Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 82

— Девчонка, неужели нельзя говорить по-человечески?

Вот так, в одно мгновение, всё хорошее настроение испарилось.

Некто с душевным состоянием, меняющимся чаще, чем погода, тут же возложил всю вину на огненных зверей, осаждавших пещеру снаружи.

Он крепко прижимал Мо Бай к себе и, лишь мельком подумав, вызвал Огненный Меч, оставленный ранее на лотосовом троне внутри пещеры.

Чёрный исполинский клинок вылетел из пещеры и — шух-шух-шух! — одним взмахом повалил целый ряд огненных зверей.

Мо Бай ●▽●: Ноги у этого глупого ученика всё-таки довольно крепкие!

Пусть он иногда и бывает невыносим, но боевые способности у него — выше всяких похвал.

Ну уж и повезёт же той стерве, которой он достанется в жёны!

Ах!

В её сердце вновь поднялось знакомое чувство: будто её прекрасную капусту уже обгрыз какая-то свинья.

Чёрт побери! Она резко обхватила… грудь Шэнь Мояна и с досадой подумала: «Раз уж он скоро станет чужим блюдом, то пока хоть немного пообнимаю!»

Как же больно быть матерью… э-э…

Как же больно быть наставницей…

Увы, ученик вырос — не удержишь!

Пока она предавалась этим странным сантиментам, Шэнь Моян уже расправился со всеми огненными зверями в радиусе десяти чжанов и перенёс её к бамбуковому домику напротив пещеры.

Увидев домик, он вдруг вспомнил ту сцену, которую наблюдал в пространственной трещине по пути сюда.

— Ты хотела убить Вэнь Мэнчэня?

Он опустился на землю перед бамбуковым домиком, не выпуская её из объятий, и небрежно бросил амулетную доску, чтобы заглушить грохот сражения и яростные рыки зверей за пределами барьера.

Мо Бай, всё ещё крепко обнимавшая его за грудь, на миг замерла в недоумении. Э-э…

— Поверь мне, это было прекрасное недоразумение!

Он приподнял бровь:

— Может, и недоразумение, но если бы я не появился вовремя, он получил бы тяжелейшие ранения!

— Невозможно! С моим-то уровнем культивации я и царапины ему не нанесу. Просто он мне надоел, вот и решила подшутить, прогнать его!

Шэнь Моян опустил взгляд на её руки, обвившие его, чувствуя мягкую, но упрямо цепляющуюся хватку, и в душе снова потеплело.

Услышав её ответ, он горько усмехнулся:

— Девчонка, ты ведь Кири́н — боговский зверь! Ты способна пробить его защиту. Если бы твой кинжал метнулся в цель, этот хрупкий цветочек точно не выдержал бы. Да ещё и прямо в спину целилась…

Тот парень — сердечко Линъюэ!

Если бы ты его действительно ранила, наш глупый глава секты снова сошёл бы с ума!

— Хотя секта Пустоты и появилась всего тысячу лет назад, качество и объёмы их пилюль поражают воображение. Сейчас они почти полностью контролируют рынок всего мира культивации… Ради того, чтобы нашему главе пришлось проливать поменьше крови и слёз, лучше тебе больше не совершать таких глупостей!

Мо Бай моргнула. Раз уж он так сказал, значит… Вэнь Мэнчэнь и правда из той странной секты. Говорят, сейчас секта Пустоты соперничает по силе с Тяньчжаньшанем — самой мощной группировкой в мире культивации.

— Я же сказала: это было прекрасное недоразумение!

С этими словами она попыталась отстраниться от него. Но он лишь крепче сжал её за талию и, слегка понизив голос, произнёс:

— Продолжай обнимать?

Мо Бай удивлённо моргнула:

— А?

Он: …

Мо Бай снова моргнула:

— Почему у тебя лицо такое красное? Неужели от жары здесь? Эх, интересно, те двое уже закончили свои дела или нет? Такое пекло — совсем не место для людей. Нам быстрее убираться отсюда!

Шэнь Моян: …

…

Спустя два дня Шэнь Моян шёл, держа Мо Бай за руку, а за ними следовали двое, которые не могли наглядеться друг на друга.

Мо Бай с отвращением скривилась:

— Зачем вообще держаться за руки? У тебя ладони всё испарились — липкие и мокрые!

