Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 88

Шэнь Моян вздрогнул всем телом и ещё крепче прижал её к себе — будто боялся, что она исчезнет, стоит ему ослабить объятия.

— Я не пристаю к тебе, просто хочу всё прояснить.

Голос его прозвучал холодно, но в нём чувствовалась тонкая нить тоски.

Она молчала, и он продолжил:

— Если ты не захочешь принять меня, я не стану настаивать. Как только ты достигнешь стадии великого умножения и обретёшь способность защищать себя, я немедленно расторгну наш контракт. Но до тех пор… я буду добиваться тебя.

Раньше он уже решил отступиться. Однако в тот самый миг, когда она юркнула в пространственную трещину, он пожалел об этом. В груди будто образовалась пустота, и он не знал, куда теперь податься.

Это чувство его раздражало: он никогда не был человеком, колеблющимся между решениями.

Но теперь понял — всю свою жизнь он сберёг для неё одну-единственную черту: нерешительность.

— Ага!

Мо Бай наконец осознала его чувства. Значит, выбор теперь за ней.

Хм...

Любовь между наставником и ученицей… это точно не запрещено?

Но как забыть тот случай, когда она ему пелёнки меняла?..

Хотелось бы вырвать эти воспоминания из головы и скормить собакам!

Она долго думала, пока не почувствовала, как дыхание обнимающего её человека стало таким тихим, будто совсем исчезло.

Пора прекращать колебаться!

И тогда она решилась.

▼_▼:

— У меня тоже есть… эта самая капелька симпатии к тебе. Совсем не такая большая, чтобы сразу бежать в свадебную ночь! Так что если ты действительно любишь меня — ухаживай потихоньку! Старушка совсем не лёгкая на подъём, знай!

Честно говоря, она прекрасно понимала, что немного подлая.

Ведь эти слова явно были попыткой выиграть время!

Однако Шэнь Моян, который уже готовился услышать отказ, вдруг улыбнулся — и в этот миг вернул себе всю утраченную гордость.

— Даже капельки достаточно!

Он быстро превратит эту капельку в целое море.

Крепко обняв её, он вдохнул аромат её волос и нежно поцеловал её в макушку.

Так легко, что покрасневшая Мо Бай даже не заметила этого прикосновения — ей лишь показалось, будто на голову села бабочка.

Но именно от этого лёгкого касания её тело внезапно вздрогнуло, и в море сознания вспыхнул золотистый луч духовной энергии…

А?! Она вдруг вспомнила, как можно открыть врождённое пространство внутри Виртуального Духовного Мира!

— Я дура, честное слово! Как я раньше не догадалась? Если в Виртуальном Духовном Мире не получается, почему бы не использовать руины пространства внутри пространственной трещины!

Шэнь Моян: …

— И как ты до этого додумалась? В такой момент думать о пространстве?..

Ему хотелось ещё немного подержать её в объятиях…

Но Мо Бай, только что осознав способ открыть пространство, уже была вне себя от радости. Она тут же разорвала пространство и потянула его внутрь. Как только они оказались там, она сосредоточилась — и их тела действительно перенеслись во врождённое пространство.

Ура-ура-ура!

n_n: В Виртуальном Духовном Мире постоянно жила в напряжении — ни дня спокойно не провела!

А теперь сердце наконец расслабилось до невозможности.

Она резко оттолкнула Шэнь Мояна и «бах» — превратилась в белоснежного киринчика, плюхнувшись на мягкие травы. Кувыркалась, каталась, наслаждаясь комфортом.

Пространство было насыщено духовной энергией, повсюду росли целебные травы. А поскольку здесь однажды спал Дао И, все растения безудержно размножались. Теперь даже обычная трава под ногами стала целебной…

(￣︶￣): Уютно! Просто невероятно уютно!

Под ней мягко шуршала густая, пышная трава, а в воздухе, словно утренний туман, витала духовная энергия. «Плюх!» — она неожиданно скатилась прямо в озерцо, где духовная энергия сконденсировалась в жидкость, и с жадностью сделала большой глоток.

╮(╯▽╰)╭: Восхитительно!

Шэнь Моян: …

Он молча наблюдал, как белоснежный киринчик плещется в бассейне духовной воды. Некоторое время он стоял в полном молчании, а потом просто снял одежду и тоже «плюх» — прыгнул в воду.

