Готовый перевод The Vase and Her Wealthy Ex-Boyfriend / Ваза и её богатый бывший парень: Глава 23

Особенно в этом сериале актёры ели по-настоящему: помимо декоративных блюд, реквизиторы всегда заказывали несколько настоящих. Но на днях именно из-за этого главу реквизиторской группы отчитал режиссёр Тао — прямо сценарием стукнул его по плечу и начал ругать:

— Ты не мог бы дать главным героям хоть немного мяса? Позавчера ты заставил его есть арахис и пить простую воду, а вчера вообще что ему подсунул? Что?!

— Ну… то блюдо тоже неплохое было… гуйхуагао.

— Целая тарелка гуйхуагао, и среди всего этого — только один кусочек настоящий! И ты ещё гордишься?!

— Зато для съёмок хватило.

Благодаря Чжоу Шу эта проблема успешно решилась!

Режиссёр Тао принципиально отказывался снимать низкокачественные сериалы и не приглашал «звёзд по популярности» — все главные актёры в его проектах были настоящими мастерами своего дела. Однако порой всё же приходилось соглашаться на некоторых второстепенных персонажей: ведь он пока не был широко известным режиссёром.

Тао дал указание Чжоу Шу и Чэнь Хэ:

— Сначала идите на грим и причёску, потом сфотографируетесь для официальных кадров образов, после чего сразу переходите на площадку. Затем снова переоденетесь, сделаете новый образ, опять снимете официальные фото и вернётесь на съёмки. У вас не так много сцен, но образов довольно много.

Чжоу Шу кивнула и направилась в гримёрку. Поскольку это был исторический сериал, причёска и макияж оказались весьма сложными — на всё ушло не меньше двух-трёх часов, а то и больше.

В перерыве между съёмками заглянул Тяо Цзюнь. Он играл не главную роль, а второго мужского героя — четвёртого императорского сына.

Тяо Цзюнь:

— Сестра Чжоу, держи молочный чай.

С тех пор как однажды вместе с Чжоу Шу он попробовал фондю на основе молочного чая, Тяо Цзюнь пристрастился к напитку. Теперь каждый день на съёмках он пил как минимум по одному большому стакану, а то и по два-три.

Поболтав с Чжоу Шу немного, он быстро побежал обратно на площадку.

Чжоу Шу была одета в наряд из нежно-зелёных и розовых оттенков, на шее — зелёное ожерелье из бусин, а прическу украшала простая, но очень изящная шпилька. Весь её облик источал юную свежесть.

У Чэнь Цзяонян было всего девять сцен, но целых шесть комплектов одежды. Изначально режиссёр Тао хотел сделать костюмы для этой роли попроще — слишком дороги исторические наряды. Однако теперь, когда роль досталась Чжоу Шу, которая к тому же являлась инвестором проекта, её гардероб стал даже роскошнее, чем у главных героев.

После фотосессии Чжоу Шу отправилась на съёмочную площадку.

Как только режиссёр Тао увидел её, первое, что пришло ему в голову: «Она словно рождена для величия, вся — в королевском величии!» Но, приглядевшись внимательнее, он вдруг подумал: «Если бы она сейчас взяла в руки алебарду, то вполне могла бы отправиться на границу защищать страну!»

— Ты… можешь немного сбавить этот налёт величия?

— Какой величия?

Режиссёр задумался и наконец подобрал слова:

— Ты слишком «крутая». Прямо как настоящий босс.

Чжоу Шу: «…………»

Её партнёром по сцене был новичок по имени Чэн Кай — миловидный, с чертами лица мягкой красоты. Похоже, он уже давно снимался и отлично чувствовал детали образа: движения с веером, осанка — всё было выверено до мелочей.

Чэн Кай спросил:

— Может, сначала проговорим сцену?

На площадке ещё шли другие съёмки, и очередь Чжоу Шу ещё не подошла. Она кивнула, и они отошли в сторону, чтобы разыграть сцену.

После нескольких повторений Чжоу Шу заметила: Чэн Кай обладал удивительной способностью втягивать партнёра в игру. Это было почти мистическое чувство — с ним играть было легко, без того внутреннего напряжения, которое обычно возникало у неё самой.

Однако, как только Чжоу Шу полностью перевоплотилась в Чэнь Цзяонян, ей снова захотелось… поднять бунт.

