Готовый перевод Sweet Wife Is Here, Dear Husband Please Guide Me / Милая жена пришла, дорогой муж, прошу наставлений: Глава 32

— Ну, у меня ещё кое-какие дела, так что я пойду.

— Куда едешь? Пусть Сюйсюй тебя проводит.

Гу Лиwen встал и кивком указал Гу Сюю отвести Суй Тан к выходу. Тот отложил газету и поднялся. Суй Тан обернулась на него, собираясь сказать, что не нужно, но Гу Сюй уже шёл к ней.

— Пошли, мне как раз пора домой.

Он первым вышел из кабинета и пошёл вперёд. Суй Тан осталась стоять на месте. За спиной прозвучал тёплый мужской голос:

— Таньтань, Сюйсюй всё такой же, как раньше.

Суй Тан повернулась к Гу Лиwenу, не понимая смысла его слов, но тот лишь улыбнулся и помахал ей рукой:

— Дядя Гу сейчас займётся делами. Не забудь закрыть дверь, когда будешь выходить.

— До свидания, дядя Гу.

Попрощавшись с Гу Лиwenом, Суй Тан ушла. Немного подумав, он достал телефон и набрал Люй Сируй:

— Сируй, только что Таньтань вернула мне деньги…

…

Внизу административного корпуса больницы Суй Тан и Гу Сюй стояли напротив друг друга.

Гу Сюй был из тех мужчин, чья внешность прекрасна, но при этом ненавязчива. Сколько бы взглядов девушек ни привлекал он, всегда оставался безучастным — всё это, по его мнению, не имело к нему никакого отношения. Возможно, в его сознании единственной, кто действительно имел значение, была Суй Тан.

— Я приехал на машине. Неудобно будет, если я тебя подвезу?

В лифте Суй Тан сказала, что поедет сама на метро, и он всё это время молчал. Только выйдя из здания, заговорил.

Его взгляд неотрывно следил за Суй Тан и, конечно же, заметил на её шее ту дорогую цепочку.

— Я привыкла ездить на метро, не стоит тебя беспокоить.

Теперь, общаясь с ним, Суй Тан сохраняла спокойствие и могла улыбаться, разговаривать с ним уверенно. Для неё это было идеальное состояние. Но для Гу Сюя, чья душа и так чувствовала внутреннюю пустоту, подобная отстранённость лишь усилила ощущение этой пропасти.

Когда Суй Тан собралась уходить, почти в тот самый миг, как она повернулась, он невольно схватил её за руку:

— Если найдёшь мужчину, который будет хорошо к тебе относиться, дай мне знать.

— Гу Сюй, ты мне не брат и не член семьи. Не каждое моё дело обязано быть тебе известно.

Спокойно произнеся эти слова, Суй Тан, не оборачиваясь, сделала шаг вперёд. Гу Сюй долго смотрел ей вслед, а потом тихо сказал:

— Мы с ней не помолвлены.

Голос его был тихим, но Суй Тан, уже далеко ушедшая, всё равно услышала. Она остановилась, обернулась — но Гу Сюй уже уходил.

Внезапно Суй Тан вспомнила слова Гу Лиwena: «Сюйсюй всё такой же, как раньше».

…

В девять вечера Суй Тан и Сяо Цзюньмо вернулись в свой особняк после ужина в доме Сяо.

Сегодня был первый день их официального брака, и Суй Тан впервые ночевала здесь в статусе жены Сяо. Девушка старалась скрыть радость, но плохо получалось. Увидев её счастливое лицо, Сяо Цзюньмо тоже почувствовал удовольствие.

Дома Суй Тан первой пошла принимать душ, но забыла взять с собой пижаму. Вспомнив об этом уже после того, как вымылась, она открыла дверь ванной и высунула голову:

— Не мог бы ты принести мне пижаму? Я забыла.

Мужчина, сидевший на диване перед телевизором с сигаретой в пальцах, услышав её, встал и, продолжая курить, направился в гардеробную за одеждой.

Суй Тан сразу же закрыла дверь. Через минуту Сяо Цзюньмо постучал. Она, настороженно приоткрыв дверь лишь на узкую щель, протянула руку. Он увидел её только что вымытую руку — белую, с лёгким румянцем, тонкую, как побег лотоса.

Он нарочно поднял пижаму повыше, чтобы она не могла дотянуться. Заметив его замысел, Суй Тан нахмурилась и сердито уставилась на него. Он рассмеялся и приблизил лицо:

— Дверь открыта, позволь мужу одеть тебя.

