Готовый перевод Cute Baby Attack, CEO Let's Remarry / Атака милого малыша: Президент, давай поженимся снова: Глава 14

Она говорила совершенно безразлично, с ленивой интонацией.

Фу Цинцан становился всё мрачнее — ледяной холод окутал его с головы до ног.

Он быстро вытащил чековую книжку из ящика стола, написал сумму в пять миллионов, поставил подпись и швырнул чек прямо перед Е Шаньси.

Тонкий листок скользнул по её щеке — не больно и даже не щекотно.

Но сердце словно ударили тяжёлым молотом: она задыхалась от боли.

Внешне же она оставалась спокойной, будто ничего не произошло.

Медленно присев на корточки, она совершенно естественно подняла чек и взглянула на цифры:

— Пять миллионов за ночь… Похоже, мои услуги стоят недёшево.

— Бери чек и проваливай, — процедил Фу Цинцан сквозь зубы, сжав челюсти и тыча в неё указательным пальцем.

— Спасибо, — легко бросила Е Шаньси, послав ему воздушный поцелуй, после чего спокойно вышла, прикрыв за собой дверь.

Сразу за ней раздался глухой удар — что-то тяжёлое врезалось в дверь.

Из комнаты выбежала напуганная служанка. Увидев происходящее, она остолбенела и не могла вымолвить ни слова, лишь растерянно застыла на месте.

Е Шаньси уже покинула виллу.

В тот самый миг, когда она переступила порог, глаза её наполнились слезами, но она изо всех сил сдерживала их, отказываясь оглядываться назад.

Она прекрасно понимала: теперь между ней и Фу Цинцаном всё окончательно кончено.

Отношения, которые никогда не должны были начинаться, следовало пресечь в самом зародыше — не давая ни единого шанса.

Е Шаньси шаг за шагом спускалась к подножию горы, пока не раздался звук автомобильного гудка. Красный родстер плавно остановился рядом, и опустилось окно:

— Садись.

При звуке знакомого, приятного мужского голоса Е Шаньси замерла:

— Цзи Чэньи? Ты здесь каким ветром?

— Я не такой дурак, как ты, — ответил он без обиняков.

— … — Е Шаньси на секунду потеряла дар речи. — А Тонгтон?

— У тебя в квартире. Няня с ней. Она уперлась и ни за что не хотела ехать ко мне.

— Сегодня ты меня очень выручил.

— Хватит лиги.

…

Они болтали ни о чём, а красный родстер мчался по дороге, совершенно не замечая вспышки фотоаппарата где-то позади.

—

На следующий день Е Шаньси вовремя появилась в «Фу групп».

Не успела она подать заявление об увольнении, как её уже вернули из президентского офиса обратно в административный отдел.

Это даже облегчило её — по крайней мере, теперь ей не придётся сталкиваться с Фу Цинцаном.

Хотя она отлично понимала: работать в «Фу групп» дальше невозможно.

— Шаньси, ты вернулась! — обрадовалась коллега.

— Ага, — кивнула она, но тут же нахмурилась: — Сяожоу, чего ты так на меня уставилась?

От этого взгляда Е Шаньси стало не по себе.

…

Цзян Сяожоу не отводила глаз, всё больше удивляясь:

— Ты же точь-в-точь похожа на ту девушку из светской хроники!

— Что? — Е Шаньси опешила, но тут же вырвала газету из рук подруги.

Первая полоса «Светской хроники»:

«Международная звезда Цзи Чэньи с загадочной незнакомкой на вилле в районе Синьи, город Т. Раскрыта ли новая любовь?»

Е Шаньси чуть не поперхнулась:

— …

— Цзи Чэньи же суперзвезда! Объект мечтаний миллионов женщин, да и мужчин тоже! А тут вдруг появляется какая-то девица на его вилле в районе Синьи… — голос Сяожоу звучал возмущённо.

Её слова вызвали бурю негодования среди коллег по отделу:

— Да ведь даже лица не видно! Наверняка уродина.

— Да и фигура… Посмотри на эти ноги-колонны! Грудь, небось, плоская, как доска.

— Волосы — просто лапша без соуса.

