Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 183

Вороний демон с явным удовольствием встрепенул крыльями, поправил перья и равнодушно бросил:

— Это моё имя!

Мо Бай молчала.

Она бесчисленное количество раз разбивала себе руки и столько же раз их исцеляла, пока наконец не создала летательный аппарат.

Поскольку молоток постоянно, словно назло, бился именно о её пальцы, она решила ускорить процесс ковки и выбрала максимально простую форму.

Это был не парящий меч, а просто плоский, неправильной формы кусок железа. Внутрь него она вплела множество Запечатывающих Демонов Массивов, самый простой полётный массив и несколько довольно продвинутых защитных талисманов. Раньше ей не приходилось вырезать такие массивы — летательные устройства сами обретали нужные свойства. Но теперь у неё просто не было времени на долгую и кропотливую работу.

Уууу… ведь руки почти совсем отбила!

Невезение достигло немыслимых масштабов!

Тем временем вороний демон, наблюдавший за ней сверху, в глубине своих чёрных глаз мельком пронёсся намёк на насмешку.

— Запечатывающий Демонов Массив? Недурно сообразила!

Мо Бай фыркнула:

— Спасибо. Тебе стоит чувствовать себя польщённым — ты первый, кто признал меня умной!

— Спасибо. Тебе стоит чувствовать себя польщённым, ведь ты первый, кто признал меня умной!

Вороний демон стоял у неё на макушке, моргнул, и в его взгляде на миг мелькнула усмешка. Холодно произнёс:

— Ты всего лишь смертная. То, что стопы Величества почивают на твоей голове, — уже великая честь. Немедленно преклони колени и поклонись до земли!

Мо Бай презрительно скривила губы, гордо подняла подбородок и с достоинством ответила:

— Я кланяюсь Небу, Земле, родителям и Учителю, но никогда не преклоню колени перед демоном вроде тебя.

Вороний демон лишь холодно усмехнулся и больше ничего не сказал.

Мо Бай тоже перестала обращать на него внимание и задумчиво уставилась на только что созданный летательный аппарат. Выглядел он ужасно уродливо. Если бы не крайняя необходимость, она бы ни за что не села на эту жалкую штуку.

Если судить только по внешнему виду, это вообще нельзя было назвать летательным аппаратом — скорее просто кусок металла, более-менее выровненный молотком…

Ранее вороний демон похвалил её за ум, имея в виду именно те Запечатывающие Демонов Массивы, которые она вырезала на этом металлическом куске. По его тону было ясно: эти массивы действительно способны хоть немного защитить от него.

Правда, Мо Бай много лет подряд слышала лишь одно — «глупая». Поэтому сейчас, когда её впервые искренне назвали умной, это вызвало странные чувства.

Хм…

В прошлой жизни, ещё на Земле, в Поднебесной, она хоть и не была отличницей, но всё же получила степень бакалавра, и соседи всегда хвалили её за сообразительность. А после перерождения слово «умная» будто навсегда покинуло её. Иногда она даже не понимала, почему так вышло.

Раньше, читая исторические романы, она видела, как героини, попадая в древние времена, изобретают невиданное, всех поражают умом и получают славу, богатство и признание.

А вот она, бывшая студентка-отличница, теперь каждый день слышит, что глупа. Первым начал называть её глупой Учитель, затем последовали старший брат по школе, вторая сестра, третий брат… Все подряд считали её недалёкой, и в конце концов она сама поверила в свою глупость…

Ах… Прошлое лучше не вспоминать.

С досадой закатив глаза, она почувствовала тяжесть вороны на своей голове и раздражённо поморщилась.

Быть похваленной за ум — событие, достойное радости, но вот беда: похваливший её — демон, да ещё и такой, что явно опасен и скрывает истинную силу.

Если бы он не посчитал её слишком малозначительной для еды, у неё бы даже не было шанса выковать этот жалкий аппарат и услышать комплимент.

(っ╥╯﹏╰╥c)!

Глядя на своё творение, она мысленно причитала и сетовала, потом глубоко вздохнула, достала из кольца хранения несколько низших духовных камней и вставила их в углубление по центру летательного аппарата. После чего забралась на него и активировала управление.

