Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 191

Мо Бай на лету перехватила нефритовый жетон, и лицо её тут же озарила сияющая улыбка. Поблагодарив его, она в тревоге помчалась к базару у подножия гор Цинъюнь.

— Уже полдня прошло! Неужели этот бездельник там с ума сошёл от нетерпения? Только бы ничего не натворил!

Шэнь Моян издалека смотрел ей вслед. Его взгляд был глубоким и задумчивым. Он прикоснулся к деревянной шкатулке под одеждой и ещё сильнее нахмурился.

— Бай… Это ведь ты…

В глазах его читалась тревога. Внезапно он вспомнил нечто важное, быстро достал двусторонний нефритовый жетон связи и влил в него ци.

Жетон был прост по форме — прямоугольный, с одной стороны украшенный изысканной ажурной резьбой, с другой — гладкий и ровный.

Спустя мгновение, когда Шэнь Моян направил в него поток ци, на гладкой поверхности постепенно проступило лицо человека. Тот был очень красив, и черты его лица напоминали самого Шэнь Мояна.

— Шэнь Моян, ты, проклятый! — раздался голос из жетона. — Говорят, теперь ты первый среди всех культиваторов Поднебесья! Ты что, жрал дерьмо?! Как ещё можно объяснить такой взлёт силы?

Шэнь Моян посмотрел на изображение собеседника, слегка замешкался, но всё же глубоко вдохнул и, игнорируя его выпад, нахмурившись, спросил:

— Ваш род Вэнь давно связан с городом Фэн. Ты наверняка общался с Бай Сюем. Не встречал ли рядом с ним кого-то особенного?

Вэнь Мэнчэнь фыркнул:

— Ага, теперь, когда стал сильнейшим, решил приказывать мне, как своему слуге? Да я твой соперник! Однажды я обязательно отниму у тебя Бай! Кстати, говорят, сейчас все женщины-культиваторы Поднебесья сходят по тебе с ума. Бедняжка Бай, наверное, уже захлебнулась в уксусе! Эх, Шэнь Моян… Раз уж у тебя целый лес, зачем цепляться за одну-единственную сосну? Отдай её мне, брату! Род Вэнь щедро отблагодарит тебя — честное слово!

Шэнь Моян промолчал.

По тону Вэнь Мэнчэня было ясно: он понятия не имеет, что Мо Бай сейчас не с ним.

— Ты недавно вообще связывался с Бай Сюем?

Иначе как могло быть, что он не видел Мо Бай! При его характере, если бы он заметил её рядом с Бай Сюем, сразу бы примчался сюда и принялся бы издеваться над ним без устали.

Вэнь Мэнчэнь, увидев серьёзное выражение лица Шэнь Мояна и его небритую, растрёпанную внешность, вдруг нахмурился с подозрением:

— Что ты подозреваешь? Бай Сюй последние пятнадцать лет постоянно находился в доме рода Вэнь — мы обсуждали план спасения малых миров, захваченных демонами. Рядом с ним была только одна особа — тот заносчивый потомок Чжуцюэ по имени Гу. Никого больше.

Он замолчал на секунду, затем настороженно добавил:

— Неужели ты столкнулся с демоном, выдавшим себя за Бай Сюя? В последнее время в других мирах действительно появлялись слухи о нём, но на самом деле он никуда не уходил.

— Понял!

Шэнь Моян едва заметно усмехнулся, прекратил подачу ци в жетон и позволил себе лёгкую, почти весёлую улыбку.

— Ха!

Его глубокие, тёмные глаза вдруг устремились вниз, к подножию гор Цинъюнь, и брови его слегка приподнялись:

— Посмотрим-ка, действительно ли это ты!

Если да… тогда это просто замечательно!

Он поднял руку, сотворил заклинание «Очищение от пыли», полностью устранив с себя запах алкоголя и грязь, затем создал зеркало из воды и обратился к огромному чёрному мечу, парящему рядом:

— Ну же, милый, побрей хозяина…

Мо Бай стремительно неслась вниз по склону, сердце её колотилось от тревоги.

Но, не успев добраться до базара, она услышала оттуда громкие и вызывающие слова:

— Скажите, уважаемый даос, как ваше имя?

