Готовый перевод The Tragic Supporting Female Stole the Hero’s Halo / Злодейка из трагедий украла ауру главного героя: Глава 1

Злодейка из мелодрамы украла ауру главного героя

Автор: Хэнкун

Аннотация:

Бай Юэ — злодейка в мелодраматическом даосском романе, обречённая быть «заменой» для главной героини.

Из-за сходства с ученицей Небесного Повелителя Сюаньюань Тина, взятой им под опеку в человеческом мире, её вынудили заключить брачный договор и стать его женой.

С тех пор Бай Юэ ежедневно наблюдала, как эта пара разыгрывает перед ней свою страстную, полную страданий любовь, обливая её потоками мыльных драм:

То главная героиня ради Сюаньюань Тина вырезает себе сердце и меняет кровь, прыгая с Платформы Уничтожения Душ и погружая мир демонов в хаос,

то сам Повелитель ради неё лишает себя культивации, вызывая потрясения на Небесах.

А потом они тайно зачинают ребёнка в человеческом мире и приносят его Бай Юэ, требуя воспитывать как родного.

Бай Юэ уже начинало тошнить.

— Извините, я переехала от всего этого мыльного сериала. Просто выворачивает наизнанку.

Она неторопливо встала, слегка потирая запястье,

и презрительно взглянула на главного героя:

— Раз тебе так не хочется быть правителем Небес, позволь занять это место мне.

Главный герой: ??

Бай Юэ задумчиво добавила:

— Пока вы там друг друга терзали сердцами и печёнками, мир демонов напал на Небеса — я подавила восстание. Драконий клан поднял мятеж — я его усмирила. Остался только ваш заклятый враг из Преисподней Магуянь… но и с ним скоро покончу.

— Теперь все ваши подданные, советники и воины признают меня своей повелительницей. Что до тебя — делай что хочешь, но лучше постой в сторонке.

Её заклятый враг из Преисподней Магуянь раздражённо проворчал:

— Когда, наконец, расторгнём брачный договор? Я уже заждался!

Теги: Даосская фэнтези, злодейка, попаданка в книгу, шок-контент

Ключевые слова для поиска: Главная героиня — Бай Юэ | Второстепенные персонажи — Следующая книга автора: «Даси на главной сцене» — добавьте в избранное! | Прочее:

Краткое описание: Злодейка из мелодрамы свергает главного героя и занимает его трон!

Основная идея: Перевернуть судьбу и изменить ход событий.

Рецензия на VIP-версию:

Бай Юэ попадает в тело злодейки, обречённой на жалкую гибель, и решает изменить свою судьбу, перехватив ауру главного героя. Пока оригинальные главные герои своими страстными, но разрушительными отношениями ввергают три мира в хаос, Бай Юэ упорно развивается, завоёвывая доверие и преданность подданных. Она самостоятельно усмиряет все мятежи и катастрофы, став первой женщиной-императором в истории. В этом пути она знакомится с главным антагонистом из Преисподней Магуянь — Гуй Уинем. Поначалу будучи заклятыми врагами, со временем они становятся самыми надёжными союзниками, а затем и влюблёнными. Роман отличается плотной интригой, масштабными поворотами сюжета и чередой ярких кульминаций. Персонажи живы и многогранны; особенно ярко выписана главная героиня — смелая, умная и независимая женщина, которая благодаря собственным усилиям ломает предопределённую судьбу. Стиль повествования лёгок и динамичен, сеттинг оригинален, а неожиданные повороты и ироничные моменты не дают скучать читателю.

Бай Юэ открыла глаза и обнаружила, что сидит в паланкине.

На голове — алый свадебный покров, на теле — церемониальный наряд невесты, расшитый драконами и фениксами.

Всё вокруг было пропитано праздничным красным.

Она на миг замерла, затем приподняла занавеску и выглянула наружу.

Перед ней простиралась великолепная свадебная процессия: роскошные носилки несли целых тридцать два человека, музыка и церемониальные знамёна тянулись до самого горизонта.

Эльфы и феи осыпали путь цветами, сотни птиц кружили в небе, распевая песни, а благословенные облака покрывали всё небо.

«…» — Бай Юэ опустила руку и удивлённо моргнула. — Неужели это сон?

Помедлив три секунды, она снова приподняла занавеску:

— Где мы?

Служанка за носилками почтительно ответила:

— Ваше Величество, мы уже прошли через Южные Врата Небес и вот-вот достигнем дворца Сюаньюань.

Бровь Бай Юэ дёрнулась:

— Ты как меня назвала?

— Вы уже переступили Южные Врата Небес, и вскоре состоится церемония бракосочетания с Повелителем. Поэтому служанка осмелилась обратиться к вам как к Вашему Величеству.

Бай Юэ резко вдохнула от изумления!

— Так я попала в книгу!

