Готовый перевод Cute Pet Feeding Plan / План воспитания милого питомца: Глава 3

— Малышка, — сказал Юй Цзымо, глядя на милые движения Лэ Сяоцзю. Он вытянул палец и начал мягко массировать ей животик, переполненный от переедания. Нежное прикосновение подушечки пальца заставило его задержаться, и он невольно провёл по пушистому боку ещё несколько раз, после чего одним глотком допил остатки супа из духовного плода байлин, оставшиеся у Лэ Сяоцзю.

Лэ Сяоцзю с удовольствием протяжно «мяу»нула, совершенно не осознавая, что её вновь слегка обидели.

— Мяу~ Я не малышка! Меня зовут Лэ Сяоцзю! — мягко промяукала она, а затем вдруг замерла. Ей только что пришло в голову кое-что важное.

Племя Фэйфэй рождается уже с силой золотого ядра, а у некоторых даже выше. Поэтому, заключив договор с культиватором, они могут общаться с ним через сознание.

Но вот беда — она сама никогда не могла культивировать! Неужели ей всю жизнь придётся молчать перед этим… негодяем? А если ей понадобится что-то — поймёт ли он её кошачий язык?

Лэ Сяоцзю стало грустно. Она попыталась запустить методику культивации, которую пробовала бесчисленное количество раз и каждый раз безуспешно.

И вдруг…

А?! А?! ААА?!

Получилось?!

Лэ Сяоцзю резко вскочила и снова активировала методику, чтобы убедиться, что это не галлюцинация. И снова — получилось!

— Мяу~~ Мяу~~ Мяу~~! — радостно завертелась она, прыгая и крича от восторга. Взглянув на Юй Цзымо, она вдруг почувствовала, что он стал гораздо приятнее. Возможно, всё дело в их договоре.

Лэ Сяоцзю была вне себя от счастья! Наконец-то она тоже может культивировать!

Ха-ха-ха-ха! Если папа и мама узнают, они будут так рады, так безмерно счастливы!

Юй Цзымо нахмурился, наблюдая за странным поведением Лэ Сяоцзю:

— Малышка, что с тобой?

Он как раз задумался, как вдруг почувствовал на щеке тёплую влажность и растерялся.

Лэ Сяоцзю была так счастлива, что, хитро блеснув глазами, взобралась по левой руке Юй Цзымо, уселась ему на плечо и чмокнула прямо в щёку.

«Я, Лэ Сяоцзю, наконец-то могу культивировать!»

Раньше дома все её любили и баловали, но всё равно иногда до неё доходили неприятные слова. Однажды она услышала, как дружелюбная соседская девочка из клана Фениксов назвала её бесполезной. Тогда Лэ Сяоцзю целый день ничего не ела и не пила, пока наконец не шмыгнула носом и не вернулась к своей обычной беззаботной жизни — ела и веселилась, будто ничего не случилось.

Вспомнив эти обидные слова, большие голубые глаза Лэ Сяоцзю снова наполнились слезами, которые капали крупными золотыми каплями.

Теперь-то она может культивировать! Она вовсе не бесполезная!

Сначала Юй Цзымо был ошеломлён, но, почувствовав, как плечо тоже стало мокрым, повернул голову и увидел, как Лэ Сяоцзю жалобно роняет слёзы. Он вздохнул и аккуратно взял её в ладонь:

— Малышка, что опять случилось? Может, ты всё-таки ударилась?

Юй Цзымо, конечно, переживал, но ведь прошло уже столько времени — неужели у неё такой длинный рефлекторный путь, чтобы почувствовать боль только сейчас?

Лэ Сяоцзю покачала головой — с ней всё в порядке, просто она слишком разволновалась.

— Мяу~ ик~

Услышав свой икот, она тут же прикрыла лапками рот — как же стыдно перед духом зверя!

Но…

— Мяу~ ик~ Мяу~ ик~ — она никак не могла остановиться! Помогите!

Юй Цзымо с улыбкой наблюдал за её реакцией и начал осторожно гладить её по торчащей чёлке, время от времени слегка надавливая пальцем.

Лэ Сяоцзю почувствовала его прикосновения и постепенно перестала плакать. Она сидела в его ладони и смотрела на юношу.

Он совсем не похож на папу — тот весь излучает мощь и величие, да и братья куда красивее. Юй Цзымо выглядел холодным и недоступным, но его движения были невероятно нежными. А ещё ей очень нравились его чёрные, как драгоценные камни, глаза — так и хотелось поцеловать их.