Как раз в тот момент, когда она взгромоздилась на аппарат, вороний демон, сидевший у неё на макушке, с шумом взмахнул крыльями и взлетел. Он не стал садиться на летательный аппарат, а отлетел чуть в сторону и превратился в мужчину в чёрной оперённой одежде. Повиснув в воздухе, он нахмурился и холодно уставился на неё.

Мо Бай слегка опешила и только тогда заметила, что вокруг её летательного аппарата вспыхнули десятки золотистых Запечатывающих Демонов Массивов, надёжно окружив её защитой.

Да, именно те самые массивы, что она только что вырезала. Она не ожидала от них особой силы — ведь ранее использовала точно такие же против вороньего демона, и тот даже не обратил внимания.

Почему же теперь он так настороженно держится?

Неужели дело в количестве?

Она покачала головой, не находя ответа, но внутри внезапно почувствовала лёгкость. Ведь стоило демону отлететь, как её собственная удача и предопределение сразу улучшились! Похоже, этот вороний демон действительно способен подавлять чужую удачу и приносить несчастья.

Ладно, раз он сам ушёл с неё, значит, надо срочно воспользоваться шансом и сбежать!

Она немедленно усилила поток ци, и летательный аппарат, похожий на старый кусок железа, затрясся всем корпусом и медленно пополз вперёд…

Да, именно медленно. Очень медленно. Чуть быстрее улитки.

Чёрт возьми!

Испытав скорость этого чуда техники, Мо Бай почувствовала, как сердце её облилось ледяной водой. Очевидно, летательный аппарат провалился!

Уууу… Как же ей не хватало Куня! Шэнь Моян пришёл один и не привёл его с собой. Будь Кунь рядом, разве пришлось бы терпеть такое унижение?

— Гадкий, плохой! Когда я тебя найду, обязательно поймаю и отшлёпаю по попе!

Она надула щёки, сердито ворчала, нахмурившись так, что лицо стало похоже на горячую булочку.

В этот момент вороний демон, парящий в воздухе, слегка приподнял тонкие губы в зловещей, коварной улыбке и пристально уставился на девушку, стоящую посреди летательного аппарата и злящуюся, как надутая булочка.

— Вот так ты даже аппетит пробудила… Величество вдруг почувствовало голод. Хотя эта штука у тебя действительно любопытна — жаль будет использовать её просто как еду.

Мо Бай дернула уголком рта. Она всего лишь вышла поискать Шэнь Мояна, отчего же ей обязательно наткнуться на этого демона, готового есть всё подряд?

Как же всё утомительно…

Летательный аппарат — полный провал. Как теперь сбегать?

Она быстро оценила ситуацию: демон явно боится Запечатывающих Демонов Массивов. Его голодный взгляд устремлён на неё, но он не торопится нападать.

Мо Бай убедилась: перед ней терпеливый демон.

Таких, возможно, можно переубедить. Она решила попробовать сыграть на миловидности.

(●—●):

— Скажи, пожалуйста, ваш народ иньцев любит есть людей?

К её удивлению, вороний демон покачал головой и недовольно нахмурился:

— Люди — самая невкусная пища. Но их так расплодилось, что наш народ постановил: пусть уж будут основной едой, хоть и с неохотой!

Мо Бай показалось, что она услышала нечто совершенно фантастическое. Лицо её дернулось, и она с трудом сохранила миловидное выражение. Переварив этот ответ, она поспешила спросить, пока терпение демона не иссякло:

— А что тебе нравится есть больше всего? Или что хочешь съесть прямо сейчас?

Он нахмурился, задумался на миг, а потом с сожалением произнёс:

— Говорят, мясо божественного зверя — ки́линь — нежнейшее на свете и считается высшим деликатесом. Но этих зверей почти истребили в прошлом, и они едва не вымерли. Сейчас, даже если очень захочется, не достать. Я как раз покинул Царство Инь, услышав, что в мире снова появился ки́линь. Очень хочу найти его, поймать и заказать лучшему повару. Если сумеешь продержаться рядом со мной до того дня, возможно, и тебе удастся отведать этого блюда!

Мо Бай: …

▼_▼: **** Да пошёл ты к чёрту…

http://bllate.org/book/10855/973045