Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 215

— Потеряла Миньюэ?

Мо Бай вздохнула. Такого опасного персонажа действительно лучше поскорее избавиться. Идеальный вариант — отправить его прямо в Царство Демонов. Значит, ей пора искать вход туда.

Существование Миньюэ было слишком рискованным. Кто знает, сколько ещё продержится Запечатывающий Демонов Массив? Если бы он и дальше оставался обычным обжорой, поглощавшим всё вкусное и не причинявшим вреда живым существам этого мира, тогда можно было бы просто держать его как свинью.

Но на деле всё обстояло иначе. Миньюэ пришёл сюда ради ки-линя — а именно она и была ки-линем. Теперь, когда она восстановила свою истинную сущность, их встреча могла закончиться трагедией: Миньюэ, возможно, тут же проявит свою истинную демоническую натуру и попросту съест её.

Мо Бай прекрасно понимала: к такому существу, как Миньюэ, нельзя питать никаких чувств. Милосердие к врагу — жестокость к себе. Миньюэ был настоящим демоном, да ещё и занимавшим немалое положение в Царстве Теней.

Обдумав всё это, она вдруг почувствовала, насколько смешным было её колебание.

Ки-линь создан для борьбы с демонами. Ей следовало не задумываться, как вернуть Миньюэ в Царство Демонов, а искать способ уничтожить его прямо здесь, в мире культиваторов.

Однако перед ней находилось лишь запасное тело Миньюэ. Даже если объединить силы Мо Бай и Шэнь Мояна, им всё равно не удастся убить его. Да и что толку убивать запасное тело? Это лишь разозлит его истинную сущность и может спровоцировать новое вторжение демонов — новую войну между богами и демонами.

Шэнь Моян заметил, как она задумчиво смотрела в воду, и ласково провёл рукой по её телу:

— О чём задумалась? Так глубоко ушла в свои мысли?

Её тело, охлаждённое водой источника, согрелось от прикосновения его тёплой ладони. Ей стало так приятно, что она прищурилась и насладилась этим ощущением.

Говорить вслух ей было лень, поэтому она передала мысль через сознание:

— Вдруг поняла, какая я сентиментальная. Миньюэ — демон, а я всё думаю, как бы отправить его обратно в Царство Демонов, вместо того чтобы уничтожить! Разве я не провалилась как ки-линь?

Шэнь Моян аккуратно вынул её из воды и усадил к себе на колени, нежно гладя. Чешуя ки-линя отталкивала воду, и к тому моменту, как он уложил её к себе, капли уже стекли с неё.

— Бай! — Он ощутил её холодную, но живую плоть, и сердце его наполнилось теплом. Его взгляд, полный нежности, скользил по каждой белоснежной чешуйке, и ему казалось, что они сияют, словно нефрит. Его ладонь легла ей на грудь, где билось сильное сердце, и он не мог сдержать волнения.

— Бай, ки-линь — животное милосердия. За эти пятнадцать лет Миньюэ ни разу не причинил тебе вреда. Напротив, в каком-то смысле именно он тебя защищал. Ты боишься его, но и благодарна ему — поэтому добровольно позволяла ему держать тебя в подчинении. Но добро и зло не могут сосуществовать. Придёт день, когда вы окажетесь по разные стороны баррикад. К тому же запасное тело несёт лишь часть сознания первоначальной сущности. Когда он вернётся в своё истинное тело, ты, возможно, уже не узнаешь того Миньюэ, которого знала. Как ты поступишь тогда?

Шэнь Моян редко говорил так много, но он слишком хорошо знал Бай — она была слишком доброй.

Мо Бай не была глупа. Выслушав его, она окончательно укрепилась в своём решении.

— Тогда давай скорее найдём вход в Царство Демонов и отправим его обратно!

Шэнь Моян мягко улыбнулся:

— Разве чёрная дыра не является входом в Царство Демонов? К тому же нам всё равно нужно найти Куня, верно?

Мо Бай кивнула — решение действительно было разумным.

Увидев её согласие, Шэнь Моян явно перевёл дух. На самом деле… он сказал всё это в первую очередь потому, что не выносил мысли, что рядом с любимой женщиной постоянно находится другой мужчина — да ещё и такой опасный. Независимо от обстоятельств, он не хотел, чтобы Миньюэ оставался рядом с Мо Бай.