Шэнь Моян ▼_▼: …

— Боюсь, как бы тебя вдруг не утащил какой-нибудь зверь. Так безопаснее!

— Ладно!

В этом полном опасностей Виртуальном Духовном Мире ей всё же было немного страшно!

Но ведь и те двое позади не особо сильны!

Она обернулась и ●v● весело предложила:

— Лоло, почему бы тебе не взять за другую руку Мояна, а Фэй Лян пусть держится за твою свободную руку? Так будет ещё надёжнее!

Шэнь Моян: …

Цинь Лоло: …

Фэй Лян: …

Цинь Лоло мысленно безнадёжно покачала головой: «Этот старший наставник точно родом из зверей — в любви совсем не разбирается! Говорят, все звери такие… Древние мудрецы не врали!»

Фэй Лян взглянул на её наивную, почти глуповатую улыбку, решительно схватил руку Цинь Лоло и дрожащей ладонью потянулся к свободной руке Шэнь Мояна. Он выдавил из себя улыбку, более похожую на гримасу боли:

— Так тоже неплохо!

Мо Бай удивлённо моргнула ●▽●:

— Ой, так ты ревнуешь! Ну что ж, в общем-то, и так неплохо! Давайте скорее лететь — на востоке появились сигналы наших сектантов!

На лбу Шэнь Мояна вздулась жилка. Он не мог выразить словами, что сейчас чувствует…

Больше всего ему хотелось немедленно собрать этих двоих, что начали нежничать у него под носом, и отправить куда подальше.

Цинь Лоло в душе была ещё более подавлена: «Старший наставник поняла, что старший брат Фэй ревнует, но так и не заметила, что наставник Моян уже готов лопнуть от злости».

Внезапно она заметила, что лицо Фэй Ляна становится всё мрачнее, а кожа — багрово-фиолетовой. Она испуганно вскрикнула:

— Старший брат, с тобой всё в порядке?

Фэй Лян с отчаянием покосился на свою руку, сжатую в ладони Шэнь Мояна…

Ему казалось, что ещё чуть-чуть — и кости его ладони превратятся в пыль.

Однако Шэнь Моян держался в рамках приличия…

Цинь Лоло: …

…

Пролетев несколько сотен ли на восток, четверо наконец увидели впереди людей.

Шэнь Моян, увидев вдалеке высокого мужчину в белых одеждах с длинными седыми волосами и холодноватым выражением лица, заметно расслабился. Затем он холодно глянул на Фэй Ляна, чья физиономия уже искажалась от боли, и, будто бы случайно, разжал пальцы.

— Старший предок уже здесь. Идите встречайте!

Старшим предком, о котором говорил Шэнь Моян, был, конечно же, Святой Цзинъюй.

Увидев Святого Цзинъюя, Фэй Лян почувствовал, как нависшее над ним небо наконец-то поддержал кто-то другой.

Поэтому обычно сдержанный и молчаливый юноша мгновенно схватил руку Цинь Лоло и со всей возможной скоростью помчался к Святому Цзинъюю.

— Старший предок!

Цинь Лоло сияла от радости. Теперь, когда рядом Святой Цзинъюй, её больше никто не обидит:

— Старший предок, наконец-то вас встретила! Как же я по вам соскучилась!

Святой Цзинъюй одарил их тёплой улыбкой и с удовольствием отметил прогресс в их культивации, особенно у Цинь Лоло, которая стремительно достигла поздней стадии переплавления пустоты.

За такой короткий срок — немногим больше месяца — такой рывок поистине впечатлял.

— Отлично, вы сильно продвинулись. До закрытия врат Виртуального Духовного Мира остаётся ещё десять месяцев. Старайтесь ещё усерднее. Здесь полно возможностей — ищите их сами!

С этими словами он коснулся их нефритовых табличек на поясе, а затем, к их изумлению, мягко улыбнулся:

— Вы уже достаточно сильны, чтобы защищать себя в этом мире. Найдите ещё двоих и составьте отряд для совместных исследований!

— А?

Лицо Цинь Лоло мгновенно окаменело. Это совсем не то, на что она рассчитывала…

Разве они не искали здесь опору?

Тем временем Шэнь Моян наконец подошёл, всё ещё держа за руку Мо Бай. Святой Цзинъюй насмешливо взглянул на его слегка покрасневшие уши, а потом внимательно осмотрел растерянное, глуповатое личико Мо Бай.

