Готовый перевод The Spoiled Nephew Overthrows His Master-Aunt / Испорченный племянник восстаёт против наставницы: Глава 18

Он думал, что его убьют, как и всех остальных демонов, и невольно свернулся калачиком — так, словно принял свою истинную форму, — спрятав лицо в локтевой изгиб. Движение потянуло рану на спине, и он сжался от боли.

Увидев такого маленького демона, Цзянь Циньшан неожиданно почувствовала, как её гнев стихает. Она чуть приподняла уголки губ:

— Из рода Юэлу?

Лу Тун замер. Его оленьи глаза распахнулись ещё шире:

— Вы… как… Нет, я не из них!

Он судорожно замотал головой.

Ходили слухи, будто род Юэлу некогда был священным зверем, рождённым при лунном сиянии, — избранниками небес, способными успокаивать сердца и изгонять внутренних демонов.

Но судьба оказалась жестока: беззащитный род Юэлу не выдержал человеческой жадности и в конце концов, чтобы выжить, вынужден был скрываться среди демонов под чужим обличьем.

Даже сами демоны не знали об этом. Эта деталь упоминалась лишь в оригинале.

В той главе, где главный герой возглавлял демонов в нападении на мир культиваторов, автор лишь вскользь отметил эту особенность.

«Неудивительно, что на него так приятно смотреть. Только что в груди будто камень лежал — хотелось убить демона и выпустить пар, а теперь спокойна настолько, что даже вспомнила оригинал».

Пока она размышляла, вдруг почувствовала лёгкий рывок у себя в руках.

Сюань Цзинъмин держал зубами её белый рукав, и в его глазах, похожих на чёрные виноградинки, читалось недовольство.

«Демон-олень? Убей и дело с концом. Зачем так долго на него пялиться, тётушка?» — беззвучно торопил он.

Цзянь Циньшан моргнула и отшвырнула его в сторону.

— Поняла, сейчас вылечу его. Мне ещё указания давать будут.

«Негодник! Не по сценарию пошёл — уже начал заботиться о будущем подчинённом», — мысленно проворчала она.

Холодно бросив это, она тем не менее действовала крайне бережно — так же нежно, как обычно лечила девушек: заклинанием очищения убрала грязь с раны и достала из карманного пространства пилюлю, приготовленную вторым старшим братом, протянув её юноше.

Постепенно Лу Тун перестал сопротивляться и покорно позволил ей делать всё, что нужно.

Сюань Цзинъмин: «???»

Сюань Цзинъмин разозлился и, фыркнув, вцепился зубами в собственный хвост, начав кружить вокруг Цзянь Циньшан. Иногда его волчьи глаза зловеще сверкали в сторону Лу Туна — так, будто тотчас готов был съесть оленину и обглодать копытца, отчего Лу Тун дрожал от страха.

Тот сжался ещё сильнее, и в его прозрачных глазах блеснули слёзы.

— Спа… спасибо.

Бабушка была права: в мире есть и добро, и зло. Люди… не все люди стремятся причинить ему вред.

С тех пор как род Юэлу исчез, Лу Тун давно не чувствовал доброты. Часто он даже сомневался: правда ли то, что говорила бабушка? Действительно ли в этом мире есть свет, ради которого род Юэлу должен сохранять доброту и верность своему предназначению?

Но теперь он встретил.

Лу Тун слегка замялся:

— Че… человек, посмотри на них… Я сам справлюсь.

Да, по сравнению с ним девушки, пережившие такое, нуждались в утешении куда больше.

Цзянь Циньшан убедилась, что с ним всё в порядке, бросила ему оставшиеся пилюли и слегка холодно кивнула, направившись к женщинам, чьи души были раздавлены травмой.

Сюань Цзинъмин следил за ней взглядом, но, увидев, что она даже не оглянулась, быстро оскалил зубы в сторону Лу Туна:

— Авуу~!

Лу Тун растерянно моргнул:

— Почему ты не говоришь по-человечески?

«Какой странный демон…»

Сюань Цзинъмин: «…»

«Притворяется милым, чтобы перетянуть внимание тётушки на себя, да ещё и оскорбляет меня!»

Автор говорит:

Цзянь Циньшан: «Ого, подчинённый моего племянника».

Малыш: «Убей его. Не смей так долго смотреть на него. Милых существ достаточно одного — меня!»

Цзянь Циньшан просветлела: «Поняла, сейчас вылечу его».

Малыш: «…» Опять тётушка своим ходом мыслей доводит меня до слёз. Ещё немного — и свяжу её и увезу домой, пусть там раскаивается.

Миры демонов и монстров были запечатаны. Те немногие демоны, что остались в мире культиваторов после событий столетней давности, прятались в тени и осмеливались нападать лишь на простых людей. Но пока Цзянь Циньшан была здесь, она всех их вычистила.

За всё время они освободили около тысячи девушек из подземелья. Жестокость демонов превзошла всё, что могло представить человеческое воображение.

