Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 110

Чтобы избежать пространственных потоков и вывести из опасной зоны совершенно обессилевшего Шэнь Мояна, Мо Бай три дня подряд тащила его за собой. К концу этого срока она была измотана, будто бездомная собака.

Однако, едва выбравшись из пострадавшего района, она с досадой обнаружила, что всё ещё не может вернуться в своё врождённое пространство. Даже разрыв пространства стал невероятно трудным делом.

Будто бы незримые законы Виртуального Духовного Мира претерпели какие-то новые изменения.

╮(╯_╰)╭ Ну ладно — причины она не знала.

В общем, только что она из последних сил сумела разорвать пространство, создав трещину, достаточную для двоих, и вытащила оттуда Шэнь Мояна!

Но на это ушло всё, что у неё оставалось.

……

Чёрное море простиралось бескрайне и спокойно.

Не было ни рёва зверей, ни стонов — лишь глубокая, почти пугающая тишина.

Словно все звери попрятались, чтобы восстановить силы.

……

Мо Бай парила над чёрной бездной, поддерживая измождённого Шэнь Мояна, и внимательно осматривалась вокруг.

«Ой! — воскликнула она про себя. — Такая тишина… немного жутковато!»

Хорошо хоть, что так тихо. Иначе в её нынешнем состоянии любой зверь мог бы легко прикончить её.

Вдруг она широко распахнула свои тёмно-фиолетовые глаза и радостно хлопнула по груди своего спутника:

— Рассвело! Проклятая Демоническая Ночь закончилась!

— Кхе-кхе!

Шэнь Моян и так был ранен, а от её удара чуть не задохнулся.

— Потише! Хочешь убить собственного мужа?!

Мо Бай замерла, смущённо почесала затылок и обеспокоенно спросила:

— Ты в порядке? Просто я так обрадовалась!

— Всё нормально, — слабо усмехнулся он.

В этот момент из её рукава выпорхнула маленькая рыбка размером с ладонь. Увидев её, Шэнь Моян, чьи глаза до этого были полузакрыты от усталости, мгновенно стал ледяным.

— Как ты здесь оказался?! — ледяным тоном спросил он.

Даже его измождённая аура стала резкой и напряжённой.

Кунь почувствовал холодок по спине, застыл на месте и весь напрягся:

— Я… я виноват!

Мо Бай сразу поняла, что дело принимает скверный оборот, и поспешила объяснить:

— Когда он впервые попал в пространственные руины, его постоянно швыряло потоками. Чтобы он не потерялся, я временно поместила его в рукав. Эти три дня просто забыла его оттуда выпустить…

Шэнь Моян холодно фыркнул, но выражение лица не смягчилось. Наоборот, он стал ещё мрачнее.

И тон его стал ещё ледянее:

— Между мужчиной и женщиной не должно быть близости без нужды. Впредь будь осмотрительнее!

«Осмотреться?» — взбесилась Мо Бай. Она резко оттолкнула его, не обращая внимания на то, что он едва держится на ногах, и устремилась к берегу.

Лицо Шэнь Мояна окаменело, и он гневно крикнул вслед:

— Что это значит?!

Она обернулась и бросила на него ледяной взгляд:

— «Между мужчиной и женщиной не должно быть близости», помнишь?

Шэнь Моян: …

— Я твой муж! А он кто такой? Разве можно сравнивать?!

Она усмехнулась:

— Только формально. Кто знает, может, завтра мы расторгнем договор и пойдём каждый своей дорогой!

Шэнь Моян замолчал. Он стоял, пристально глядя на неё; в его чёрных глазах таились и боль, и гнев.

Мо Бай на самом деле не хотела ссориться. Увидев его такое состояние, сердце её сжалось.

Вздохнув, она вернулась, снова подхватила его под руку и мягко сказала:

— Чего ревнуешь? Это же «рукав-бездна» — ты сам умеешь такое. Мы даже не касались кожей. Ты ранен, но не сошёл с ума!

Шэнь Моян молчал. Его изящные брови и глаза были устремлены на неё, и он продолжал смотреть…

Мо Бай закатила глаза, схватила его и потащила к берегу чёрного моря. Найдя пещеру, где явно никто не жил, она расстелила внутри шкуры зверей и устроилась там.

