Готовый перевод After Being Cheated On, I Found a CEO / После измены я нашла генерального директора: Глава 29

Поцелуй Чжоу Лианя совершенно не вязался с его внешностью и манерами — он оказался дерзко властным. Стоило лишь прикоснуться к нему, как вся твоя мысль мгновенно стиралась, оставляя место только для него одного: чувствовать его, думать о нём — больше ничего.

Температура в гримёрке поднималась всё выше, а происходящее становилось всё откровеннее…

Именно в тот момент, когда обстановка уже скользнула к самому краю опасной черты, дверь внезапно постучали.

Сначала осторожно, почти вежливо.

Но, услышав шорохи внутри, стук превратился в нетерпеливое колотье, сопровождаемое вопросом:

— Гу Шэн, ты там?

Это была Ся Ваньфэн.

Она только что закончила репетицию и обошла всю сцену в поисках Чжоу Лианя, но так и не нашла его. Женская интуиция подсказала ей сразу же направиться к Гу Шэн, и Ся Ваньфэн буквально помчалась сюда. Сейчас она старалась говорить спокойно, но по чуть учащённому дыханию было слышно, что она взволнована:

— Доктор Го и остальные предлагают вместе пообедать. Все уже ждут снаружи. Если ты там, выходи скорее.

— …Хм.

Сердце Гу Шэн готово было выскочить из горла. Она полностью обмякла в объятиях Чжоу Лианя. Тот, будучи человеком крайне наглым, раздвинул её колени своей ногой и теперь стоял, плотно зажатый между её ног. Их поза была предельно опасной.

Её ответ состоял лишь из одного лёгкого вздоха, ничего не выдававшего.

Но Ся Ваньфэн, словно одержимая, не уходила. Продолжая говорить, она попыталась повернуть ручку замка:

— Пойдём вместе вниз. Что ты там делаешь? Почему заперлась?

— Я принимаю душ.

Гу Шэн глубоко вдохнула и прижала ладонью рот Чжоу Лианя, крепко обхватив его голову обеими руками:

— Только что танцевала, вся в поту. Спускайся без меня, я сейчас вымоюсь и сама приду.

Примерно минуту стояла тишина, после чего Ся Ваньфэн наконец сдалась:

— Ладно, тогда поторопись.

Звук каблуков постепенно затих вдали, и Гу Шэн наконец отпустила голову Чжоу Лианя.

Видимо, в жизни ему ещё не доводилось оказываться в такой неловкой ситуации. Его бледные щёки покраснели от недостатка воздуха, волосы растрепались. Он смотрел на неё с лёгкой усмешкой, в опущенных ресницах читалось нечто новое и необычное.

Лицо Гу Шэн пылало:

— …Чего уставился!

Когда они спустились вниз и подошли к двери ресторана, Гу Шэн упрямо отказалась заходить первой.

Чжоу Лиань бросил на неё короткий взгляд и спокойно вошёл внутрь. Через мгновение раздался громкий голос Го Цзинчэна. Гу Шэн специально подождала немного у входа, прежде чем последовать за ним. Ранее другие танцоры прошли по сцене — тридцать шесть исполнителей выступили группами, и команда снова просмотрела репетицию. Хотя массовый танец уступал сольному номеру в эффектности, все танцоры из «Мэйсэ» были мастерами своего дела, и наблюдать за ними было истинным удовольствием.

— Этот танец действительно прекрасен, — болтливый Го Цзинчэн был искренне в восторге. — Духовное наслаждение лучше любого антистресса.

Другие врачи тихо переговаривались между собой, а Се Сыюй настаивала, что, несмотря на высокий уровень всех участников, Гу Шэн остаётся самой яркой звездой.

Издалека доносилось её пафосное заявление:

— …Иногда просто поражаешься: закрыв одну дверь, Бог открывает тебе сразу несколько окон. У Ашэн, кроме того, что с головой не очень, настоящий дар к танцам и красоте.

Гу Шэн бесстрастно зажала ей рот ладонью:

— …Хватит меня расхваливать, а то совсем в облака улечу.

Се Сыюй хихикнула и толкнула локтем Пэй Жаня.

Пэй Жань взглянул на Гу Шэн с лёгкой застенчивостью. Хотя та ранее говорила, что пока не хочет новых отношений, это не мешало ему восхищаться ею:

— Сегодня приехал в спешке и забыл купить цветы. Но ты отлично танцуешь.

— А, спасибо, — Гу Шэн хорошо относилась к Пэй Жаню. — Ты тоже пришёл.

Пэй Жань улыбнулся и вдруг поднял руку.

Гу Шэн удивилась и посмотрела вниз. В его ладони была зажата крошечная цветочная веточка — та самая фиолетовая травянистая ромашка, что часто растёт вдоль городских газонов. Её лепестки были размером с ноготь взрослого человека.

Пэй Жань довольно улыбнулся:

— Цветов купить забыл, но всё же сорвал вот эту маленькую.