— Я сама оденусь.

Вырвав пижаму, Суй Тан хлопнула дверью. Одеваясь внутри, она услышала его голос снаружи:

— Какая разница, наденешь ты её или нет!

Через несколько минут она вышла и увидела, что Сяо Цзюньмо всё ещё стоит у двери. Румянец на её лице — от смущения или от пара в ванной — трудно было определить. Ей было непривычно стоять перед ним в такой обтягивающей шёлковой майке-безрукавке.

— Красиво.

Сяо Цзюньмо прищурился и выпустил дым прямо ей в лицо. Она тут же прикрыла нос и рот, и он рассмеялся. Тонкие морщинки у уголков его губ говорили о прожитых годах и пережитых испытаниях. Такой мужчина — красивый, с великолепной осанкой и благородной аурой — легко мог очаровать юную девушку. В этот момент Суй Тан поняла, что и сама не прочь полюбоваться внешностью.

Он потушил сигарету и прошептал ей на ухо:

— Жди мужа в постели.

И слегка укусил её мочку уха — острым, но терпимым укусом. Суй Тан вздрогнула.

Когда дверь ванной снова закрылась, она некоторое время стояла, не в силах прийти в себя.

Однако вместо того чтобы отправиться в постель, она пошла к своему рюкзаку. По дороге домой ей пришло в голову: она ещё учится, нельзя забеременеть. Поэтому она попросила Сяо Цзюньмо заехать в аптеку за презервативами.

Когда она произнесла это слово, он ничего не ответил, только усмехался. Она спросила, почему он смеётся, и он сказал:

— В моём представлении ты всегда была очень скромной.

Суй Тан сразу поняла: он считает, что она сама этого хочет?

Бросив на него недовольный взгляд, она спросила:

— А если я буду скромной, сегодня вечером ты меня не тронешь?

Он смотрел на дорогу, сосредоточенный за рулём, и спокойно ответил:

— Вероятность этого довольно мала.

…

Теперь, держа в руках эту маленькую коробочку, Суй Тан чувствовала, как жар поднимается от лица до самого основания шеи.

Вскоре из ванной послышались звуки — Сяо Цзюньмо вот-вот выйдет. Испугавшись, Суй Тан быстро сняла туфли и запрыгнула в постель, инстинктивно натянув на себя тонкое одеяло.

Коробочка с презервативами всё ещё была зажата в её кулаке, но Суй Тан, закрыв глаза, упорно внушала себе:

«Я уже сплю, я уже сплю…»

Сяо Цзюньмо вышел, завёрнутый в полотенце, и увидел маленький горбик в углу большой кровати — она лежала, свернувшись калачиком, спиной к нему, совершенно неподвижно. Он бросил полотенце на пол, выключил все лампы в комнате, оставив лишь ночник, и подошёл к постели.

Из-под одеяла выглядывала её голень — тонкая, белая. Ему даже не нужно было прикасаться к ней, чтобы почувствовать, как желание в нём усиливается.

— Таньтань, повернись и посмотри на мужа.

Он лёг на бок позади неё, обнял её за талию. Его тёплое дыхание касалось её уха, вызывая лёгкий зуд на коже — и не только на коже, но и где-то глубже, внутри.

Сяо Цзюньмо звал её, но она молчала, забыв, что всё ещё сжимает в руке коробочку, и упрямо не отвечала ему.

Он, конечно, знал, что она не спит. Её поведение явно выдавало смущение и робость. Мужчина прекрасно понимал это и не собирался давить:

— Если не хочешь, не будем. Отложим на другой раз.

Суй Тан открыла глаза, помолчала немного и, наконец, повернулась к нему:

— Мне не то чтобы не хотелось… Просто я уснула.

— Уснула…

Он рассмеялся — её игра была слишком неуклюжей — и мягко притянул её к себе, чтобы она легла на его грудь.

Её тонкая пижама плотно прилегала к его коже. Ткань была настолько тонкой, что казалось, будто между ними вообще ничего нет. Под полотенцем его тело было раскалённым, и Суй Тан боялась случайно коснуться чего-нибудь не того — от этого страха она совсем не знала, куда деть руки.

— Что у тебя в руке?

Он почувствовал, что что-то колется, и взял её ладонь. То была та самая коробочка с презервативами, купленная в аптеке!

— Хочешь, чтобы муж использовал это? Уже так сильно хочешь?