Лэ Сяоцзю окончательно покорилась. «Когда папа приедет, — подумала она, — обязательно попрошу его проучить того второго молодого господина и отомстить за него!»

Она сжала правую лапку в кулачок: «Хм! Разве моего хозяина могут обижать какие-то глупые смертные?! Когда папа приедет, этот второй молодой господин будет рыдать и бежать домой!»

Юй Цзымо заметил, что её шёрстка немного намокла, и начал аккуратно расчёсывать её пальцами.

Только что такая решительная и грозная, Лэ Сяоцзю тут же обмякла и уютно устроилась в его ладони, найдя самое удобное местечко, чтобы наслаждаться его заботой.

Лэ Сяоцзю спокойно наслаждалась вниманием Юй Цзымо и лапкой похлопала его по тыльной стороне ладони.

— Мяу~ Когда вернёмся домой, я тебя прикрою!

Хотя Юй Цзымо и не понял её слов, он почувствовал прикосновение и слегка приподнял уголки губ, но тут же вернул лицо в обычное выражение. Он осторожно положил заснувшую Лэ Сяоцзю на одеяло и сел в позу для медитации, начав циркулировать ци по малому кругу. Как обычно, он ожидал, что ничего не изменится, но к своему удивлению, на третьем круге почувствовал, как поток ци внутри тела внезапно ускорился.

Юй Цзымо взволновался, но тут же подавил волнение и сосредоточенно продолжил практику, боясь, что этот долгожданный прорыв исчезнет.

«Поп.»

Ему показалось, что он услышал, как рвётся барьер. Ци извне хлынула в его тело. Он не смел расслабляться и аккуратно направлял энергию, пока наконец не выдохнул с облегчением и открыл глаза.

Уровень два сбора ци!

Он наконец-то прорвался! Юй Цзымо ясно ощутил, как его восприятие значительно расширилось, и почувствовал радость.

Хотя он не знал, почему вдруг смог прорваться, это определённо хорошая новость — по крайней мере, теперь он точно знал: стоит только усердствовать, и прогресс неизбежен!

Подавив волнение, он снова закрыл глаза и начал циркулировать ци по телу. На этот раз каждая практика давала гораздо больший эффект, чем раньше. Он не успевал задумываться об этом и просто повторял упражнение снова и снова, не замечая, как часть ци вокруг него начала менять направление и потихоньку струиться к спящей на одеяле Лэ Сяоцзю.

В этом и заключалась польза от договора с племенем Фэйфэй. Даже если дух зверя не обладал способностью культивировать, он всё равно оставался духом зверя — любимцем Небесного Дао. Особенно представители рода Фэйфэй, которых Небеса особенно жаловали. И сам Фэйфэй, и его партнёр по договору делили между собой как продолжительность жизни, так и скорость культивации.

А у Лэ Сяоцзю ещё и драконья кровь текла в жилах, так что Юй Цзымо получил гораздо больше пользы, чем мог себе представить. Конечно, без Лэ Сяоцзю он рано или поздно всё равно прорвался бы благодаря другим обстоятельствам, но всё изменилось в тот момент, когда он случайно заключил с ней договор.

То же самое касалось и Лэ Сяоцзю.

На следующее утро Юй Цзымо проснулся от настойчивого мяуканья.

— Мяу~ Кормить! — Лэ Сяоцзю размахивала обеими лапками, пытаясь что-то объяснить. Ей было досадно: почему с партнёром по договору можно общаться только после достижения уровня золотого ядра?

Юй Цзымо не понимал её жестов, пока она не начала жалобно тыкать лапкой себе в живот. Тогда он наконец сообразил.

Он задумался. Раньше он никогда не завтракал — после утренней медитации сразу отправлялся в зал практики резиденции семьи Юй, а потом возвращался в свои покои для дальнейшей тренировки.

По его мнению, время на завтрак можно было потратить на один малый круг циркуляции ци. Но, глядя на обиженную Лэ Сяоцзю, он аккуратно посадил её себе за пазуху и направился на кухню резиденции.

Юй Цзымо редко бывал в других частях поместья, но давно запомнил расположение всех зданий.

Это был его первый визит на кухню. Здесь с рассвета кипела работа, и сейчас было особенно оживлённо.

— Готова ли каша из ласточкиных гнёзд для третьей госпожи?! — кричала полная женщина. — Быстрее! А то третьей госпоже взбредёт в голову гневаться — вам не поздоровится!

— Сейчас! Уже почти готово! — отозвалась служанка у плиты.

