Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 51

Она с изумлённым видом уставилась на него, но тот лишь холодно бросил взгляд в сторону далёкой лысой горы и развернулся, направляясь обратно в свой бамбуковый домик.

Мо Бай всё ещё была в полном недоумении!

— Ну и ну! Взрослый мир такой сложный… Я ничего не понимаю…

Вдалеке какой-то отшельник, прятавшийся сотни лет, моргнул, глядя на гору Дамин, и с удивлённым выражением лица пробормотал:

— Только что мне не показалось? Кажется, я увидел Святого Цзинъюя!

— Ты точно галлюцинируешь. Он исчез тысячу лет назад. Не говори мне, что всё это время он просто сидел в пещере и культивировал!

Через некоторое время после завершения трибуляции Старейшина Лэн и лиса-красавец были окутаны золотым светом, сошедшим с небес, и их тела невольно начали подниматься ввысь.

Прежде чем исчезнуть, Старейшина Лэн обернулся и пристально посмотрел в сторону Мо Бай. На его лице появилась мягкая улыбка, и он тихо произнёс:

— Передай тому старому столбу Цзинъюю, что коробку из-под его кровати я забрал.

Несмотря на огромное расстояние, его голос прозвучал прямо у неё в ушах.

Мо Бай машинально кивнула, а затем увидела, как он и измождённый лиса-красавец быстро взмыли вверх и растворились в безупречно голубом небе.

...

Старейшина Лэн вознёсся на небеса. Большинство собравшихся ранее культиваторов разошлись по домам — каждый к своей семье.

Однако две трети высокоранговых культиваторов остались и зловеще наблюдали за защитным барьером гор Цинъюнь снаружи.

Худая, сгорбленная старуха Гоулоу в чёрном одеянии с недобрым блеском в глазах пристально смотрела на горы Цинъюнь.

— Говорят, защитный барьер Цинъюня создал сам Цзинъюй. Но ведь Цзинъюй уже тысячу лет как мёртв. Наверняка этот барьер давно ослаб.

— Именно так! — зловеще рассмеялся мужчина, полностью скрытый в чёрном дыму. — Раз уж мы все здесь собрались, почему бы не устроить веселье на горах Цинъюнь?

Толстяк, напоминающий огромный мясной шар, с жадной ухмылкой смотрел на Цинъюнь:

— Лучше всего будет устроить пир! Эти горы, окутанные туманами и облаками, явно богаты ци. Наверняка здесь полно духовных зверей и трав. А теперь, когда этот Лэн улетел, Цинъюнь — всё равно что сочная добыча без сторожевой собаки. Упустить такой шанс — настоящее безумие!

— Ха-ха-ха! Да, это было бы глупо! — громко заревел здоровяк с двумя топорами, его глаза горели алым. — Такой барьер я одним ударом разнесу!

Над горами Цинъюнь в небе плотно собрались десятки тысяч культиваторов.

Некоторые явно питали злые намерения, другие предпочитали пока понаблюдать. Среди них было немало представителей знаменитых праведных сект — большинство из них не имели дурных замыслов, но и помогать не собирались!

На главной вершине Цинъюня собрались все культиваторы уровня дитя первоэлемента и выше. Все они выглядели обеспокоенными: тех, кто достиг стадии великого совершенства и выше, было крайне мало. Такие мастера годами проводили в глубокой медитации, и прервать её внезапно было невозможно — это могло вызвать откат ци, серьёзные травмы и потерю уровня культивации.

Именно поэтому старшие наставники Цинъюня чувствовали тяжесть в сердце. Стоя на вершине, они с гневом и ненавистью смотрели на толпы чужаков, окруживших их горы.

Мо Бай, видя, как ситуация стремительно ухудшается, снова помчалась в бамбуковый домик и закричала в дверь внутренних покоев:

— Учитель! Нас осаждают!

— Да замолчишь ты уже! Мне нужно немного поспать. Тысячу лет не спал…

▼_▼: Эй, культиваторам же вообще не нужно спать!

— Учитель, дело плохо!

Она чуть тише крикнула внутрь. Ведь если Цинъюнь действительно падёт, больше всех плакать придётся именно ему! Всё-таки он же «Щит Цинъюня»! Какой позор!

Но из комнаты тут же послышался грубый храп…

Мо Бай: …

▼_▼: — Эй-эй-эй… Учитель, вы серьёзно? Вы правда бросите Цинъюнь в беде? Ох уж эти взрослые — всегда подводят в самый ответственный момент!

В ответ её по-прежнему встречал только ровный, успокаивающийся храп…

Ах!

Мо Бай сходила с ума!

— Бум-бум-бум…

Снаружи гор Цинъюнь вдруг раздалась серия взрывов. Она, обеспокоенная, выбежала на лужайку перед домиком и подняла глаза.

Та тощая старуха Гоулоу размахивала посохом, излучающим зелёное сияние, и выпускала потоки ядовито-зелёного света в защитный барьер Цинъюня. Другие культиваторы, парящие рядом, увидев, что она начала атаку, тут же достали своё оружие и без колебаний принялись бить по барьеру.

Барьер Цинъюня качался, будто прозрачный пузырь, готовый лопнуть в любой момент!

Сердце Мо Бай колотилось где-то в горле.

— Ой-ой-ой! Как так получилось, что они уже начали атаковать?!

Она увидела, как культиваторы Цинъюня заняли позиции внутри барьера и начали отстреливаться дальнобойным оружием по нападающим снаружи. Мо Бай запаниковала!

Она тоже часть Цинъюня, и если горы в опасности, она обязана защищать их. Но что может сделать дух-зверь уровня золотого ядра? У неё даже нет родового артефакта! Шэнь Моян, мерзавец, улетая, не оставил ей ни единого оружия. Сейчас она безоружна и не владеет мощными техниками. Неужели ей придётся броситься в бой и погибнуть?