Гу Шэн протянула руку, чтобы взять цветок, но вдруг почувствовала, как по коже пробежал холодок.

Она подняла глаза. Рядом с Го Цзинчэном стоявшая до этого фигура медленно повернулась. Его взгляд был спокоен, но невероятно ощутим. Он смотрел не на неё, а на её руку. Однако даже этого было достаточно, чтобы Гу Шэн почувствовала себя так, будто он проникает в самую суть её существа.

С трудом преодолев напряжение, она всё же взяла цветок:

— Спасибо.

Се Сыюй радостно завизжала, и все дружно рассмеялись. Только Го Цзинчэн бросил взгляд на Чжоу Лианя — тот стоял вполоборота и не улыбался.

Обед проходил в ресторане горячих горшков.

Когда собирается много людей, выбор почти всегда падает на горячий горшок.

Се Сыюй была настоящей заводилой — чем шумнее компания, тем больше она любила болтать. В повседневной жизни врачи десятой больницы вели скромный образ жизни, но, сталкиваясь с разными людьми, неизбежно натыкались на парочку экстравагантных личностей. Как только заговорили о пациентах, доктора раскрепостились и начали рассказывать анекдоты из практики.

Например, один старик пришёл с жалобой: одно из яичек у него стало синим. Ни один рентген или МРТ не показали причину. Испугавшись, что умирает, он настоял на операции и удалил «больное» яичко. Вскоре второе тоже посинело. После долгих исследований выяснилось: краска с трусов старика стиралась. Это был случай из практики врача-уролога.

Ещё один молодой человек утверждал, что обладает сверхспособностями: может управлять кровотоком и в любой момент вызывать кровотечение без вреда для здоровья. Оказалось, у него тяжёлое воспаление дёсен с постоянными кровотечениями. Это история от стоматолога.

А ещё был «зомби-ребёнок» с севера. Его родители привезли из деревни, уверяя, что мальчик подвергся нападению зомби на кладбище и теперь одержим. Он прыгал, вытянув руки, и пил кровь. Дома провели множество обрядов — ничего не помогало. При обследовании выяснилось: ребёнок просто притворялся, чтобы не ходить в школу. Это рассказал ортопед.

Гу Шэн сначала не хотела смеяться, но эти истории были настолько абсурдны, что она согнулась от хохота.

Однако вскоре наступило возмездие — хоть и с опозданием.

Се Сыюй никогда не упускала случая блеснуть в таких ситуациях. Гу Шэн её ненавидела. Эта девчонка обладала феноменальной памятью и помнила даже самые давние конфузы подруги.

— Сейчас Ашэн готовит идеально, но раньше было совсем иначе. Чтобы достичь такого уровня, ей понадобилась настоящая «сталь, закалённая в боях». Вы ведь не знаете, она с детства любила экспериментировать на кухне и постоянно что-то изобретала, но кулинарные способности оставляли желать лучшего. Её мама боялась, что та взорвёт кухню, поэтому постоянно держала дверь на замке и не давала денег на продукты…

У Гу Шэн возникло дурное предчувствие. Под столом она потянулась, чтобы ущипнуть Се Сыюй за руку и заставить замолчать. Но едва её пальцы коснулись цели, чья-то ладонь перехватила её запястье.

Чжоу Лиань невозмутимо ел мясо из горшка, одной рукой удерживая её запястье.

Гу Шэн: «…»

Как и ожидалось, Се Сыюй продолжила:

— Поэтому ради её мечты я однажды, когда мамы не было дома, отдала ей свою кухню. Мы ходили в поход, и она набрала целую сумку диких грибов. Вернувшись, решила сварить из них грибной крем-суп.

«…»

— Дегустировали мы втроём, — Се Сыюй поморщилась, упомянув Лу Яньчжоу, но быстро перевела тему. — В тот же день нас троих увезла «скорая» в реанимацию.

Рядом доктор Го, профессионально подыгрывая, с каждым словом Се Сыюй издавал театральное «о-о-о!», иронично поглядывая на Чжоу Лианя. Казалось, ещё вчера он был серьёзным и доброжелательным врачом, а теперь в нём проснулся комик из «Дэюньшэ»:

— Отравление?

— Именно, — улыбнулась Се Сыюй. — Мы сидели в коридоре рядком и капали капельницу весь день. А Ашэн упрямо твердила, что, возможно, грибы просто не доварились, и если хорошенько их проварить, всё будет в порядке.

Взгляд Гу Шэн постепенно становился безжизненным. Она пыталась вырваться, но безуспешно. Голова гудела.

— И что дальше? — Го Цзинчэн явно получал удовольствие.

— После капельницы она вернулась домой и, чтобы доказать свою правоту, заново разогрела тот самый суп и заставила нас выпить его снова, — Се Сыюй рассказывала с таким драматизмом, будто это был эпический подвиг. — Мы выпили, и той же ночью нас снова увезли в ту же больницу. «Скорая» уже знала наш дом наизусть. На этот раз нас положили в одну палату, и мы трое лежали рядком три дня.