— Мин!

— Фамилия Мин — большая редкость! Мин-даос, я — господин Чёрной Ветреной Долины. Услышал, что сегодня вас не пустили в секту Цинъюнь — какая жалость! Почему бы вам не отправиться со мной в Чёрную Ветреную Долину?

— Чёрная Ветреная Долина лучше Цинъюня?

— Э-э… скажем так: она куда лучше подходит таким, как мы!

— То есть мы — одного поля ягоды? — тон собеседника стал резким.

Услышав этот диалог, сердце Мо Бай подскочило прямо в горло. Издалека она послала мысленное сообщение одному из участников беседы:

— Фу Эргоу, если ещё раз осмелишься приставать к нормальному мужчине, я немедленно обнародую твоё настоящее имя!

Фу Эргоу?

Господин Чёрной Ветреной Долины Фу Эргоу чуть с ума не сошёл от этих трёх слов. Хотя сейчас Мо Бай выглядела как юноша, её голос в сознании остался прежним. Узнав её, он тут же прекратил попытки переманить Миньюэ и начал метаться по толпе в поисках знакомого, ненавистного лица.

Однако, сколько он ни искал, розового личика Мо Бай так и не увидел.

Мо Бай, осознав, что в пылу волнения допустила ошибку, отправив ему мысленное сообщение, теперь нарочно приземлилась в стороне и, вынув из кольца хранения складной веер, с величайшей грацией направилась к базару. Она полностью проигнорировала Фу Эргоу и, улыбаясь, обратилась к Миньюэ:

— Я же просил тебя ждать в гостинице. Зачем снова вышел?

— Ты слишком долго задержался! — лицо Миньюэ, мрачное до этого, немного прояснилось, но в голосе всё ещё звучало раздражение.

Мо Бай прекрасно понимала: пятнадцать лет они провели вместе и никогда прежде не расставались так надолго!

Жаль только, что между ними нет романтических чувств — иначе их разлука показалась бы настоящей драмой.

Она горько усмехнулась про себя, но внешне старалась говорить мягко:

— Я получила жетон для входа в секту Цинъюнь. Теперь мы будем младшими служками. Не возражай — это единственный выход!

Лицо Миньюэ при словах «младшие служки» стало ещё мрачнее. Он презрительно сверкнул глазами и уже собирался что-то сказать, но Мо Бай заранее передала ему через сознание, используя мужской голос:

— Будучи младшими служками, мы будем менее заметны. Нас часто будут посылать выполнять поручения по всей территории гор Цинъюнь — так даже свободнее, чем внутренним ученикам.

Этот довод она продумала ещё по дороге вниз. Миньюэ нахмурился, но всё же фыркнул:

— Надеюсь, ты прав!

Хотя он и остался недоволен, но согласился. Мо Бай с облегчением выдохнула — и вдруг почувствовала на себе жгучий взгляд.

Резко обернувшись, она увидела, как Фу Эргоу с обожанием смотрит на её лицо. Уголки её рта дернулись:

— Чего уставился? Никогда не видел красавца?

Фу Эргоу вздрогнул, очнулся от её красоты и, ухмыляясь, сказал:

— Уважаемый даос, вы необычайно прекрасны! Не желаете ли присоединиться к Чёрной Ветреной Долине? Условия там гораздо лучше, чем в Цинъюне, и уж точно не придётся быть младшим служкой.

Мо Бай пристально посмотрела на него и вдруг воскликнула с недоверием:

— Боже мой! Да вы совсем совесть потеряли! Вы специально пришли сюда во время набора новичков, чтобы переманивать людей?

— Да вы что! — Фу Эргоу совершенно не смутился и даже захохотал ещё громче, его изысканно красивое лицо действительно радовало глаз. — Я просто пришёл посмотреть, что к чему!

Мо Бай не поддалась на его обаяние и с презрением фыркнула:

— Если бы вы просто смотрели, зачем так усердно зазывали людей в вашу Чёрную Ветреную Долину? Все прекрасно знают, что это за место — настоящий рай для любителей своего пола! Извините, но мы с этим господином…

Она указала на хмурого Миньюэ и раздражённо закончила:

— …оба натуралы! Нам нравятся только женщины. Так что ваше предложение мы вежливо отклоняем!