Сейчас главное — вылечить Шэнь Мояна.

Кунь молча остался у входа в пещеру. Сколько бы Мо Бай ни уговаривала его войти, он упрямо отказывался.

Поэтому, вернувшись внутрь, она сердито сверкнула глазами на того благородного мужчину, который уже сидел на шкуре.

— Теперь доволен?

Он кивнул с полной серьёзностью:

— Доволен. Защищать хозяйку — его долг!

Мо Бай аж растерялась…

……

Она знала, что взгляды на жизнь у них разные. Хотя она восемь лет терпеливо учila его, последние восемьсот лет стали основой его существования.

А эти восемьсот лет она не провела рядом с ним.

От этой мысли Мо Бай стало немного грустно.

Но почти сразу же она снова обрела оптимизм.

Раз восемьсот лет прошли без неё, значит, впереди ещё бесчисленные годы! Она обязательно сумеет направить его на правильный путь…

╮(╯_╰)╭

Ведь она всегда была такой — жизнерадостной и упорной…

Итак, она решила лечить его и одновременно прочитать лекцию по жизни.

……

Мо Бай подошла к Шэнь Мояну сзади, приложила ладони к его спине и начала медленно вливать в него силу очищения, чтобы избавить от демонической энергии, проникшей в тело после взрыва чёрной дыры.

Пока лечила, она говорила:

— Разве Кунь не невиновен? Он ведь ничего плохого не сделал, а ты его отчитываешь!

Шэнь Моян, не открывая глаз, холодно ответил:

— Значит, ты нарушаешь супружескую верность?

Мо Бай чуть не поперхнулась. Ей захотелось влепить ему пощёчину.

— Ты что, порох жуёшь?

— Нет.

— Тогда откуда такой тон?

— Ревную.

Голос его оставался ледяным.

Мо Бай: …

……

Они провели в пещере полмесяца. Через пятнадцать дней Шэнь Моян наконец вышел наружу, свежий и бодрый. Он потянулся, наслаждаясь насыщенной ци Виртуального Духовного Мира, а затем щёлкнул пальцами, забирая рыбу, которая всё это время дремала у входа, в сумку для питомцев.

— Жена, пойдём искать удачу!

Мо Бай вышла следом, совершенно вымотанная. Эти две недели она без отдыха лечила его и теперь чувствовала лишь смертельную усталость.

— Не хочу. Хочу спать!

Он нахмурился, резко обернулся и притянул её к себе.

— Нельзя спать. Ты забыла про мэнъе?

Она надула губы:

— Если бы забыла, давно бы уже уснула мёртвым сном!

Перед пещерой расстилалась равнина, покрытая дикой травой и белыми цветами. Лёгкий ветерок колыхал их волнами — очень умиротворяюще.

Из-за цветов грациозно выступила священная пятитонная олениха. Её разноцветные глаза мягко уставились на благородного мужчину у входа в пещеру.

— Святой Владыка, Владыка Виртуального Духовного Мира желает вас видеть!

«Святой Владыка?» — Мо Бай странно посмотрела на Шэнь Мояна, но тот хранил полное безразличие.

Её любопытство не находило ответа, поэтому она перевела взгляд на оленя и указала пальцем на Шэнь Мояна:

— Ты что, звал его «Святым Владыкой»?

Пятитонная олениха кивнула, но не ответила, лишь мягко улыбнулась:

— Мы снова встречаемся, Чистый Кирин!

Уголки рта Мо Бай дернулись. Она вспомнила, как этот самый олень, превратившись в бумажку, подставил её в прошлый раз. Настроение мгновенно испортилось.

— Это ты та самая пятитонная олениха, что превратилась в листок? Зачем тогда меня подставила?

Олениха выглядела удивлённой:

— Я не причиняла вам вреда. В том нефритовом кусочке была капля сердечной крови Владыки Виртуального Духовного Мира. Она помогла бы вам быстрее адаптироваться к правилам этого мира и подготовиться к грядущим событиям.