Э-э…

Он даже не знал, что сказать!

В прошлой жизни эта девчонка погибла из-за «чувства», а в этой, когда кто-то явно даёт понять о своих чувствах, она делает вид, что ничего не замечает.

Вздохнув, он покачал головой.

— Ты, девчонка, по-прежнему глупа!

Мо Бай ▼_▼:

— Наставник, нельзя ли при встрече не называть меня глупой?

Святой Цзинъюй снова покачал головой и сделал вид, что не замечает её растерянного вида. Он лишь похлопал Шэнь Мояна по плечу и с одобрением сказал:

— Слушай, эта девчонка — самая непонятливая из всех моих учеников. Её будущее теперь в твоих руках!

Шэнь Моян впервые услышал подобное напутствие при ней самой. Его сердце забилось сильнее, и он изо всех сил старался сохранить спокойное выражение лица, хотя оно на миг исказилось от волнения.

Его уши стали ещё краснее, а красивое лицо покрылось лёгким румянцем.

Мо Бай совершенно не заметила перемены в нём. Она лишь закатила глаза к небу в полном отчаянии.

Наконец, она передала Святому Цзинъюю мысленное послание через сознание:

— Наставник, нельзя ли перестать постоянно подставлять ученицу?

Выдать её замуж за собственного ученика — в обычном мире это вообще…

Святой Цзинъюй не ответил ей. Он лишь многозначительно взглянул на неё, и в его глазах мелькнула насмешливая искорка.

Затем он обратился к Шэнь Мояну:

— Идите строго на юг. Там есть озеро, в котором скрыта особая удача, предназначенная только для Бай. Отправляйтесь!

Шэнь Моян кивнул, лицо его стало серьёзным:

— Ученик обязательно защитит… э-э…

Мать или старшая наставница?

Чёрт…

Святой Цзинъюй тихо хмыкнул, а потом нарочито сурово добавил:

— Скорее в путь! В том озере таится немало опасностей — там водятся десятки видов свирепых водных чудовищ. Будьте осторожны и заранее подготовьтесь!

— Наставник, а вы не пойдёте с нами?

Мо Бай подняла глаза на этого высокого, красивого мужчину. Она думала, что, встретив наставника, сможет расслабиться, но, похоже, он не собирается сопровождать её.

Святой Цзинъюй посмотрел в её тёмно-фиолетовые глаза, сияющие, словно самое прекрасное ночное небо, и тихо вздохнул.

— Бай, свою удачу нужно добывать самой. Если бы не твой статус, который делает одиночное путешествие слишком рискованным, я даже отправил бы тебя туда одну. — Он слегка опустил голову, и его голубые глаза, глубокие, как океан, наполнились невыразимыми чувствами. — Бай, тебе пора взрослеть!

Да, пора взрослеть. Больше нельзя бежать от этого.

Наставник скоро восходит, Старейшина Лэн уже восшёл, старшие братья и сёстры тоже скоро последуют за ними. Её родной дом… скоро останется только она и Шэнь Моян.

В будущем у них не будет никакой опоры, и им самим придётся стать опорой для секты Цинъюнь.

— Наставник! — Она опустила голову, глядя себе под ноги, и впервые почувствовала, как в груди становится ледяно пусто. — Ученица поняла!

В прошлой жизни её все баловали, и именно из-за этого она сама себя погубила!

Старший брат… Всё из-за того, что все были к ней слишком добры.

Может, это правда!

Она вдруг отпустила руку Шэнь Мояна и крепко прикусила губу:

— Наставник, позвольте мне отправиться в путь одной! Вы же знаете, что между мной и ним почти нет разницы — всё равно есть супружеский телепорт.

Шэнь Моян резко обернулся и тут же возразил:

— Я не согласен! Что, если ты даже не успеешь заметить врага, как тебя уже уничтожат?...

К тому же… наконец-то получилось…

Но Мо Бай в этот момент будто бы проглотила камень — была непреклонна. Она покачала головой:

— Ничего страшного, у меня же есть ваш защитный барьер!

Святой Цзинъюй, увидев на её лице редкое для неё упрямство и решимость, одобрительно кивнул. Он коснулся её нефритовой таблички и мгновенно усилил энергию и прочность защитного барьера.

— Попробуй. Без испытаний не бывает роста!

http://bllate.org/book/10855/972944