С этими словами она толкнула Миньюэ и направилась прочь от базара, бросив на прощание:

— Прощайте! И чтоб больше не встречаться!

Фу Эргоу с тоской смотрел им вслед и с сожалением пробормотал:

— Какая жалость! Два таких красавца — и оба не из тех!

Кто-то рядом тут же возмутился:

— Что хорошего в этом? Всю жизнь проживёшь без детей!

Фу Эргоу презрительно бросил на него взгляд:

— Истинная любовь и способность иметь детей — вещи совершенно не связанные. Такие, как ты, простые ученики, конечно, не поймёте, что такое настоящая любовь!

После чего он снисходительно фыркнул и ушёл.

…

Мо Бай вела Миньюэ обратно к горам Цинъюнь, но едва они переступили порог секты, как прямо перед ними возник Шэнь Моян. Он стоял, слегка усмехаясь. Его одежда была безупречно чистой, длинные чёрные волосы свободно ниспадали за спину, а щетина и следы грязи исчезли — теперь он выглядел так же благородно и прекрасно, как и пятнадцать лет назад.

Но кое-что изменилось: прежняя беспечность и надменность сменились глубиной, непроницаемостью и невыразимой надёжностью.

Он изменился. Она тоже.

Он просто стоял и внимательно смотрел на неё, будто пытался разгадать загадку, которую она представляла.

Под этим спокойным, но пронзительным взглядом сердце Мо Бай забилось быстрее. Она инстинктивно опустила голову и почтительно поклонилась:

— Почтенный Владыка!

Миньюэ нахмурился, глядя на Шэнь Мояна, и, бросив косой взгляд на поклонившуюся Мо Бай, скривил губы. Кланяться он не собирался.

Но Шэнь Моян и не замечал его — всё его внимание было приковано к Мо Бай. Он пытался понять: действительно ли этот юноша в ученическом одеянии — тот самый человек, о котором он так долго мечтал.

Если да, то почему она не ушла с Бай Сюем?

Или, может, они давно расстались?

Если это она — у него столько всего хотелось бы ей сказать! Столько вопросов требовали ответа, столько боли и тоски, которые невозможно выразить словами.

Мо Бай, чувствуя, что он всё ещё пристально смотрит на неё, начала паниковать: неужели он её узнал?

Но где она могла выдать себя?

Миньюэ, казалось, совершенно не ощущал странного напряжения между ними. Он принюхался, уловил аромат еды и, не раздумывая, направился туда, откуда доносился запах. Когда Мо Бай обернулась, он уже исчез.

— Миньюэ?

Чёрт!

Она потеряла великого демона! Сердце её замерло от ужаса. Она больше не обращала внимания на Шэнь Мояна и начала лихорадочно искать Миньюэ у входа в секту.

— Миньюэ!

— Мин-да! Куда вы делись?!

Обежав всю окрестность у ворот, она так и не нашла его. Пульс участился. Она молилась, чтобы какой-нибудь неосторожный ученик Цинъюня не попался этому великому демону.

Боже… как она могла его потерять?

Мо Бай чувствовала, что сходит с ума!

Шэнь Моян наблюдал, как она метается вокруг ворот, словно испуганная муха, и, глядя на её встревоженное лицо, почувствовал горькую боль в сердце.

— Ну и что, что потерял взрослого человека? Чего так переживаешь?

— Конечно переживаю! Ведь это же Мин Цзю!

Это был сам Император Святых Демонов, который вовсе не должен был оказаться в Нижнем мире! Его разрушительная сила была просто чудовищной. Раньше он казался спокойным лишь потому, что его природная слабость заставляла подчиняться даже самому высокомерному существу — ради вкусной еды.

Всё это время она держала его при себе, соблазняя лакомствами, и за пятнадцать лет между ними установился хоть какой-то порядок.

Но теперь они были не в пустынной звёздной области, а в самом гуще Поднебесья, где повсюду живые существа!

http://bllate.org/book/10855/973053