Мо Бай с недоверием посмотрела на неё:

— Правда? Я вообще ничего не почувствовала!

Шэнь Моян невозмутимо добавил:

— Я её впитал.

Мо Бай: …

Ах да… кажется, именно тогда он… «оскорбил» её…

Она закрыла лицо руками. Прошлое лучше не вспоминать!

……

Пятитонная олениха сердито взглянула на Шэнь Мояна и покачала головой:

— Эта сила правил бесполезна для Святого Владыки. Зачем вы её отобрали?

— Отобрал? — холодно фыркнул Шэнь Моян, бросив на неё ледяной взгляд. — Нефрит, что ты дала, чуть не убил мою жену. Я спасал супругу, а по-твоему — «отбирал»?

Олениха вздрогнула, не зная, что ответить на его ярость:

— Невозможно! Та капля сердечной крови была дана Владыкой ценой огромных усилий. Как она могла навредить Кирину?

Шэнь Моян отвернулся, не желая больше смотреть на неё, и спросил равнодушно:

— Зачем Владыка Виртуального Духовного Мира зовёт меня?

Олениха склонила голову и тихо произнесла:

— Перед смертью передать наследство.

«Перед смертью?» — Мо Бай нахмурилась ещё больше. — Владыка умирает?

Олениха печально кивнула. Её прозрачные рога засияли пятицветным светом, и над головой в воздухе открылась изящная ледяная дверь, словно вырезанная изо льда.

Дверь медленно распахнулась, и изнутри повеяло ледяным холодом.

Когда дверь полностью открылась, за ней предстал мир, покрытый снегом и льдом. В самом конце белой пустыни возвышался дворец, полностью построенный изо льда.

Олениха склонила голову и почтительно сказала:

— Прошу, Святой Владыка и Чистый Кирин, примите приглашение Владыки Виртуального Духовного Мира и войдите в эту дверь!

Мо Бай долго смотрела на сияющую дверь, потом перевела взгляд на ледяной мир за ней. В душе шевельнулось тревожное предчувствие. Она потянула за рукав Шэнь Мояна:

— Ты пойдёшь?

Он покачал головой:

— Нет.

Она кивнула:

— Тогда пойдём дальше искать удачу!

Он тоже кивнул:

— Пошли.

И вот так пятитонная олениха с изумлением наблюдала, как они улетают… улетают прямо мимо открытой двери межпространственного перехода…

Она застыла в оцепенении, но когда их силуэты почти исчезли вдали, наконец опомнилась и крикнула им вслед:

— Если вы встретитесь с Владыкой, он передаст вам весь Виртуальный Духовный Мир! Все внешние культиваторы уже изгнаны из мира. Если вы не пойдёте к Владыке, вы никогда не сможете вернуться во внешний мир!

Шэнь Моян, державший Мо Бай на руках, резко затормозил в воздухе и обернулся. Его взгляд стал ледяным:

— Что ты имеешь в виду?

— Когда вы разрушили демонический телепортационный массив, Сюэнюй — хранительница Владыки — была тяжело ранена одним человеком-культиватором. Владыка, спасая Сюэнюй, вынужден был преждевременно закрыть Виртуальный Духовный Мир и изгнать того культиватора. Но из-за этого и без того ослабленный Владыка полностью истощил свои силы.

«Сюэнюй?» — Мо Бай почувствовала, будто на неё вылили ведро собачьей крови.

Сюэнюй — хранительница Владыки… А тот культиватор, что её ранил… конечно же, Бай Сюй!

Шэнь Моян тоже нахмурился. Его ненависть к Бай Сюю была безграничной. Услышав про Сюэнюй, он мгновенно переместился обратно и, не раздумывая, ворвался в ледяную дверь, унося с собой Мо Бай.

Он не знал, что в тот самый миг, когда они переступили порог, пятитонная олениха за их спиной злобно усмехнулась.

……

Как только Шэнь Моян с Мо Бай вошли в ледяную дверь, он сразу почувствовал неладное. Едва его ноги коснулись снежной поверхности, та мгновенно превратилась в кровавую лаву. Вся белоснежная пустыня в одно мгновение окрасилась в алый.

http://bllate.org/book/10855/972972