Поколебавшись, она в конце концов развернулась и снова ворвалась в домик:

— Учитель! Уже совсем беда! До каких пор вы будете упрямиться!

— Учитель…

— Учитель…

— Учитель…

— Учитель…

— Учитель… Старейшина Лэн сказал, что забрал коробку из-под вашей кровати!

«Шшш!» — в следующее мгновение сонный Святой Цзинъюй выскочил из внутренней комнаты, схватил её за воротник и поднял так, что она оказалась лицом к лицу с ним. Его глаза сверкали яростью:

— Что ты сейчас сказала?!

▼_▼: Ну хоть вылез! Хотя быть подвешенной за шиворот — не самое приятное ощущение.

— Старейшина Лэн сказал, что забрал коробку из-под вашей кровати!

Святой Цзинъюй пристально смотрел на неё, лицо его стало ледяным, а в глазах бушевала буря гнева.

В этот момент снаружи почти половина культиваторов уже атаковала барьер Цинъюня, сразу применяя самые мощные техники. Защита становилась всё тоньше.

Мо Бай, видя его яростный взгляд, с трудом выдавила фальшивую улыбку и указала пальцем наружу:

— Учитель, посмотрите! Они атакуют изо всех сил! Пожалуйста, выйдите и поддержите нас! Это же экстренная ситуация!

Не подведите нас сейчас!

— Хмф! — фыркнул он, швырнул её в угол и, источая гнев, словно огненный шторм, направился к выходу.

Неизвестно, что именно содержала та коробка, которую забрал Старейшина Лэн, но обычно спокойный и язвительный Святой Цзинъюй вдруг превратился в разъярённого гориллу.

Едва он вышел наружу и бросил ледяной взгляд на десятки тысяч культиваторов, осаждавших горы Цинъюнь, его гнев достиг предела. Его собственный барьер трясли удары, будто хрупкий пузырь.

— А-а-а!

Он запрокинул голову и издал протяжный рёв. В тот же миг барьер Цинъюня начал стремительно уплотняться, пока не стал видимым невооружённым глазом. Атаки снаружи теперь гасли в нём, словно камни в океане.

Внезапно многие увидели мужчину, появившегося на горе Дамин.

— Это что…

— Чёрт возьми, да это же Святой Цзинъюй!

— Неужели правда? А я думал, он давно мёртв! Может, слухи были ложными?

Многие прекратили атаки и в замешательстве застыли в воздухе, глядя на Святого Цзинъюя.

Но некоторые продолжали бить по барьеру ещё яростнее.

— Похоже, в Цинъюне совсем опустели закрома! Теперь они даже прибегают к иллюзиям, чтобы нас напугать! Святой Цзинъюй был известен своей мягкостью — он мог лишь язвить в гневе, но никогда не рычал так! Очевидно, это всего лишь обман, чтобы отпугнуть нас! Не стоит бояться!

— Верно! — подхватили другие.

И те, кто уже остановился, снова присоединились к атаке.

А внутри Цинъюня тоже царило замешательство. Посторонние могли не знать, но несколько старейшин прекрасно помнили: восемьсот лет назад доски судьбы самого Цзинъюя и его ученика разбились в главном зале.

Поэтому даже сами люди Цинъюня считали, что мужчина на горе Дамин — всего лишь иллюзия.

Однако уплотнение барьера было реальным!

Некоторые предположили, что, возможно, Цзинъюй оставил эту защиту перед смертью.

Но в следующий миг все поняли, насколько ошибались…

Потому что простая иллюзия не смогла бы не только укреплять барьер, но и отражать каждую атаку с десятикратным усилением!

Золотые волны энергии начали расходиться кругами от барьера.

— А-а-а…

Отражённые атаки, усиленные в десять раз, стали настоящей резнёй…

Мо Бай, тайком проскользнувшая за спину учителя, с изумлённым видом наблюдала, как он демонстрирует свою мощь.

— Ого… Да это же просто мега-огонь…

Золотые волны катились одна за другой, равномерно расходясь от защитного барьера Цинъюнь.

В тот самый момент, когда золотой свет вспыхнул, первые попавшие под удар мгновенно обратились в пепел. Те, кто находился позади, в ужасе бросились прочь.

Но волны двигались слишком быстро. Большинство низкоранговых культиваторов мгновенно испарились. Лишь те, кто достиг стадии очищения пустоты и выше, смогли спастись, применив секретные техники для ускорения.

Добрый человек не обязательно не убивает!

После своего рёва Святой Цзинъюй, казалось, выплеснул весь накопившийся гнев и постепенно успокоился. Он величественно стоял на горе Дамин и смотрел на разбегающихся людей. В уголках его губ появилась лёгкая усмешка, а в глазах уже не было ярости — лишь спокойствие.

Теперь все культиваторы поняли: Святой Цзинъюй — не иллюзия, а живой человек.

За пределами Цинъюня повсюду стелилась кровавая мгла.

Когда люди бегут, никто не разговаривает — лишь крики боли один за другим раздавались в воздухе.

Оказывается, убивать может быть так просто и жестоко!

Мо Бай стояла позади Святого Цзинъюя и, как и он, смотрела на убегающих. Ей не было жаль тех, кого барьер превратил в пепел.

Эти люди не заслуживали сочувствия.

Это они первыми напали на Цинъюнь! Если бы не её безумный учитель, горы ждала бы страшная беда. Если бы барьер рухнул и они ворвались внутрь, погибли бы культиваторы Цинъюня!

— Учитель, они все убегают. Почему вы не преследуете их? Ведь именно они…

Ведь именно они развязали всю эту бойню!

http://bllate.org/book/10855/972913