Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 86

Время медленно тянулось, и вот уже прошло полчаса, как вдруг из-за спины Шэнь Мояна возник тот самый человек, давно исчезнувший из виду.

— Шэнь Моян, я решил! Буду соревноваться с тобой честно!

Шэнь Моян: …

Мо Бай: …

Перед ними стоял Вэнь Мэнчэнь.

Шэнь Моян раздражённо обернулся и бросил ему одно-единственное слово — коротко, резко, с вызовом:

— Катись!

Вэнь Мэнчэнь закатил глаза:

— Не доводи меня до предела. А то донесу на тебя в род, и тогда уж точно придётся убивать друг друга насмерть. Кто выживет — тому и достанется эта малышка!

Мо Бай: … Вэнь, тебе хоть раз говорили, что ты невыносим?

Она же не вещь, чтобы за неё так просто спорить.

Да и вообще — всего два раза виделись, а он уже в такой «любви»! Ну и странность. Разве первая любовь с первого взгляда не должна быть робкой и застенчивой?

Эти наглые слова окончательно вывели Шэнь Мояна из себя.

Его губы холодно изогнулись в усмешке, но в глазах не было и тени веселья.

— Хорошо! Это ты сам напросился на смерть!

Вэнь Мэнчэнь: …

— Ладно! Качусь…

Он без капли гордости развернулся и стремглав умчался прочь. Но, почти скрывшись из виду Шэнь Мояна, вдруг обернулся и бросил ему хитрую, вызывающе наглую ухмылку:

— Я не боюсь тебя. Просто не хочу, чтобы выгоду получил кто-то другой. Как только покинем Виртуальный Духовный Мир, сразу отправлюсь в секту Цинъюнь — копать под твои стены!

С этими словами он мелькнул и окончательно исчез.

А под ногами Шэнь Мояна внезапно вспыхнул кроваво-красный боевой массив. От него веяло леденящей злобой и зловещей жаждой убийства — явно дело рук еретиков.

Мо Бай нахмурилась:

— Нас засадили!

Шэнь Моян покачал головой:

— Нет, они только что прибыли. Но мы окружены!

Она кивнула, задумалась и сказала:

— Давай я тебя уведу! Нет смысла тратить силы на этих людей!

Он снова покачал головой, подхватил её с плеча и спрятал под одеждой. Его большая ладонь погладила её перья, а в чёрных, тонко очерченных глазах сверкнула жажда крови, устремлённая на массив под ногами.

— Они сами идут на смерть. Как не исполнить их желание!

Мо Бай: …

Она думала: «Не стоит слишком много убивать». Но разве можно считать слабаком того, кто отвечает на нападение? И всё же… почему этот мир так жесток?

Её затолкали в складки его одежды, перья зацепились за ткань и слегка кололи. Тогда она снова превратилась в крольчиху и свернулась клубочком.

М-м… Всё вокруг наполнилось его запахом!

Он был приятным, и ей захотелось немного поспать.

Но сейчас, конечно, нельзя спать — ни в коем случае! А то вдруг опять попадётся мэнъе во сне, и тогда она красиво и навсегда отправится на тот свет.

Правда, стало чертовски скучно!

Время шло. Снаружи доносились звуки сталкивающихся клинков, но ни единого слова. Это показалось ей странным. Каждый раз, когда она осторожно выглядывала, его большая ладонь мягко, но настойчиво возвращала её обратно.

Ну и ладно, перестала любопытствовать. В конце концов, убийства — зрелище не для слабонервных!

Тогда она просто стала считать внутри его одежды: от одного до двухсот двадцати одного… до трёхсот двадцати одного…

На трёхстах двадцати одном ей стало не по себе.

Хотя запаха крови не было, она уже волновалась — не ранен ли он? Может, ей помочь?

Только она это подумала, как её мягкое тельце подхватили и вернули на плечо.

Мо Бай удивлённо заморгала и огляделась. Кроваво-красного боевого массива больше не было. Вокруг простиралось чистое, безмятежное небо, ни души, ни зверя поблизости…

Не удержавшись, она спросила:

— А люди?

Он ответил равнодушно:

— Убиты!

Мо Бай:

— Так быстро?!