— …

Суй Тан не знала, как объяснить, да и не хотела. На самом деле она уже решила, что сегодня вечером полностью отдастся ему.

— Таньтань, муж сходит с ума от желания обладать тобой.

Он прижал её затылок и поцеловал — глубоко, страстно. После поцелуя, тяжело дыша, прошептал:

— Дай себя мужу… Я буду хорошо к тебе относиться, всегда, всю жизнь…

От этого поцелуя Суй Тан голова пошла кругом. Она слушала всё, что он говорил, но его желание нахлынуло так мощно, что её хрупкое тело будто растворялось в нём.

Позже она уже ничего не слышала, мысли рассеялись, сознание помутилось. Единственное, что отложилось в памяти — в самый напряжённый момент он прошептал:

— Хотел бы отдать тебе даже свою жизнь…

Суй Тан проснулась в четыре часа утра и больше не могла уснуть.

Несколько часов назад Сяо Цзюньмо отнёс её в ванную, вымыл и вернул в постель — тогда она уже спала, но даже во сне чувствовала, что лежит в его объятиях.

Она перевернулась и увидела перед собой спящего мужчину с красивыми чертами лица. Теперь она точно знала: всё это не сон.

☆ Глава восемьдесят третья. Всё время ушло на это дело

Под спокойным лунным светом Суй Тан лежала на подушке и разглядывала мужчину, чьи брови даже во сне были слегка сведены. Сколько же у него забот?

Слегка пошевелившись, она почувствовала лёгкую боль — дискомфорт ещё не прошёл.

Вспомнив, что происходило на этой кровати несколько часов назад, вспомнив, как Сяо Цзюньмо не знал меры в своём стремлении, она сжала кулачок и занесла его над его лицом… но лишь слегка коснулась его щеки, а потом осторожно поцеловала в губы.

Теперь этот человек — её законный муж. Их имена стоят рядом в официальных документах. Она никогда не думала, что выйдет замуж так рано.

По дороге домой Сяо Цзюньмо серьёзно заговорил о разделе имущества после свадьбы.

На самом деле Суй Тан вышла за него замуж потому, что он хорошо к ней относился, ей нравился он сам и его семья — все они были добрыми и приятными в общении. Она чувствовала себя счастливой и никогда не думала претендовать на его деньги. Главное — чтобы они жили вместе, как сейчас, всю жизнь. Этого ей было достаточно.

Она хотела остановить его, сказать, что не нуждается в его деньгах, но Сяо Цзюньмо был предельно серьёзен:

— Бизнес связан с рисками. Никто не знает, что ждёт нас в будущем. Ты стала моей женой, и я обязан обеспечить тебе безбедную жизнь.

Суй Тан показалось это смешным, но возразить было нечем. Он продолжал говорить, что через несколько дней к ней придёт юрист, покажет документы, и, если всё будет в порядке, она сможет подписать.

«Опять подписывать», — подумала она и спросила:

— А тот контракт, который ты просил меня подписать в прошлый раз, его ещё нужно исполнять?

Сяо Цзюньмо рассмеялся и долго молчал, прежде чем ответить:

— Эту бумажку, скорее всего, секретарь Сун уже отправила в шредер.

…

Небо начало светлеть. Суй Тан не могла уснуть и лежать без дела ей было скучно.

Было чуть больше пяти — готовить завтрак ещё рано, а идти на пробежку одной страшновато. Она перевернулась в постели несколько раз и, наконец, разбудила Сяо Цзюньмо.

— Почему так рано проснулась?

Он открыл глаза и притянул её мягкое тело к себе. Суй Тан почувствовала, что побеспокоила его, и тихо извинилась:

— Я не хотела тебя будить. Поспи ещё.

Сяо Цзюньмо посмотрел на часы, затем перевёл взгляд на её лицо.

В такой близости, под одеялом, где он был совершенно гол, его тепло окружало её со всех сторон — приятно, но вызывающе смущение.

Ведь ей всего двадцать лет, и до него она никогда так близко не была с мужчиной. Хотя она уже приняла его тело и всё в нём, всё ещё не могла справиться с робостью перед его откровенной страстью.

— Раз уж проснулась и не можешь уснуть, что будем делать? — улыбнулся он и поднёс её руку к губам, медленно поглаживая.

— Пойдём на пробежку? Займёмся зарядкой?

— У тебя ещё есть силы бегать…

Его ленивый голос вливался ей в уши. Она не успела ничего ответить, как он уже навалился на неё сверху.

— Ты прекрасна.

http://bllate.org/book/10864/974034