Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 84

Мо Бай резко подняла голову и увидела огромную чёрную драконью голову, злобно уставившуюся на неё кроваво-красными глазами.

— Поздно! Дракон активировал сферу — мы попали в замедление!

Шэнь Моян в серебряной маске первым отпустил её руку, призвал чёрный Огненный Меч и встал перед ней защитой.

Мо Бай скривила губы. «Меч „Янское Пламя“ уже достал, а маску всё ещё носишь?»

Она закатила глаза и буркнула старчески:

— Ладно, я вас выведу!

Но тут Вэнь Мэнчэнь тоже отпустил её руку, загородил собой и гордо обратился к Шэнь Мояну:

— Брат, давай вместе его прикончим! Без духовной энергии — у этого старика ещё и яд есть!

Шэнь Моян решительно кивнул:

— Хорошо. После боя драконье ядро моё, а сопутствующая дракону духовная трава — твоя!

Вэнь Мэнчэнь усмехнулся и кивнул. Его обычно насмешливые чёрные глаза теперь пылали боевым задором.

— Договорились. Такому дракону обязательно сопутствует необычная трава!

С этими словами оба, хоть и лишённые возможности использовать духовную энергию, метнулись вперёд, будто две стрелы, выпущенные из лука.

Мо Бай моргнула: «…Разве они не в сфере дракона? Как им это удаётся?»

«Ну ладно, видимо, разница в силе…»

Она чувствовала себя так, будто стояла в болоте — каждое движение давалось с трудом.

Но раз уж решили убивать дракона, она… должна хоть как-то помочь.

Драконы ведь боятся силы очищения, верно?

— Хе-хе!

●v● Если силы маловато — подключим хитрость!

Она разорвала пространство, открывая щель, и мгновенно исчезла внутри. Следом прямо над массивным черепом дракона разверзлась новая трещина — и Мо Бай, не теряя времени, метнула туда кинжал, наполненный силой очищения.

«Шшш!»

Пусть сфера дракона и могущественна, но до пространственной щели ей не дотянуться — внутри Мо Бай чувствовала себя совершенно свободно!

…

— РРРР!

После удачного удара дракон взбесился.

— Вы, ничтожные муравьи! Я уничтожу вас всех! РРР!

Мо Бай, успешно совершив нападение, открыла крошечную щель подальше от дракона и наблюдала за ходом боя.

Слова дракона она просто проигнорировала.

— Ну почти…

Она заметила, что Шэнь Моян и Вэнь Мэнчэнь отлично работают в паре — ни разу не получили ранений и даже слегка подавляли дракона.

Правда, только слегка. Больше они продвинуться не могли.

Если так пойдёт дальше, со временем появятся новые переменные.

Кто знает, может, у дракона семья дома ещё не вернулась?

Стиснув зубы, она вытащила из кольца хранения первый попавшийся нефритовый свиток, вложила в него немного силы очищения и снова атаковала дракона. Свиток она метнула прямо перед глазами чудовища и немедленно взорвала.

— РРР! Подлые муравьи!

Сила очищения — главный враг дракона. Глаза взорвались, и он на миг ослеп. Однако на этот раз Мо Бай вложила мало энергии, так что слепота была временной.

Это окончательно вывело дракона из себя — он стал ещё яростнее.

Но именно из-за этой ярости он забыл о защите и начал яростно атаковать Шэнь Мояна и Вэнь Мэнчэня.

— Я убью вас! Проклятые люди!

В мгновение ока Вэнь Мэнчэнь получил удар чёрным пламенем по руке, а Шэнь Мояна хвостом отбросило в сторону.

Мо Бай стиснула зубы и метнула ещё один свиток, лишив дракона второго глаза.

— ААА! Это ты! Ты, щенок с пространственной техникой!

От боли дракон завыл, сотрясая всё вокруг — пространство вокруг него начало искажаться, и Мо Бай больше не могла точно разрывать стенки пространства для нападения.