Упомянутые служанкой Повелитель, Ваше Величество, дворец Сюаньюань… всё это фигурировало в даосском романе с мелодраматическим сюжетом «Белая Луна Повелителя», который её компания недавно рассматривала для экранизации.

Поскольку второстепенная героиня носила то же имя, Бай Юэ с интересом взяла роман, чтобы прочитать.

Но, дочитав лишь треть, она чуть не поперхнулась от ярости.

Злодейка Бай Юэ была дочерью Пэнлайского Бессмертного, первой красавицей трёх миров.

Однако из-за сходства с ученицей Повелителя Сюаньюань Тина её использовали как замену и заставили вступить в брак.

Если бы только этим всё ограничилось, Бай Юэ ещё могла бы смириться.

Но дальше стало хуже: после свадьбы Сюаньюань Тин обращался с ней лишь как с инструментом, а несколько раз даже позволял главной героине выдавать себя за Бай Юэ, чтобы тайно встречаться с ним в Небесном дворце.

Позже пара тайно зачала ребёнка и принесла его Бай Юэ, требуя воспитывать как родного сына. Более того, Сюаньюань Тин назначил этого «незаконнорождённого» наследником трона.

Но и это ещё не всё.

Главной героине стало невыносимо от боли, что, хоть она и любит героя, их разделяет социальный барьер. И тогда она начала устраивать истерики, достойные исторических анналов.

Ревнуя к свадьбе Сюаньюань Тина с Бай Юэ, она прыгнула с Платформы Уничтожения Душ, чтобы вызвать у него раскаяние и боль.

Чтобы заткнуть рот придворным, Сюаньюань Тин собственноручно спровоцировал Бай Юэ на прыжок с той же платформы, а затем «геройски» излечил её всеми доступными эликсирами, разыграв перед всеми сцену преданной любви между императором и императрицей. На самом деле это был лишь предлог, чтобы найти лекарства для своей возлюбленной.

Желая стать императрицей, главная героиня заключила сделку с Владыкой Преисподней Магуянь: вырезала себе сердце и заменила кровь, пытаясь обрести более высокое происхождение. Однако её действия спровоцировали войну между мирами бессмертных и демонов.

Бай Юэ попала в плен к Владыке Магуянь и подверглась жестоким пыткам, прежде чем сумела сбежать.

Не желая, чтобы её родной сын воспитывался «заменой», главная героиня пустила слух, будто Бай Юэ изменяла с другими мужчинами, превратив её в посмешище трёх миров и заставив Сюаньюань Тина развестись с ней.

В финале Бай Юэ ползала на коленях перед Сюаньюань Тином, умоляя его, ради десяти лет брака, не отвергать её и не лишать последней надежды.

…Дочитав до этого места, Бай Юэ чуть не выплюнула кровь от бешенства.

— Чёрт возьми! Как же это бесит!

— Какого чёрта за такие глупости можно снимать сериал?! В наше время, когда женщины независимы и сильны, первая красавица трёх миров, дочь Пэнлайского Бессмертного — и вдруг без мужчины жить не может? Кто вообще будет смотреть такой бред?

Она швырнула роман в корзину и на том же совещании отменила проект.

Вот только теперь, видимо, за это и поплатилась: проснулась прямо в теле этой несчастной злодейки из мыльной оперы.

— Чёрт побери…

Лицо Бай Юэ потемнело, будто готово было капать чёрнилами.

…

Носилки плавно катились вперёд.

Бай Юэ сидела внутри и хладнокровно анализировала ситуацию.

Сейчас она направлялась в Небесный дворец на свадьбу с Сюаньюань Тином — и, судя по всему, уже почти прибыла.

У неё было два варианта:

Первый — немедленно выпрыгнуть из паланкина и уйти прочь. К чёрту этих мерзавцев, она с ними играть не будет.

Второй — выйти замуж за Сюаньюань Тина, а затем уничтожить эту парочку и изменить судьбу несчастной злодейки, разделившей с ней имя.

Бай Юэ без колебаний выбрала второй путь.

Она всегда предпочитала идти напролом — и сейчас не собиралась менять привычки.

Уголки губ дрогнули в насмешливой улыбке. Если уж мстить этим двоим, почему бы не воспользоваться удобным статусом императрицы?

Это ведь настоящий козырь в рукаве.

Вскоре процессия остановилась у величественного дворца, чьи крыши и стены тянулись до горизонта.

Служанка за занавеской тихо окликнула:

— Ваше Величество, мы прибыли во дворец Сюаньюань.

— Хорошо, — отозвалась Бай Юэ и, опершись на руку служанки, величественно сошла с носилок.

Она подняла голову и сквозь щель в свадебном покрове увидела три мощных иероглифа на воротах дворца: «Сюаньюань».

Отлично.

Я здесь.