— Самое смешное, что нас лечил тот же врач. Потом он даже имени её не помнил, но, увидев, сразу называл «упрямой грибной девчонкой».

— Отравить троих одним махом — это действительно упрямство! Ха-ха-ха!.. — Го Цзинчэн смеялся так, что едва держал палочки, а некоторые коллеги уже вытирали слёзы. Даже Чжоу Лиань слегка усмехнулся и бросил на неё взгляд. Гу Шэн, сохраняя каменное выражение лица, отвернулась.

Шум и веселье принадлежали им. А ей досталась лишь тишина и ощущение, что всё вокруг слишком громко.

◎ Гу Шэн, ты стала знаменитостью! Взлетела на вершину славы! ◎

«Мэйсэ» придавало огромное значение дебюту в Шанхае. Билеты продавались онлайн за неделю, рекламная кампания была проведена на высшем уровне. Кроме того, господин Чжоу использовал своё положение и связи, чтобы пригласить на премьеру влиятельных представителей шанхайской элиты — бизнесменов и чиновников.

В день премьеры театр был переполнен. Для записи первого выступления в Шанхае была приглашена профессиональная съёмочная группа.

В этот вечер Гу Шэн вновь преподнесла всем сюрприз — её выступление вышло за рамки обычного мастерства.

Она всегда отличалась исключительной способностью к импровизации на сцене: каждый живой выход превосходил репетиции. После этого вечера Гу Шэн прославилась — буквально за одну ночь она стала известной в Шанхае. С тех пор билеты на все последующие спектакли «Мэйсэ» раскупались онлайн за неделю, и каждый показ проходил при полном зале.

Руководство труппы сияло от радости и пообещало главным исполнителям удвоить доход.

Три педагога по танцам ходили, как на крыльях. Их радость сразу отразилась на условиях жизни всей труппы: девушки стали получать лучшее питание, комфортные условия проживания и повышенное внимание. Гу Шэн особо не заметила перемен — кроме радости от увеличенной зарплаты, всё её внимание оставалось сосредоточено на танцах.

Она никогда не называла себя фанатичкой танца, но, когда дело касалось движения, отдавала ему всё.

Труппа была занята, врачи из десятой больницы тоже работали на износ. Несмотря на то, что они жили по соседству, встречались редко. Иногда Гу Шэн звонила Се Сыюй глубокой ночью, чтобы послушать, как та ругает организаторов или своих коллег-«идиотов». Время летело незаметно.

Скоро шанхайская часть гастролей «Мэйсэ» должна была подойти к концу.

Два руководителя труппы уже улетели в Ханчжоу — следующую точку маршрута, чтобы подготовить всё необходимое заранее. Последнее выступление в Шанхае было назначено на пятое сентября. После него месячный шанхайский этап завершится.

Гримёрка Гу Шэн каждый день ломилась от цветов и подарков. Приглашения на ужины сыпались одно за другим.

Она ко всему этому относилась спокойно: что можно было вернуть — возвращала, что нужно было отклонить — отклоняла. Она уже проходила через подобное и давно научилась не придавать значения таким вещам. Но другие девушки труппы воспринимали это иначе. Такой контраст вызывал у них чувство обиды и зависти, особенно у исполнительниц группы А. Месяц назад у всех были равные шансы — все владели сольными партиями, но слава досталась лишь немногим.

Если бы это было неизбежно, ещё можно было бы смириться. Но неравенство явно возникло из-за явного фаворитизма госпожи Цинь, и это было особенно больно.

— Ваньфэн, разве тебе не обидно? — спросила Чжан Шуэ, участница группы В, исполнявшая трёхминутный сольный номер.

В этот раз среди пяти главных исполнительниц, кроме Гу Шэн, были ещё четыре второстепенные солистки. Чжан Шуэ не входила в их число, но её трёхминутный сольный фрагмент занимал значительную часть спектакля. Она неторопливо прислонилась к двери ванной, постукивая каблуками:

— По-моему, Гу Шэн не сильно лучше тебя. Её постоянно хвалят ни за что. Уверена, если бы выступала ты, результат был бы не хуже.

Ся Ваньфэн не ответила. Она лишь бросила на подругу короткий взгляд и выжала воду из полотенца:

— Вчера снова не ночевала дома?

Тридцать шесть девушек жили парами в восемнадцати номерах.

— …Встречалась с друзьями.

Её танцевальный уровень позволял ей быть только в группе В, но внешне она была очень привлекательна — типичная «университетская красавица».

В последнее время Чжан Шуэ крутила роман с наследником семьи, владеющей сетью супермаркетов в Шанхае. Она часто не возвращалась ночевать в отель. За месяц успела сменить телефон, украшения, одежду и сумки — не нужно было быть гением, чтобы понять, какого рода у неё «друзья».

http://bllate.org/book/10975/983003