Именно в тот момент, когда дракон яростно заревел, отброшенный Шэнь Моян одним шагом мгновенно оказался под ним, поднял Огненный Меч и резко вонзил его вверх, пытаясь пробить кожу и убить чудовище.

Но этот дракон, хоть и демонстрировал силу стадии великого умножения, на самом деле был намного сильнее — его шкура оказалась слишком толстой.

— Держись! Я помогу!

Неизвестно откуда появился Вэнь Мэнчэнь и метнул в живот дракона зелёный шар воды. Тот взорвался, прожигая большую часть брюшных пластин.

Но и этого было недостаточно — Огненный Меч всё ещё не проникал внутрь. А дракон уже занёс огромную лапу, чтобы раздавить Шэнь Мояна…

Если бы этот удар достиг цели, даже с его мощной защитой Шэнь Моян получил бы серьёзные повреждения.

В самый критический момент Мо Бай выскочила из искажённой пространственной щели, протянула свою белую ручку и мягко, будто без усилий, хлопнула ладонью по животу дракона.

Удар выглядел совсем слабым, но поскольку в нём содержалась сила очищения, защита дракона мгновенно рассеялась.

Успех! Но теперь она не могла вернуться в искажённую щель и быстро отступила.

Однако…

этого было достаточно!

— Хе-хе! Нападение удалось!

●v● Ну конечно, она же мастер засад!

Шэнь Моян уже почти сдался — шкура дракона оказалась слишком крепкой.

Но её удар изменил всё. Его высоко поднятый Огненный Меч внезапно вошёл в живот дракона на целый дюйм.

Хоть и всего на дюйм, но для него этого хватило.

В тот же миг вокруг него вспыхнул золотой свет — священный, величественный, будто он сам стал богом. Чёрный Огненный Меч покрылся золотыми узорами, и в следующее мгновение — «пшш!» — клинок невероятно увеличился в размерах, пронзив огромного дракона насквозь…

После убийства дракона Мо Бай подошла к Шэнь Мояну, стоявшему под дождём крови, и по-дружески хлопнула его по плечу.

— Молодец, герой-драконоборец! Эй, кстати… как ты вообще здесь оказался? Разве Учитель не…

Шэнь Моян в серебряной маске тут же убрал Огненный Меч, отшвырнул труп дракона (уже без ядра) лечившемуся позади Вэнь Мэнчэню и круто развернулся, не сказав ни слова.

— Эй!

Мо Бай крикнула ему вслед:

— Раз уж пришёл, так идём вместе!

И услышала в ответ холодное:

— Я не путешествую с незнакомцами!

«Незнакомцы?»

Мо Бай скрипнула зубами, глядя на его надменную удаляющуюся спину, и зловеще усмехнулась:

— Если мы незнакомцы, тогда зачем ты меня только что спас?!

— Видел несправедливость — вмешался!

Фраза Шэнь Мояна «Видел несправедливость — вмешался!» оставила Мо Бай без слов.

В конце концов она лишь покачала головой…

«Ладно, делай что хочешь. Пусть каждый идёт своей дорогой!»

Она повернулась к огромному трупу дракона и тихо вздохнула: «Почему в этом мире существуют демоны?»

Вэнь Мэнчэнь, лечившийся рядом, заметил её задумчивый взгляд, прекратил исцеление и, улыбаясь, подошёл к ней.

— Прекрасная дева, не соизволите ли назвать своё имя? Чтобы я мог явиться в секту Цинъюнь и официально просить вашей руки!

Мо Бай: …

— Катись! — фыркнула она, глядя на его бесстыжую ухмылку. — Нет времени на твои глупости! Не видишь, мне сейчас не до шуток!

Но Вэнь Мэнчэнь не отступил. Он продолжал улыбаться и приставать к ней:

— Вы спасли меня дважды! Я не знаю, как отблагодарить вас, кроме как предложить себя в мужья. Отныне я — ваш человек!