— Наверняка сама его соблазнила…

…

Руки Е Шаньси слегка дрожали от газеты.

Ей казалось, что вот-вот в лицо плеснут кислотой.

Цзи Чэньи сейчас находился в отпуске и временно вернулся в Т. Именно тогда, три года назад, когда в отеле случился поджог, она выбежала наружу — и именно Цзи Чэньи её тогда спас. Он как раз проезжал через Т.

С тех пор они случайно стали «подружками».

Е Шаньси не могла вернуться в семью Е — там её не ждали. И денег у неё не было вовсе.

Чек Фу Цинцана она тогда так и не получила — он сгорел вместе с домом. А ей даже нечем было заплатить няне за Тонгтон, не говоря уже о похоронах матери.

Всё это помог уладить Цзи Чэньи.

Даже квартира, в которой она сейчас живёт, принадлежит ему. Тонгтон даже зовёт его «папой».

Е Шаньси не раз задавалась вопросом: почему Цзи Чэньи так за неё заступается? Однажды она прямо спросила. Он ответил просто:

— Потому что ты очень похожа на мою любимую прабабушку.

Е Шаньси тогда чуть не схватила инсульт.

Сравнивать цветущую девушку с давно умершей старухой — ну и бред!

Но реальность есть реальность — так они и прожили три года, то ссорясь, то мирились, но всегда в полном взаимопонимании.

Не слишком близкие, но вполне доверяющие друг другу.

Цзи Чэньи никогда не спрашивал о её прошлом. Е Шаньси знала о нём лишь то, что он знаменитость, и больше ничего.

…

В офисе почти все обсуждали «девушку Цзи Чэньи», возмущаясь и завидуя.

Е Шаньси воспользовалась моментом и быстро подала заявление об уходе менеджеру.

Чэнь Кай даже не стал читать — подписал сразу.

В тот же день Е Шаньси официально стала безработной.

…

Международный аэропорт Т., зал для VIP-гостей.

Фу Цинцан сидел на сером диване, одной рукой закуривая сигарету, другой — листая сегодняшний выпуск «Светской хроники». Его прищуренные глаза и нахмуренные брови мгновенно охладили воздух вокруг до точки замерзания.

Сун Ян стоял рядом, чувствуя себя крайне неловко. Его взгляд то и дело скользил по журналу в руках босса.

Из всего многообразия прессы господин почему-то выбрал именно этот номер.

Сун Ян потёр висок — у него уже начало прихватывать голову.

Хотя, впрочем, разницы особой не было: в каждой газете на первой полосе красовалась одна и та же новость — «Международная звезда Цзи Чэньи с загадочной незнакомкой на вилле в районе Синьи».

— Цзи Чэньи так популярен? — неожиданно спросил обычно молчаливый мужчина.

Сун Ян вздрогнул, но честно ответил:

— Очень. Без скандалов, имидж идеальный. Не только красив, но и талантлив. Говорят, окончил Стэнфорд.

— Ты, значит, хорошо осведомлён? — Фу Цинцан отложил журнал и бросил на подчинённого холодный взгляд. — Сун Ян, а я-то не знал, что тебе нравятся мужчины.

Сун Ян дернул уголком рта:

— …

Похоже, он случайно наступил на мину. Инстинктивно Сун Ян сделал шаг назад — лучше не попадать под раздачу.

— Раз уж так хорошо знаешь, расскажи-ка подробнее, кто такой этот Цзи Чэньи.

— …

Голова Сун Яна заболела ещё сильнее.

Он и представить не мог, что его обычно проницательный и расчётливый босс вдруг может вести себя так по-детски. Даже маленький монстр Фу Цзинчэн не сравнится с ним в этом состоянии.

— Сун Ян, а я-то не знал, что ты такой молчун. Разве ты не любишь болтать? — насмешливо протянул Фу Цинцан.

«Блин…» — мысленно застонал Сун Ян. Это был настоящий шквал колючек. Его босс просто источал кислоту — можно было мариновать огурцы!

Но стоило ли ему, Сун Яну, в такой момент лезть на рожон? У него и десяти жизней не хватит, чтобы выжить в южноафриканской пустыне!