Купаться в духовной жидкости — какая роскошь!

Заодно и романтическое купание устроим…

Но едва он доплыл до неё, как обнаружил: эта негодница уже спит…

В душе у него поднялась волна глубокого бессилия.

…

То, что Мо Бай заснула, было вполне объяснимо. Во-первых, концентрация духовной жидкости была слишком высока — от неё слегка пьянеешь. Во-вторых, последние дни она жила в постоянном напряжении. И самое главное — она ведь ещё детёныш.

Её сон заставил Шэнь Мояна вдруг вспомнить об этом.

Он и так знал, но постоянно забывал.

Ведь внешне она вела себя вовсе не как маленький зверёк, ничего не понимающий в жизни.

Потому что её душа и правда не была хозяйкой этого тела!

В прошлый раз, когда он гасил мёртвый дух киринчика в её море сознания, он уже понял: она не первоначальный обитатель этой плоти.

Ведь он же подобрал мёртвое яйцо…

Шэнь Моян, голый, парил в озере духовной жидкости. Его большая рука нежно гладила спящего киринчика, касаясь гладких чешуек и мягкого тела.

Его обычно холодные глаза сейчас сияли невероятной теплотой — будто перед ним лежало самое драгоценное сокровище мира.

— Ничего страшного. Я буду ждать. Буду ждать, пока ты сама захочешь рассказать мне обо всём.

Он поднял взгляд к небу пространства, где плыли белоснежные облака, и тихо вздохнул; в глазах мелькнула тоска:

— Учитель… ученик нашёл любимую женщину. Когда откроются Запретные земли Хуангу, я обязательно приведу её к вам. Она — словно та самая Золушка из ваших рассказов: чистая и добрая. Вы непременно её полюбите!

Хорошо, что Мо Бай уже спала. Иначе, услышав такие слова, она бы точно ударила головой об землю до смерти.

…

Мо Бай проснулась через три дня.

Она открыла большие фиолетовые глаза и заморгала… Э-э, она всё ещё в воде, но рядом…

— Шэнь Моян! Ты развратник! Ты мерзавец! Быстро надевай одежду и убирайся отсюда!

Шэнь Моян действительно сидел голышом в бассейне духовной жидкости. Ну а что? Ведь так приятно!

К тому же это не обычная вода — даже если купаться сотни лет, отёков не будет.

Он полностью проигнорировал её гневный взгляд, повернулся к ней и подарил нежную улыбку, от которой брови и глаза изогнулись так соблазнительно, что сердце Мо Бай сильно заколотилось.

— Хорошо выспалась?

Мо Бай: … Подлец! Так вот как ты пристаёшь ко мне? Совсем совести нет?

Хотя, надо признать, выглядит он чертовски хорошо. Даже обычная улыбка заставляет моё сердечко биться чаще.

— Отлично спала. Мне даже не снились сны. Здесь мы вне Виртуального Духовного Мира, поэтому мэнъе не может проникнуть внутрь.

Он кивнул, задумчиво посидел в бассейне, а затем с лёгкой усмешкой посмотрел на белоснежного киринчика рядом — такого милого и растерянного.

— Ну как, жена? Мой стан тебе нравится?

Мо Бай закатила глаза:

— Я слепая, ничего не видела. И не называй себя мужем! Ты меня ещё не завоевал!

Он рассмеялся — веселее весеннего цветения.

— Но мы же муж и жена!

Мо Бай скрипнула зубами и сердито уставилась на него:

— Ещё раз назовёшь меня женой — клянусь, кастрирую!

Он дернул уголком рта, махнул рукой — и одежда тут же оказалась на нём. Потом принялся жаловаться с таким обиженным видом:

— Купаться в духовной жидкости в одежде — всё равно что мыть ноги в носках. Ужасно неудобно!

Мо Бай: …

— Тогда купайся дальше. А я пойду поймаю чего-нибудь поесть!

Она решила не обращать на него внимания — живот не голоден, но во рту уже засосало.

«Бах!» — она снова превратилась в девочку-подростка и собралась уходить, но тут же её тонкую талию обхватила большая ладонь. Тепло его тела проникло сквозь ткань, заставив её вздрогнуть.