…

Проведя в пещере целый день, Мо Бай вдруг захотела снова сходить на гору Цюньхуа — ей никак не давал покоя случай со второй старшей сестрой. Что-то в этом было не так, и она не могла успокоиться, пока не разберётся.

Шэнь Моян, конечно, последовал за ней — он больше не мог выносить разлуки.

По своей натуре он не любил вмешиваться в чужие дела. Например, он прекрасно знал, что большинство учеников секты Цинъюнь уже поражены демонической энергией, но до сих пор не предпринимал ничего. Однако теперь, когда Мо Бай решила заняться этим, он уже не мог оставаться в стороне.

Но прежде чем отправиться на Цюньхуа, Мо Бай зашла в главный зал секты Цинъюнь, чтобы повидать Главу.

Глава секты увидел, как в зал вошла девочка в снежно-перьевой одежде, ведущая за собой высокого худощавого мужчину с холодным взглядом, и невольно дернул уголком рта.

— Мо Бай?

Она кивнула, слегка приподняв бровь, и с улыбкой спросила:

— Вы удивлены моим приходом?

— Хм, действительно удивлён! — Глава перевёл взгляд с неё на Шэнь Мояна и снова уставился на неё, глаза его засветились. — Не ожидал, что ты так быстро и так гладко вернёшься в своё истинное тело. Да ещё и с таким ростом силы! Похоже, скоро ты и Моян сможете официально стать парой!

Эти слова пришлись Шэнь Мояну по душе. Он одобрительно кивнул:

— Я усилю её тренировки, чтобы этот день настал как можно скорее.

Мо Бай закатила глаза:

— Ладно, хватит болтать о ерунде! Я пришла по делу, и как только закончу, сразу уйду!

Ей не терпелось увидеть вторую старшую сестру!

В зале никого не было, кроме Главы, сидевшего на высоком троне.

Мо Бай бросила на него взгляд Глазом Прозрения и сразу заметила клубок чёрной демонической энергии в его даньтяне. Однако энергия была надёжно запечатана массивом и не проявляла активности.

Глава заметил её взгляд, опустил глаза на свой живот и тихо рассмеялся:

— Со мной всё в порядке. У низших учеников тоже нет проблем. Настоящая беда — в тех старейшинах, которые давно закрылись в медитации. Они застряли на узком месте и давно подвержены влиянию сердечных демонов. А сейчас, практикуясь так близко к Горе Демонов, они легко могут полностью подпасть под власть своих демонов. Все они установили мощные барьеры у входов в свои пещеры. Даже мне, с моим уровнем силы, придётся потратить немало времени и усилий, чтобы проникнуть внутрь. А если неосторожно — можно спровоцировать других одержимых старейшин. Если они сбегут или вырвутся наружу и начнут убивать — будет беда. Раз уж ты вернулась в своё тело, займись этим вопросом!

Мо Бай мысленно фыркнула: «Если дело только в этом, зачем ты раньше так загадочно себя вёл?»

Она не успела произнести это вслух, как Глава нахмурился и предупредил:

— Днём к моему контролёру-демону вернётся его наблюдатель. После этого лучше не приходи ко мне — не стоит будить змею, пока она спит, и рисковать всем планом!

* * *

— Будить змею, пока она спит? Испортить весь план?

Мо Бай нахмурилась и странно посмотрела на Шэнь Мояна. Глава, видимо, рассчитывал на помощь Шэнь Мояна, но тот лишь покачал головой, показывая, что ничего не знает.

Глава заметил их молчаливый обмен взглядами и недовольно фыркнул:

— Если бы я мог вас найти, вы бы не знали? За последние пятнадцать лет вы один за другим исчезали, оставив всю эту громаду Цинъюнь на мне одного! Вы, чертовы щенки!.. Ки-линь умеет разрывать пространство — так чего стоите? Идите очищать старейшин от сердечных демонов, пока они не перевернули всё с ног на голову!

— Ох!

Мо Бай не стала медлить и потянула Шэнь Мояна к выходу.

— Подожди!