— Э-э… — кашлянул он. — Завтра утром предоставлю вам полное досье на Цзи Чэньи.

— Хмф! — босс фыркнул с явным неудовольствием.

В этот момент объявили посадку. Фу Цинцан встал и направился к выходу на посадку.

Сун Ян вытер пот со лба и поспешил следом.

«Служить у такого правителя — всё равно что быть рядом с тигром», — подумал он, прекрасно понимая всю опасность своего положения.

—

Квартира в районе Тихуа, город Т.

— Цзи Чэньи, что теперь делать?! — закричала Е Шаньси, подскакивая от возмущения.

…

Цзи Чэньи лениво раскинулся на диване в форме буквы «Х»:

— Варить холодец.

— Да пошёл ты со своим холодцом! Я не хочу становиться знаменитостью!

— Е Шаньси, на фото не видно ни лица, ни ног, ни талии. Стать знаменитостью будет непросто.

Е Шаньси:

— …

Чёртова гнида! Из его пасти точно не выйдет ничего хорошего!

Цзи Чэньи, заметив, что она онемела, вдруг поднялся и с хищной ухмылкой приблизился к ней. Его губы почти коснулись её уха:

— Если хочешь сыграть эту роль всерьёз, я не против.

— Катись к чёрту!!! — прошипела она сквозь зубы.

Цзи Чэньи рассмеялся и ущипнул её за щёчки:

— Твоя кожа всё ещё не такая мягкая, как у Тонгтон.

— Изверг!

— Но Тонгтон ведь зовёт меня папой.

— Это «крёстный отец»! Ты же ей не родной!

— А мне Тонгтон и правда очень нравится!

Е Шаньси настороженно смотрела на его насмешливое лицо — казалось, он вот-вот сделает их отношения реальными.

Но вместо этого Цзи Чэньи просто бросил ей визитку.

— Зачем? — недоумённо спросила она, взяв карточку.

— Ты же уволилась?

— Откуда ты знаешь?

— По твоему графику: если ты дома так рано, значит, уволилась. Думаешь, я вчера зря за тобой ездил? — Он щёлкнул её по лбу. — К тому же… Ты вся такая довольная. Наверное, Фу Цинцан неплохо постарался?

Лицо Е Шаньси мгновенно вспыхнуло.

Прежде чем она успела придумать ответ, он добавил:

— Три года назад комната, в которой это случилось, была его.

— Ты…

— Не спрашивать — не значит не знать.

— …

— Мне просто интересно, как тебе удалось вляпаться в историю с Фу Цинцаном. Он не из тех, с кем можно играть.

— …

— Теперь ты не сможешь работать в «Фу групп», а без дохода как будешь содержать Тонгтон? И ведь не пойдёшь жить со мной, верно? — Он сделал вид, что ему это в тягость. — Ты же неплохо рисуешь. Вот и работа для тебя.

Он говорил совершенно естественно, без любопытства и расспросов:

— Не благодари. Просто я уже привык к тебе как к соседке по кухне. Хотя бы могу поесть домашней еды, когда приезжаю в Т.

Глаза Е Шаньси наполнились слезами. Она долго не могла ничего сказать, а потом вдруг бросилась к нему и обняла:

— Спасибо.

— За что? — тихо засмеялся он, но тут же снова стал издеваться: — Ведь ты так похожа на мою покойную прабабушку.

— Цзи Чэньи!!! — закричала она, мгновенно вспыхнув гневом.

Цзи Чэньи громко рассмеялся и скрылся в своей комнате.

А Е Шаньси долго смотрела на визитку, а потом улыбнулась.

Пусть жизнь и трудна, но у неё есть хоть один человек, который искренне заботится о ней. Разве не так?

…

На следующий день.

Е Шаньси взяла визитку от Цзи Чэньи и отправилась по указанному адресу.

Когда она приехала, то поняла: это лучший элитный учебный центр в Т. Почти все дети известных людей города проходили здесь обучение.

Во-первых, ради престижа и соревнования, во-вторых, потому что педагогический состав здесь действительно первоклассный.

Ради будущих связей такие инвестиции в детство считались обязательными.

Е Шаньси невольно ахнула от удивления.

http://bllate.org/book/10887/976263