Готовый перевод Cute Wife Seduces the Boss / Милая жена соблазняет босса: Глава 96

Разве она не собиралась в начале следующего месяца перевезти маму с бабушкой в новую квартиру в районе Цзиньцзян?

Ведь сама она пока не планировала туда переезжать — зачем оставлять комнату пустовать, если можно предложить её Ло-цзе с дочкой? Жить без крыши над головой — дело и вправду тревожное.

Приняв решение, Ли Умэй немедленно позвонила Ло-цзе.

Услышав, что Ли Умэй купила трёхкомнатную квартиру в районе Цзиньцзян и предлагает им с Нюней переехать туда, Ло-цзе растрогалась до слёз и даже говорить связно не могла.

Однако, опасаясь побеспокоить семью Ли Умэй, она всё же вежливо отказалась.

Но Ли Умэй прекрасно знала слабое место подруги. Стоило ей начать упоминать Нюню и умолять ради девочки, как Ло-цзе наконец согласилась хотя бы встретиться с матерью и бабушкой Ли Умэй, чтобы обсудить всё лично.

На следующий день как раз была суббота, да и до конца месяца оставалось совсем немного. Ли Умэй сразу же договорилась с Ло-цзе осмотреть квартиру уже завтра — если всё устроит, можно будет сразу переезжать.

Ло-цзе согласилась, и тогда Ли Умэй тут же набрала номер матери.

Едва услышав историю Ло-цзе, Ли Явэнь без колебаний согласилась — ведь она слишком хорошо помнила, каково женщине в одиночку растить ребёнка среди тревоги и растерянности.

На следующее утро Ли Умэй вместе с Ло-цзе и Нюней приехали в район Цзиньцзян.

Едва войдя на территорию, Нюня радостно начала вертеться во все стороны, глаза её светились восторгом…

Увидев это, Ло-цзе, чьё лицо заметно осунулось за последнее время, наконец позволила себе искренне улыбнуться.

Когда они подошли к двери квартиры, Ли Явэнь, уже давно ждавшая внутри, услышав шум, сразу распахнула дверь и приветливо впустила гостей.

Женщины быстро нашли общий язык, и даже бабушка не отставала — весело забавляла маленькую Нюню, так что в квартире впервые за долгое время зазвучал смех.

Зная, что раньше Ло-цзе жила в достатке, Ли Явэнь настояла на том, чтобы отдать им единственную главную спальню.

Ло-цзе, и так переживающая, что мешает чужой семье, тут же стала отказываться.

Но после долгих уговоров со стороны Ли Умэй, её матери и бабушки, а также увидев, как сильно Нюне нравится район Цзиньцзян, Ло-цзе наконец, смущённо покраснев, согласилась.

Когда все разобрали свои вещи по комнатам, уже приближался полдень, и всем стало голодно — особенно Нюне, которая принялась жалобно просить маму потрогать её «голодный животик».

Квартира была новой, поэтому убирать было почти нечего, и Ли Умэй предложила сходить пообедать, чтобы не морить девочку голодом.

Так они впятером отправились в морской ресторан неподалёку от района Цзиньцзян и заказали разнообразные морепродукты и закуски.

Еда оказалась отличной, все ели с удовольствием, а Нюня вообще не могла остановиться — пока Ло-цзе не запретила ей есть ещё больше.

Подчиняясь материнскому авторитету, Нюня положила палочки, но губки так обиженно надула, что на них можно было повесить целый масляный кувшин.

Ли Явэнь была в восторге от Нюни и тут же взяла девочку к себе на колени, ласково объясняя, почему нельзя переедать…

Вскоре Нюня сама подошла к маме и призналась в своей ошибке.

Ло-цзе растроганно обняла дочь и искренне поблагодарила Ли Явэнь.