Прошло ведь совсем немного времени — максимум триста пятьдесят секунд… триста пятьдесят разделить на шестьдесят… меньше шести минут!

И тут же он спокойно добавил:

— Жалкие ничтожества, даже не стоило внимания!

Мо Бай, так и не увидевшая лица врагов▼_▼:

— Их много было?

— Тридцать два!

Ладно… В среднем по десять секунд на человека…

Пусть она и дальше остаётся в полном недоумении!

Мир высоких мастеров действительно непостижим для такого слабака, как она.

Ладно!

Буду тихо сидеть у него на плече — идеальное украшение!

Ну и пусть! Она полностью сдалась!

……

Хотя внутри она думала вот что:

t_t: Уууу… Ученик такой сильный, как мне теперь быть учителем? Чёрт, неужели чуть-чуть послабее — и умрёшь?

Ответ: да!

……

После этого они летели на юг. К ночи Шэнь Моян приземлился на пустынной горе, где не водилось хищных зверей.

Эта гора находилась в глухом уголке, в стороне от главных энергетических жил земли, поэтому её игнорировали опасные звери. Зато здесь спокойно жили обычные животные: дикие кролики, кошки, бамбуковые крысы, хорьки…

Ну вот, ╮(╯_╰)╭, в этом опасном Виртуальном Духовном Мире найти такое место — настоящая удача.

Глядя на прыгающих повсюду упитанных кроликов, у Мо Бай потекли слюнки…

— Уа-ха-ха! Я уже и не помню, когда последний раз ела! Короче, я голодна как волк!

Шэнь Моян, уже успевший выкопать пещеру и расставить внутри светящиеся «слёзы русалки» и кучи духовных цветов, взглянул на её дикое выражение лица и почувствовал усталость.

И ещё: зачем она катается под брюхо той крольчихи?

Он поднял за уши растерянную упитанную крольчиху и посмотрел сверху вниз на ещё более растерянную крольчиху у своих ног.

— Ты хочешь молока?

Мо Бай смущённо замотала кроличьей головой, и длинные уши неловко закрутились:

— Нет! Просто я так разволновалась, что забыла вернуться в прежний облик…

— Тогда зачем ты залезла ей под брюхо?

— Да ловить кролика!

Шэнь Моян, держа в руке крольчиху с глуповатыми глазами, дернул уголком рта и не нашёл, что ответить.

Мо Бай долго смотрела на Шэнь Мояна, и он машинально остановил полёт, зависнув в небе на своём мече.

Она молчала долго и не говорила ни слова.

Не то чтобы не хотела — просто не знала, что сказать.

Она не могла рассказать ему, что была его наставницей.

И не знала, как отказаться от его чувств — ведь он, возможно, переживает первую в жизни любовь…

Такую прекрасную первую любовь!

В её сердце поднималось сильное чувство вины.

Но при этом… она не могла отрицать, что внутри немного радуется… Именно эта радость делала её чувство вины ещё сильнее.

Ах, разве любовь между учителем и учеником — не запретная?

Ой, она подумала о чём-то странном и тут же смутилась так, что прикрыла голову крыльями.

Шэнь Моян всё ждал её ответа. Он был абсолютно уверен, что только что признался ей в чувствах.

И его признание почти совпадало с тем, что герой произносил своей «жене-зверушке» в книге «Как вырастить жену-зверушку».

«Почему её реакция не такая, как в книге? Неужели несколько слов решают всё?» — подумал он, нахмурившись, и повернул голову, чтобы взглянуть на неё.

Увидев, что она прячет лицо крыльями, он машинально выпалил:

— Зачем прячешься? Стыдно стало?

Мо Бай: …

(▼ヘ▼#):

— Сам ты стыдный!

Отлично. Вот как умеют унижать любимых мужчины влюблённые!

Похоже, она действительно слишком много себе вообразила!

Шэнь Моян увидел, как она тут же убрала крылья и сердито уставилась на него, и вдруг почувствовал лёгкую дрожь в сердце.

Ладно, он понял — сказал не то. Но как это исправить…

Так они и зависли в небе, глядя друг на друга.

http://bllate.org/book/10855/972948