— Сяо Чжан, будь осторожнее с пирожными Цянье для второго молодого господина! Это редкая духовная трава, которую госпожа с таким трудом раздобыла! — скрестила руки на груди женщина. Такую траву могли позволить себе лишь немногие — кроме самого главы рода и госпожи, только родной сын госпожи, второй молодой господин, имел право на неё.

— Хорошо, хорошо, Ли Шу! Сейчас отнесу второму молодому господину! — заторопился слуга, схватив коробку с едой и выбегая наружу. Он как раз врезался в Юй Цзымо, входившего на кухню.

— Эй, кто это там?! — возмутился слуга, сидя на полу, но, увидев холодное лицо Юй Цзымо, пробурчал: — А, это же…

Обычно он бы сразу выкрикнул имя, но после того как несколько слуг второго молодого господина были избиты до смерти, прислуга стала чуть осторожнее. Хотя, конечно, лишь немного.

Слуга закатил глаза, поднялся и ушёл с коробкой — если задержится, второму молодому господину станет нехорошо, и тогда ему самому не поздоровится.

Юй Цзымо не отреагировал — он привык и ему было всё равно.

Зато Лэ Сяоцзю разозлилась. «Какая ещё духовная трава? Это же Цянье! У нас дома на лужайке её хоть лопатой греби! Чего тут важничать?!»

Лэ Сяоцзю всегда была чувствительна к еде, причём она была вегетарианкой!

Но сейчас это не имело значения. Она так разозлилась, что раскрыла пасть и оскалила два острых зубика, метаясь внутри одежды Юй Цзымо.

— Не шали, эм… — Юй Цзымо почувствовал возню в пазухе и лёгким движением похлопал её, но случайно направил её открытую пасть прямо на чувствительную точку.

Лэ Сяоцзю замерла. Юй Цзымо опешил.

Лэ Сяоцзю с недоверием посмотрела на то, что оказалось у неё во рту, невольно высунула язычок и лизнула. Щёки мгновенно вспыхнули.

Она… она… она вообще теперь не смеет показываться на глаза!

«Хорошо хоть, что под рубашкой!» — утешала она себя и тут же решила притвориться мёртвой внутри его одежды.

Лицо её стало пунцовым.

Выражение Юй Цзымо на миг исказилось от изумления, но тут же вернулось в обычное. Хотя, если присмотреться, кончики ушей слегка покраснели — но это было неважно.

Ли Шу и так была в плохом настроении после утреннего выговора от четвёртой госпожи, а увидев Юй Цзымо, совсем раздражилась:

— Пятый молодой господин, вы здесь зачем? Вы же никогда не приходили!

Юй Цзымо проигнорировал её и направился к служанке, которая как раз укладывала кашу из ласточкиных гнёзд в коробку.

Без лишних слов он взял коробку и собрался уходить.

— Это же для третьей госпожи! — воскликнула служанка и побежала за ним. Если пятый молодой господин унесёт еду, её точно изобьют до смерти.

Она наконец догнала его и встала на пути. Юй Цзымо остановился и холодно посмотрел на неё.

Служанка испугалась — пятый молодой господин становился всё мрачнее и страшнее, но всё же собралась с духом:

— Пятый молодой господин, это специально для третьей госпожи! Если вы голодны, там остались вчерашние объедки. Отдайте кашу!

Юй Цзымо сжал губы. Перед ним стояла обычная служанка без малейшей силы ци. Он проигнорировал её слова и обошёл стороной.

— Ты что за… Ааа! — служанка, любимая третьей госпожой, в ярости потянулась за ним, но Юй Цзымо одним пинком отбросил её в сторону.

— Пхх! — служанка выплюнула кровь и потеряла сознание.

Вся кухня замерла в шоке.

А Юй Цзымо ушёл, будто ничего не произошло.

Вчера днём в приграничье Леса Цанъу он всего лишь исчерпал ци во время вечерней практики — иначе разве позволил бы обыкновенным людям так легко себя избить?

Раньше ему было всё равно. Он не обращал внимания.

Но теперь… Он взглянул на притворяющуюся мёртвой Лэ Сяоцзю у себя за пазухой и мысленно улыбнулся. Теперь у него появилось то, что нужно защищать, и он больше не позволит этим людям издеваться над ним.

Когда Юй Цзымо ушёл, один из слуг пробормотал:

— Пятый молодой господин, кажется, изменился. Раньше он был просто немного холодным и странным, но никогда не бил людей. Именно поэтому мы и осмеливались так с ним обращаться.

http://bllate.org/book/10866/974411