— Благодарим вас, бессмертная, за спасение!

Все плакали от облегчения. Под влиянием мира эти девушки оказались сильными духом: даже получив глубокие душевные раны, они предпочитали самостоятельно залечивать их, проявляя стойкость, от которой становилось больно на душе.

Цзянь Циньшан не могла понять их страданий и не имела права говорить, будто «это ничего». Единственное, что она могла сделать, — помочь им скорее воссоединиться с семьями…

Здесь задерживаться было нельзя, но настроение Цзянь Циньшан не становилось легче, потому что…

Не было ни одного монаха.

— Среди вас были монахи, которые пришли на помощь?

Монахи Храма Ваньгу бесследно исчезли и не оказались в подземелье.

Женщины переглянулись, все в недоумении:

— Мы ничего не слышали о монахах…

Сердце Цзянь Циньшан тяжело сжалось.

Значит, тех монахов уничтожили ещё до того, как они смогли добраться до входа в подземелье.

— Э-э-э…

Из угла донёсся тонкий, почти неслышный голосок. Все повернулись туда — это был тот самый раненый олений демон.

Под таким количеством взглядов Лу Тун опустил голову и тихо сказал:

— Они говорили… что пришло человек десять монахов, слишком самоуверенных. Их поймал… тот господин.

Цзянь Циньшан спросила:

— Ты знаешь, где они сейчас? И кто этот господин?

Юный олень не знал и растерянно покачал головой.

Его положение среди демонов было низким. Его притащили сюда лишь потому, что в мире культиваторов демонов почти не осталось, и ему просто нужно было «добрать число».

Лу Тун не одобрял поведения демонов, да и сам не был настоящим демоном, поэтому не считал, что предаёт их, рассказывая всё Цзянь Циньшан.

Согласно его словам, подобные события происходили не только в городе Моян.

Сто лет назад демоны внезапно напали на мир культиваторов, вызвав гнев великого мастера Жун Юя, который запечатал миры демонов и монстров. Однако некоторым демонам удалось избежать печати и скрываться в мире культиваторов.

За сто лет их численность немного восстановилась, и они продолжали выполнять прежнюю миссию — поиски одного человека.

Согласно легенде, стоит им найти этого человека — и они смогут обмануть Небесное Дао и достичь бессмертия.

В нынешнем мире ци стало так мало, что даже люди с трудом достигали бессмертия. Неудивительно, что демоны вели себя столь безрассудно.

Цзянь Циньшан не могла не злиться, думая о том, сколько людей пострадало.

Через связь по контракту Сюань Цзинъмин ощутил её бурные эмоции и перестал дуться, начав кружить вокруг неё, пытаясь привлечь внимание.

— Что до того господина… Я его не видел. Говорят лишь, что он имеет влияние в городе Моян.

Лу Тун старался вспомнить:

— По голосу — возрастной. Встречается с демонами всегда в чёрном капюшоне, лица не видно. На нём нет демонской силы… он человек.

— Спасибо.

Цзянь Циньшан поблагодарила — и за то, что среди демонов оказался добрый юноша, и за то, что он помог ей понять цель демонов.

Лу Тун смутился и залился краской:

— Не… не за что.

— Авуу~!

Сюань Цзинъмин так долго крутился вокруг Цзянь Циньшан, но та даже не взглянула на него, отчего его хвостовой пух взъерошился от злости.

«Если бы я сейчас был в человеческом облике, а не в детской форме зверя, я бы тоже мог уничтожать зло и помогать тётушке наводить порядок в мире!»

— Аву~!

Цзянь Циньшан почувствовала боль в ноге. Она не собиралась обращать внимания, но вдруг снизу раздался громкий…

— Авуу~ гав!

Цзянь Циньшан: «???»

Она с трудом выразила своё недоумение и опустила взгляд. Прямо перед ней её «племянник» тянул за штанину, его чёрные глаза сияли, белые усы подрагивали, а лапки усердно царапали ткань…

Даже её, обычно бесстрастную, передёрнуло за уголок рта.

«Такое распутное поведение в звериной форме… А он знает, как выглядит в человеческом облике?»

В конце концов она не выдержала, наклонилась, и белые складки её одеяния мягко опали, когда она снова взяла волчонка на руки и потрепала его по голове.

Сюань Цзинъмин наконец добился своего: хвостик слегка приподнялся, и он бросил вызов Лу Туну взглядом, полным триумфа.

Цзянь Циньшан что-то почувствовала, её ресницы дрогнули, и она повернула холодные, как снег, глаза в ту сторону…

«Это…»

Настроение Цзянь Циньшан стало сложным. Волчонок хоть и сошёл с пути сюжета, но уже пытался создать свою команду.

«Ладно. В оригинале он был подчинённым волчонка. Главное — изменить судьбу, где у него вырвут золотое ядро. Остальное пусть решает сам. Не могу же я лишить его всей свободы».