После обеда они вернулись в квартиру, где быстро закончили последние сборы. Когда Ло-цзе собралась уходить с Нюней, Ли Явэнь почувствовала непривычную грусть — ей так хотелось, чтобы девочка осталась жить с ними прямо с сегодняшнего дня.

Договорившись, что завтра они официально переедут, Ло-цзе с дочкой уехали.

Ли Умэй осталась, чтобы помочь матери и бабушке перевезти вещи из жилого комплекса Цзяюань.

☆

На следующий день Ли Умэй снова помогала Ло-цзе с дочкой перевозить вещи в район Цзиньцзян.

Заметив, как Ло-цзе с тоской оглядывается на свой старый дом — место, где некогда жила вся её счастливая жизнь, — Ли Умэй почувствовала горечь в сердце.

И в этот момент она окончательно укрепилась в мысли: женщина обязательно должна иметь собственные деньги! Только так можно обрести независимость, свободу выбора и право жить так, как хочется.

Когда всё в новой квартире было устроено, Ли Умэй чуть не рухнула от усталости.

Но, видя, что Ло-цзе с дочкой теперь в безопасности, она чувствовала глубокое удовлетворение.

В тот вечер, вернувшись в Фэнбао и уже собираясь ложиться спать после душа, Ли Умэй вдруг получила звонок от матери.

Ли Явэнь сообщила, что Ло-цзе настаивала на том, чтобы отдать ей три тысячи юаней — якобы на еду и коммунальные расходы за месяц, и пообещала доплатить, если не хватит.

— Мам, ты взяла деньги? — не дожидаясь окончания рассказа, встревоженно перебила Ли Умэй.

— Ты что, думаешь, твоя мама такая? — возмутилась обычно спокойная Ли Явэнь. — Конечно, не взяла!

— Хи-хи, отлично… отлично… — Ли Умэй тут же принялась заигрывать, чтобы смягчить мать.

— Но эта девочка упряма до невозможности! — вздохнула Ли Явэнь. — Когда я отказалась брать деньги, она тут же собралась уезжать с Нюней прямо сейчас!

— Что?! Мам, останови их! Я сейчас вызову такси и приеду!

Ли Умэй в панике вскочила — её доброе намерение не должно обернуться бедой! Перевозить Ло-цзе с ребёнком туда-сюда — это просто кошмар.

— Не надо! Ты всегда такая горячая! Выслушай сначала мать, — остановила её Ли Явэнь. — В итоге я согласилась взять тысячу на еду, и только тогда она осталась.

— Ну слава богу… — выдохнула Ли Умэй и положила уже готовую к выходу одежду обратно на стул.

…………

После короткой беседы о новой квартире Ли Умэй наконец повесила трубку.

Едва она положила телефон, он тут же зазвонил снова.

Подумав, что это мать что-то забыла сказать, Ли Умэй ответила, даже не глядя на экран:

— Алло, мам…

Но вместо женского голоса в трубке раздался мужской:

— Малышка, да я тебе сейчас сам скажу «мама»!

— Режиссёр Ху? Что случилось? — по тону режиссёра Ли Умэй сразу поняла: беда.

— Ты ещё спрашиваешь! Да меня ваш «Шэнхуан» окончательно подставил! — взволнованно закричал режиссёр Ху.

— Спокойно, режиссёр, давайте по порядку, — мягко попросила Ли Умэй, хотя и сама уже тревожилась.

Видимо, её слова подействовали — режиссёр Ху немного успокоился и рассказал всё по порядку.

Оказывается, сегодня он представлял инвесторов сериала «Вечность» на переговорах с «Шэнхуан». Но компания категорически отказалась продлевать контракт с Ли Умэй и заявила, что режиссёр может выбрать любую другую актрису «Шэнхуан» на роль главной героини — кроме неё.

Однако режиссёр Ху был настроен только на Ли Умэй и тоже отказался идти на компромисс. В итоге встреча закончилась скандалом.