Глава вдруг окликнул её. Она обернулась, и он взмахнул рукой, бросив ей навстречу золотистый воздушный корабль. Мо Бай поймала его и увидела, что это тот самый корабль, который Глава конфисковал у неё ранее.

— Спасибо, Глава!

— Хм! Убирайся! Этот артефакт не прост — если бы я его не изъял, кто-то мог бы перехватить тебя в пути и убить. Когда же ты, наконец, станешь осторожнее?

Мо Бай замерла. Оказывается, Глава сделал это ради её же безопасности! Она вдруг почувствовала, как поступила глупо.

Покорно опустив голову, она признала:

— Я ошиблась. В следующий раз буду осторожнее!

— Убирайтесь! Ни один из вас не даёт мне покоя!

…

Покинув главную гору, Мо Бай и Шэнь Моян не вернулись на Безымянную гору, а направились на гору Сотня Дел, чтобы найти старейшину, отвечающего за распределение жилищ учеников.

Старейшина оказался кругленьким, добродушным на вид среднего возраста культиватором. Когда они нашли его, он сидел в своей рабочей комнате и стучал по счёту, бормоча себе под нос цифры, пытаясь запомнить все расходы секты Цинъюнь.

Так как гора Сотня Дел считалась одной из самых низких по статусу, а Мо Бай пришла вместе с Шэнь Мояном, никто не осмелился их остановить, и они беспрепятственно добрались до кабинета старейшины.

Толстяк-управляющий почувствовал их присутствие, быстро записал ещё несколько цифр и, нахмурившись, обернулся:

— Разве я не просил не беспокоить меня во время расчётов?.. А?! Шэнь… Шэнь Моян?! Нет, простите, Старейшина Шэнь! Вы какими судьбами?!

Шэнь Моян лишь холодно взглянул на него и уселся за восьмигранный стол, усадив рядом Мо Бай. Толстяк-управляющий, проживший на горе Сотня Дел много лет, был мастером лести. Увидев, как Шэнь Моян обнимает пришедшую с ним юную девушку, он тут же засуетился, принёс из задней комнаты прозрачный хрустальный чайник и заварил в нём цветочный чай, источающий духовную энергию.

— Самый лучший цветок Сишаньского тумана! Отлично подходит для кожи — делает её белоснежной и нежной!

Шэнь Моян взглянул на чай и чуть приподнял бровь — старейшина ему понравился.

Лесть получилась на славу: толстяк-управляющий сразу угадал, что сейчас для Шэнь Мояна важнее всего.

Глаза Мо Бай заблестели от восторга. Чай в хрустальном чайнике был прозрачно-розовым, в нём плавали нежные лепестки — выглядело очень красиво. Шэнь Моян, видя её восхищение, налил ей чашку. Она сделала глоток — язык её окутался насыщенным сладким ароматом, и ей захотелось вскрикнуть от удовольствия.

Конечно, она сдержалась и лишь улыбнулась с довольным видом. Но Шэнь Моян, знавший её как облупленную, понял, что чай ей очень понравился, и повернулся к старейшине:

— Дай мне карту расположения пещер старейшин секты. И весь запас этого чая — я его покупаю.

Старейшина, конечно, не посмел отказаться. Он тут же кивнул и ушёл в заднюю комнату за картой.

Через мгновение он вернулся, держа в руках свиток размером с человека и белую нефритовую шкатулку, полную чая. Осторожно передав их Шэнь Мояну, он увидел, что Мо Бай всё ещё с тоской смотрит на хрустальный чайник на столе.

— Бай, мы получили то, что нужно. Пора идти!

Она кивнула, но взгляд её всё ещё цеплялся за чайник. Шэнь Моян нахмурился, бросил толстяку-управляющему высококачественный духовный камень и купил чайник, убрав его в мешочек для хранения. Увидев, что чайник теперь её, Мо Бай больше ничто не удерживало, и она послушно последовала за ним.

…

Покинув гору Сотня Дел, они не сразу отправились очищать старейшин. Мо Бай сначала хотела хорошенько изучить карту и освоить все тайные уголки гор Цинъюнь, чтобы точно уметь разрывать пространство в нужное место.

http://bllate.org/book/10855/973077