Подумав так, Цзянь Циньшан передала Сюань Цзинъмина Лу Туну и спокойно сказала:

— Мне нужно вывести их отсюда. По дороге может встретиться много людей. Ты же демон — тебе будет неудобно. Я заметила за спиной потайной ход. Проверила сознанием — там безопасно. Малыш знает дорогу. Кажется, вы друг другу симпатичны, пусть он тебя проводит.

Сюань Цзинъмин, только что забравшийся к тётушке, чтобы похвастаться перед оленьим демоном: «???»

Лу Тун, всё это время находившийся под ледяными взглядами: «…»

Цзянь Циньшан не заметила, насколько они оба окаменели, и, рассеяв сознание, повела пострадавших обратно по коридору.

Раненые женщины, тяжело и легко пострадавшие, поддерживали друг друга и осторожно следовали за Цзянь Циньшан. Её белая фигура казалась им божественной — в этом мрачном, мёртвом пространстве она указывала путь к новой жизни.

Когда первые лучи солнца коснулись их лиц, женщины оцепенели, будто очнувшись после долгого сна.

Они выжили…

— Наглый демон! Как ты смеешь терроризировать жителей города Моян?! Мы уже пригласили великих мастеров! Теперь вам не уйти!

При этих гневных словах все очнулись от оцепенения — но вместо тепла и радости их встретили клинки и мечи…

Тем временем, после ухода всех, оцепеневший волчонок с отвращением спрыгнул с колен Лу Туна и принял человеческий облик.

Юноша, редко одетый в чёрную одежду с узорами, стоял прямо, как сосна, скрестив руки на груди. Его красивое лицо было бесстрастным, а чёрные глаза опасно прищурились.

— Не верю, что ты не знаешь, где выход. Иди сам. Я пойду к ней.

Лу Тун почувствовал враждебность юноши и удивлённо моргнул:

— Но она велела тебе проводить меня.

— Ха~

Сюань Цзинъмин развернулся и пошёл прочь. Его длинные одежды развевались, ясно выдавая раздражение.

Однако через несколько шагов он остановился, плотно сжал губы и тихо бросил:

— Не смей следовать за мной.

Лу Туну показался этот демон очень странным.

— Я… я за тобой не иду. Я хочу пойти к тому человеку… Она… — Он опустил голову и начал теребить пальцы, а в его прозрачных глазах заиграли отблески света. — Она добрая.

У Сюань Цзинъмина аж волосы на голове встали дыбом. Он вызвал меч «Сюаньчжэн», вонзил его в землю и сотрясением отбросил Лу Туна на несколько шагов назад.

— Идём. Я провожу тебя.

«Держись подальше от тётушки, зануда».

Лу Тун потер рану и снова пробормотал про себя: «Этот демон не только странный, но и капризный. Лучше та человек».

Автор говорит:

Сюань Цзинъмин лежит на земле, держа хвост во рту, и, размахивая кисточкой, вещает: «В такой-то день и месяц тётушка снова меня бросила. Я зол. Чёрный домик уже не решит проблему».

Лу Тун очень наивен и не понимает людских отношений, но в будущем сильно поможет главным героям.

Дорогие читатели, загляните в мой каталог — там много сладких историй на любой вкус, а также роман с пушистым героем, как в этой книге. Не проходите мимо, загляните обязательно!

Большое спасибо ангелам, которые поддержали меня между 11 мая 2022, 23:57:14 и 12 мая 2022, 23:54:19, отправив «громовые яйца» или питательную жидкость!

Спасибо за «громовое яйцо»:

— Лиюй — 1 шт.

Спасибо за питательную жидкость:

— Лиюй — 5 бутылок.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я буду и дальше стараться!

Свет пронзил руины. Телепортационный массив изменился, и в одном из домов внезапно появился проход в неизвестное место.

Несколько фигур на летящих мечах окружили обычно тихий дворик.

Прохожие на улице невольно повернули головы.

— Что это? Бессмертные?

— Это городской глава! Наконец-то он привлёк бессмертных, чтобы спасти нас!

— Ура! Нас спасут!

Всё больше людей выходило из домов. Их лица, долгое время омрачённые тревогой, наконец-то озарились улыбками.

Но затем они увидели, как городской глава Мо Сюй словно обнаружил демона.

Люди, давно испытывавшие страх и ненависть к демонам, накопили столько эмоций, что в этот момент они вырвались наружу. Не говоря ни слова, все последовали за Мо Сюем, чтобы разобраться.

Однако никакого демона они не увидели.

Первым делом их взору предстала женщина в белом. Её присутствие было величественным и холодным, словно богиня, рождённая во льду, перед которой невольно преклоняешься.

За ней одна за другой выходили женщины в изорванной одежде.

Толпа была потрясена:

— Они… они…

— Сюй-эр! Моя Сюй-эр!

http://bllate.org/book/10982/983434