Выслушав это, Ли Умэй почувствовала, будто её ударили током. Сто тысяч долларов гонорара — и всё исчезло! А ведь на эти деньги она рассчитывала погасить ипотеку!

Она рухнула на кровать, словно сдувшийся воздушный шарик…

Что делать? Столько планов, столько мечтаний — и всё рушится. Как теперь строить будущее?

Мысли крутились в голове, и она решила немедленно найти Дуаньму Е, чтобы выяснить, в чём дело.

Но тот, казалось, нарочно скрывался — его нигде не было! Она попыталась дозвониться — телефон оказался вне зоны доступа!

В ярости Ли Умэй швырнула телефон на кровать.

На следующий день, не в силах терпеть, она отправилась прямо в башню «Шэнхуан» и потребовала объяснений у своей менеджерши Тан.

Та отнеслась к вопросам довольно холодно, лишь сказав, что у компании для неё есть «другие планы», и посоветовала ждать уведомления.

Ли Умэй не сдавалась, хотела выяснить подробности, но Тан сослалась на срочные дела и просто оставила её одну в офисе, уехав на новеньком автомобиле.

Едва выйдя из башни «Шэнхуан», её новый ассистент Пэй Цзыи не удержался:

— Тан-цзе, но ведь Ли Умэй сейчас на пике популярности! Почему компания не даёт ей сниматься в продолжении?

Тан бросила на него многозначительный взгляд:

— Ты ничего не понимаешь. Хоть и популярна — ну и что? Всё равно подчиняется компании. Компания решает — жить тебе или умирать! Подписанная актриса должна помнить одно: никогда не считай себя слишком важной. Оступишься перед начальством — и не поймёшь, откуда тебя прихлопнут!

Бросив эту фразу, она даже не взглянула на ошеломлённого ассистента и села в машину.

Громкий гудок заставил задумавшегося молодого человека подпрыгнуть. Он поспешно запрыгнул в салон, всё ещё размышляя: «Видимо, быть актрисой — не так уж и легко… Лучше мне сосредоточиться и спокойно выполнять обязанности ассистента».

Не добившись ничего у Тан, Ли Умэй решительно направилась на верхний этаж, чтобы лично поговорить с Дуаньму Е.

Но вместо него к ней вышел Лу Тинвэй — тот самый добрый человек, который когда-то ей помогал.

Увидев его, весь её гнев невольно утих…

Лу Тинвэй, прекрасно понимая ситуацию, тут же стал оправдывать Дуаньму Е, сказав, что тот уехал в командировку и вряд ли скоро вернётся. Поняв, что здесь ничего не добьёшься, Ли Умэй с досадой вернулась в Фэнбао.

Дома она с тяжёлым сердцем позвонила режиссёру Ху.

Тот лишь тяжело вздохнул и с грустью сказал, что, видимо, им не суждено больше работать вместе.

☆

Проснувшись на следующий день ближе к полудню, Ли Умэй не захотела никуда идти и сварила себе большую миску лапши с соевым соусом.

Сев перед телевизором, она включила новости — и тут же увидела объявление о всенациональном кастинге на роль главной героини сериала «Вечность»…

Это известие окончательно подкосило её дух.

Безвкусно доев лапшу, она переоделась и вышла прогуляться, чтобы развеяться.

Бродя без цели весь день, она уже собиралась сесть на автобус домой, как вдруг подняла глаза — и обнаружила, что стоит у ворот съёмочной площадки «Вечности».

Она несколько минут стояла, глядя на ворота, потом повернулась, чтобы уйти… но её окликнул охранник.

— Вы меня зовёте? — удивлённо обернулась Ли Умэй.

— Да, госпожа Ли! Именно вас, — улыбнулся охранник.

Он всегда хорошо относился к ней — в отличие от других звёзд, которые вели себя высокомерно и не замечали простых работников, Ли Умэй всегда была вежлива и приветлива.

http://bllate.org/book/10865/974313