Алый свадебный наряд развевался на ветру, пока Бай Юэ, окружённая восемью служанками, гордо ступала по ковру из облаков.

По обе стороны лестницы выстроились в почётном карауле чиновники и вельможи, а из-за Южных Врат Небес раздавались торжественные звуки колоколов и барабанов.

На другом конце алого ковра стоял мужчина в свадебном одеянии — высокий, стройный, с аурой величия и власти.

Это и был Повелитель Небес Сюаньюань Тин, с которым ей предстояло сочетаться браком.

Бай Юэ сложила руки перед собой, улыбнулась и, копируя осанку императриц из исторических дорам, уверенно направилась к этому мерзавцу.

В голове же она вспоминала сюжет романа на этом этапе.

В оригинале главная героиня, узнав о свадьбе Сюаньюань Тина с Бай Юэ, в приступе ревности решила прыгнуть с Платформы Уничтожения Душ.

И, конечно, послала гонца именно в тот момент, когда пара должна была совершить свадебный обряд.

Услышав, что его любимая собирается прыгнуть, Сюаньюань Тин немедленно бросил Бай Юэ и помчался спасать ученицу.

Он успел как раз вовремя, чтобы увидеть, как та, развевая одежду, прыгает с платформы в бездну. Его сердце разбилось на месте, и он без раздумий бросился следом.

Так новоиспечённый жених бросил невесту посреди церемонии, унизив Бай Юэ перед всеми подданными трёх миров и начав её путь страданий как злодейки-заменой.

Ха.

Какая трогательная история запретной любви между наставником и ученицей!

Бай Юэ медленно шла, намеренно затягивая время, чтобы главная героиня успела прыгнуть раньше, чем им придётся обмениваться клятвами.

Но даже когда она, словно черепаха, добралась до Сюаньюань Тина, гонец от главной героини так и не появился.

Сюаньюань Тин взглянул на неё. На лице играла тёплая улыбка, но в глазах читалась холодность и безразличие, а сжатые губы выдавали нетерпение.

Увидев такое лицо, Бай Юэ мысленно фыркнула.

Они встали рядом, внешне гармонично, но внутри — полная вражда, принимая поздравления и благословения трёх миров.

Церемониймейстер объявил, что настал благоприятный час, и начался высший свадебный обряд из трёх поклонов.

Первый — небесам и земле, второй — древним богам-создателям, третий — друг другу как супруги.

В романе гонец от главной героини появлялся как раз перед третьим поклоном.

А сейчас Бай Юэ нарочно тянула время: то просила служанку поправить подол, то — укрепить диадему. Только к первому поклону они добрались с трудом.

Сюаньюань Тин всё больше раздражался. В его глазах, хоть Бай Юэ и похожа на его ученицу Юй Сян, между ними — пропасть. Юй Сян — простая, добрая девушка, выросшая в бедности, сильная духом и отважная, без всяких придворных замашек.

А эта капризная аристократка перед ним… не заслуживает даже такого прекрасного лица.

Бай Юэ не знала, что он так о ней думает, но по его нахмуренному лбу поняла: он крайне недоволен.

Ей было плевать на его настроение — она продолжала затягивать время.

Под руководством церемониймейстера они медленно поклонились небесам и земле.

Едва они выпрямились, как из задних рядов гостей к Сюаньюань Тину подбежал человек и что-то зашептал ему на ухо.

Бай Юэ приподняла бровь: наконец-то началось представление.

Не зря она так долго тянула — главная героиня всё же успела организовать свой прыжок до обмена клятвами.

Лицо Сюаньюань Тина мгновенно изменилось. Он швырнул на землю символический узел единства и бросился из зала.

Гости переглянулись, зашептались:

— Что происходит?

— Почему Повелитель так внезапно ушёл?

— Может, демоны снова напали?

— Но ведь это священный обряд! Если он прервётся, это дурное предзнаменование!

Бай Юэ стояла в центре зала и с интересом наблюдала за выражениями лиц собравшихся.

В переднем ряду она заметила троих — двоих пожилых и одного молодого — которые с тревогой смотрели на неё, явно злясь на происходящее и готовые вступиться за неё.

Бай Юэ догадалась: это, вероятно, её родители и старший брат — Пэнлайский Бессмертный с супругой и их сын, Молодой Господин Сяо Яо.

Она едва заметно кивнула им в знак того, что всё в порядке — с таким мелким инцидентом она легко справится.

В оригинале, получив сообщение, Сюаньюань Тин сразу же бросал церемонию и убегал.

Бай Юэ бросалась за ним, умоляя хотя бы закончить обряд, но он безжалостно отталкивал её и мчался спасать любимую ученицу.

Тогда Бай Юэ падала, её диадема слетала, одежда растрёпывалась, и она рыдала, пряча лицо, униженная перед всеми гостями.

http://bllate.org/book/10918/978747