Мо Бай (▼へ▼#) ткнула пальцем ему в грудь:

— Да ты больной! В первый раз я ошиблась, во второй — это была сделка! Понял, что такое сделка?!

Вэнь Мэнчэнь моргнул и кивнул:

— Понял. Но…

— Но и близко не будет! — перебила она грубо. — Быстро выкладывай все водные ресурсы и проваливай!

Вэнь Мэнчэнь тут же обиженно вывалил из кольца для хранения все водные духовные камни, травы, эссенции и даже материалы для ковки. Куча получилась выше трупа дракона.

Мо Бай ⊙w⊙: …Какой жирный барашек!

Хоть и с лёгким чувством вины, она без зазрения совести собрала всю эту гору водных ресурсов.

Затем она стряхнула с юбки воображаемую пыль и направилась на юг.

Вэнь Мэнчэнь не последовал за ней. Он остался на месте, глядя вдаль, куда уходила её фигура. Ночной ветер развевал его одежду.

…

Небо потемнело. Полная луна спряталась за облака.

Мо Бай летела на юг, перед ней простирались чёрные горы, из которых доносились рыки разных зверей — жуткие звуки, заставляющие дрожать.

Очевидно, ночью Виртуальный Духовный Мир становился ещё страшнее.

Поэтому она недолго летела и вскоре спустилась в лес, показавшийся относительно безопасным. Используя врождённую способность, она стала невидимой и спряталась в густой траве.

На листьях спали несколько гусениц. Подумав, она превратилась в белого ежа и свернулась клубком в траве, ожидая рассвета.

Тёмная фигура бесшумно опустилась на высокое дерево в ста шагах от неё и прислонилась к стволу, не издавая ни звука.

На следующий день, когда первые лучи солнца проникли в лес, белый ёж в траве медленно развернулся, высунул мордочку и осторожно проверил окрестности.

●v●

Отлично! Этот лес действительно безопасен — крупных зверей поблизости нет.

Она облегчённо выдохнула, подняла глаза к небу над кронами деревьев и глубоко вдохнула свежий лесной воздух. Затем превратилась в белого попугая, взмахнула крыльями и стремительно полетела на юг.

Весь путь она осторожно обходила горы с запахом зверей и уворачивалась от хищных птиц, пролетавших над головой.

Так пролетела три дня подряд — удача не изменяла, и новых происшествий не случилось.

Иногда ей казалось странным.

Путь был подозрительно гладким.

Часто она замечала, что по небу или лесу двигаются только слабые звери. А иногда находила свежие трупы крупных зверей — тела ещё хранили тепло.

Это вызывало странное ощущение, будто кто-то летел впереди неё и расчищал дорогу.

На четвёртый день она снова приземлилась в лесу. Посреди поляны лежал недавно убитый огромный хищный птиц.

Это был Алмазный Крылохлёст — крайне агрессивное существо, с которым даже культиваторы стадии очищения пустоты едва справлялись…

Увидев труп, Мо Бай превратилась в девочку и подошла проверить температуру — тело ещё было тёплым.

— Неужели… Шэнь Моян?

Она моргнула, и в голове мелькнула мысль.

«Если не знаю — пойду посмотрю!»

Она разорвала пространство и осторожно открыла щель в ста ли впереди. Тут же донеслись звуки яростной битвы и тяжёлое дыхание мужчин.

Прильнув глазом к щели, она сразу увидела двух мужчин в чёрных плащах, атакующих огромного чёрного тигра.

«Ну конечно, этот глупец в серебряной маске — мой бестолковый ученик!»

Но почему здесь ещё и Вэнь Мэнчэнь?

И почему эти двое, похоже, соревнуются — яростно бьют одного и того же зверя, но боятся, что противник нанесёт больше ударов. В итоге они то и дело начинают драться друг с другом…

http://bllate.org/book/10855/972946