасти.

— Чего шумите? — вмешался миротворец Чжоу Уго. — Лучше проверьте его древним зеркалом. Оно сразу покажет, демон он или нет. Если не ошибаюсь, оно как раз у Секты Фэйцай?

Секта Фэйцай славилась богатством — в их сокровищницах хранились редчайшие артефакты и диковинки. Если нужно найти что-то необычное — обращайся туда.

Древнее зеркало не было особо ценным предметом: после запечатывания демонов его почти не использовали.

Великие мастера единогласно одобрили предложение. Син Цзымо, не знавший, что Сюань Цзинъмин действительно полу-демон, в этот момент заявил:

— Конечно, можно проверить. Но если окажется, что мой младший брат не демон… вы подумали о последствиях ложного обвинения в адрес ученика Секты Фэншэньцзун?

Толпа замерла в раздумье. Верно, с Сектой Фэншэньцзун лучше не ссориться. Их сила могла понадобиться всем в будущей войне с демонами.

К тому же, хотя Святой Жун Юй и слыл добродушным,

сто лет назад именно он в одиночку запечатал миры демонов и монстров, рискуя жизнью — всё из-за своего младшего ученика.

Если теперь они окажутся виновны в клевете на его ученика… когда Святой вернётся, будет несладко.

Глава Секты Фэйцай взглянул на своего стонущего ученика, которого Син Цзымо держал под ногой, и решительно сказал:

— Это всего лишь проверка! Если он не демон — мы, конечно, извинимся, как того пожелаете. Но если окажется, что он виновен — ваша секта больше не заслужит нашего доверия!

Последняя фраза была самой важной.

Среди погибших было много учеников, и спасли лишь половину. Остальные получили такие травмы, что их путь культивации, скорее всего, будет нарушен.

Хотя они и скорбели, амбиции оказались сильнее.

Война с демонами вот-вот начнётся. Все секты договорились объединиться и подчиняться единому командованию. Жун Юй, кажется, больше не хочет вмешиваться. Неужели теперь всеми будет командовать Син Цзымо из Секты Фэншэньцзун?

Все они достигли стадии преображения духа — почему именно он должен быть главным?

Давно накопившееся недовольство нашло выход в этом инциденте.

Услышав слова главы Секты Фэйцай, многие амбициозные секты задумались.

Син Цзымо приподнял бровь, легко отбросил Чжан Люя и наступил ему на спину, обращаясь к Сюань Цзинъмину:

— Чего застыл? От тебя зависит, сможет ли наставница их всех унизить!

Глава Секты Фэйцай извлёк из карманного пространства медное зеркало. Оно выглядело древним: около двух метров в высоту, деревянная рама была украшена миниатюрными резными фигурами демонов.

Все взгляды устремились на Сюань Цзинъмина. Чжан Люй, даже лёжа под ногой Син Цзымо и истекая кровью, всё ещё смотрел на него с злобной ухмылкой.

Он уже активировал заклинание, полученное от таинственного незнакомца, и нанёс его на тело Сюань Цзинъмина. Как только тот встанет перед зеркалом, даже если не является демоном, зеркало покажет обратное…

Авторские заметки:

Мастер Меча крепко обнял свой меч и вместе с мирными членами Ордена Меча быстро покинул поле боя, боясь испачкаться кровью!

Мини-сценка:

В последнее время Сюань Цзинъмин часто видит во сне тот день и всё, что тогда увидел. Его сердце не находит покоя.

http://bllate.org/book/10982/983442