（▼へ▼メ）:

— Не можешь что ли вести себя прилично? Все ли ухажёры такие нахальные? Или ты просто привык быть хулиганом?

Шэнь Моян проигнорировал её слова, крепко обнял её за талию и ласково улыбнулся:

— Муж пойдёт с тобой!

Мо Бай ▼_▼:

— Я всего лишь пойду поймаю кролика! Даже выходить из пространственной трещины не нужно — просто разорву стену и втащу одного сюда. Зачем тебе идти?

— Буду с тобой!

— Не надо!

— Тогда ты со мной!

— Ты бесстыжий!

— Я люблю тебя!

Пф!

Мо Бай сдалась…

Она сама не понимала почему, но от его нахального «Я люблю тебя» ей стало не по себе.

Чтобы скрыть смущение, она решительно укусила губу, схватила его за руку и вывела из пространства в руины пространства, а затем они снова оказались на пустынной горе.

Когда они приземлились, Мо Бай на секунду замерла, не торопясь ловить кроликов, а странно посмотрела на Шэнь Мояна:

— Э-э… Ты не чувствовал сейчас в руинах пространства хоть намёк на фрагмент внешнего пространства?

Он покачал головой, нахмурившись:

— Нет. У меня вообще нет таланта к пространственным искусствам, поэтому ничего не почувствовал. Да и из-за отсутствия таланта я не могу использовать ни один из наших общих пространственных навыков здесь, во Виртуальном Духовном Мире.

Мо Бай тоже не понимала, почему так происходит. Но после того как она освоила местные законы пространства, ей удалось изменить метод использования навыков и снова научиться разрывать пространство!

Лёгкий ветерок развевал её волосы.

Когда она вышла из пространства и оказалась в руинах, она действительно почувствовала мимолётный след внешнего пространственного фрагмента. Но в тот момент она уже разрывала стену пространства, направляясь к пустынной горе, поэтому ощущение исчезло мгновенно…

В общем, она никак не могла отделаться от этого чувства.

Шэнь Моян увидел, как она задумчиво стоит в ветру, и, приподняв бровь, нежно отвёл прядь волос с её лица. Взгляд его стал таким мягким —

таким, какого он, по его мнению, никогда в жизни не сможет достичь.

Первый опыт любви помог ему понять, почему некоторые мужчины снаружи кажутся суровыми воинами, а перед своими возлюбленными превращаются в бесстыжих волков, готовых на всё ради ласки.

— Жена, хватит думать. Муж испечёт тебе кролика!

Мо Бай: …

(▼ヘ▼#):

— Да я ещё не согласилась! Жена тебе в сестру! В следующий раз назовёшь так — получишь по попе!

— Хорошо, жена!

Мо Бай: …

Сравниться с ним в наглости она явно не могла.

К тому же он всё больше и больше начинал улыбаться соблазнительно. Пока ещё не так, как лиса-красавец, но уже явно движется в том направлении.

▼_▼: Ладно! Признаю — парень умеет соблазнять.

…

На этот раз Мо Бай не стала жарить кролика, а поймала несколько и отнесла во врождённое пространство, где поместила их в загон под защитой печати.

Шэнь Моян, увидев, как она разводит кроликов, указал на нескольких бамбуковых крыс на склоне:

— Говорят, мясо бамбуковых крыс очень нежное и вкусное. Может, заведёшь и их?

Лицо Мо Бай потемнело — её передернуло от отвращения:

— Разве ты не знаешь, что женщины по природе боятся крыс? А уж больших тем более не переносят!

Шэнь Моян:

— Бамбуковые крысы — это не обычные крысы! Раз ты так ненавидишь крыс, почему сама часто превращаешься в крысу?

— Чтобы ты тошнил!

Шэнь Моян дернул уголком рта, сдерживая смех.

Она сердито уставилась на него:

— Чего смеёшься?

Он покачал головой, продолжая улыбаться:

— Ни о чём!

Мо Бай ▼_▼: …

Фыркнув, она отвернулась и превратилась в белую птицу, устремившись на юг Виртуального Духовного Мира.

Он, увидев, что она улетает, тут же бросился следом. В этот момент он искренне пожалел, что не может превратиться в птицу и лететь рядом с ней, крыло к крылу.

http://bllate.org/book/10855/972950