Первая сцена встречи Чэнь Цзяонян с Ли Цзинем прошла идеально — с первого дубля. Хотя игра не была ошеломляюще яркой, уровень актёрского мастерства оказался безупречным.

Дальше Чжоу Шу работала практически без перерыва — с утра до вечера: грим, фотосессии, съёмки, снова грим… В обед она съела обычный обед из коробки, который получили все на площадке, а также специальный заказ из отеля, который приготовили специально для неё.

Чэн Кай действительно хорошо играл — по крайней мере, для Чжоу Шу. С ним легко входишь в роль, и результат получается таким, каким хочется.

Закончив съёмки, Чжоу Шу некоторое время молча сидела на стуле.

Тяо Цзюнь:

— Сестра Чжоу, молочный чай! Большой стакан!

Подняв глаза и увидев Тяо Цзюня, Чжоу Шу наконец вернулась в обычное состояние. Она взяла стакан и сделала большой глоток:

— Я скоро уеду.

Режиссёр Тао пригласил её поужинать, но Чжоу Шу никогда не любила светские застолья и вежливо отказалась.

Тяо Цзюнь:

— Увидимся на «Супервызове»!

Затем он тихо добавил:

— Сестра Чжоу, а что мне взять с собой в следующий раз на программу? Если тебе что-то нужно, но не помещается в рюкзак, скажи — я с радостью понесу!

— Бери то, что сам любишь есть.

Когда Чжоу Шу переоделась в свою одежду и собиралась уезжать, режиссёр Тао окликнул её и Чэнь Хэ.

— Чжоу Шу, ты отлично справилась! Но мне кажется, тебе стоит попробовать роль женщины-полководца. Уверен, ты бы блестяще сыграла! Если такой сценарий появится — обязательно рассмотрите его.

Чэнь Хэ ответил:

— Спасибо, режиссёр Тао! Обязательно посмотрим, есть ли подобные проекты. Если найдём — постараемся заполучить эту роль.

Чжоу Шу невозмутимо произнесла:

— А зачем ждать? Я просто сниму свой сериал.

Режиссёр Тао: «???»

Чжоу Шу с интересом продолжила:

— Сейчас поеду домой, найму сценариста, напишу сценарий. Когда будет готов — покажу вам. Если понравится, приглашаю вас быть режиссёром моего проекта.

Чэнь Хэ, только что выразивший крайнее изумление, тут же взял себя в руки.

«Ну что тут удивительного? Сама себе заказывает сценарий, сама инвестирует, сама играет первую роль… В чём тут сенсация?» — подумал он, сохраняя полное спокойствие на лице.

Режиссёр Тао наконец выдавил:

— Но ты же только что вложилась в «Великую Чанъань»?

Чжоу Шу с недоумением посмотрела на него. Да, она инвестировала в «Великую Чанъань», но какое это имеет отношение к созданию собственного сериала?

Тао осторожно спросил:

— А какой у тебя бюджет?

— Зачем вообще бюджет? На сериал разве уйдёт несколько миллиардов?

Режиссёр Тао: «???»

Автор примечает: Обновление вышло~

Из интонации Чжоу Шу режиссёр Тао почувствовал: для неё несколько миллиардов — это мелочи, зачем вообще считать?

«Какой же это у нас проект, если Чжоу Шу лично приходится сюда приезжать?» — подумал он с тревогой.

Осторожно спросил:

— Если я стану режиссёром твоего проекта, можно ли будет выдвинуть пару требований? Я хочу качественный реквизит и актёров с настоящим мастерством.

Если уж становиться звездой, то её работы должны быть безупречны.

Чжоу Шу ответила:

— После того как сценарий будет готов, я закуплю несколько антикварных предметов специально для съёмок. Если у тебя ещё будут пожелания — говори.

«Она… что сказала?»

«Купить антиквариат… для съёмок сериала?!»

«Зачем покупать антиквариат? Для съёмок?!»

Режиссёр Тао поспешил уточнить:

— Нет-нет, я имел в виду просто хороший реквизит. В киноцентре можно арендовать качественные вещи за приличную цену.

Чжоу Шу продолжила отвечать на вопрос об актёрах:

— Никаких «звёзд по популярности». Я слышала, после съёмок нужны рекламные кампании. Так давайте просто выделим на них побольше денег — разве этого недостаточно?

Она мало что понимала в шоу-бизнесе, но была уверена: если денег достаточно, то и реклама будет мощной.

Режиссёр Тао почувствовал, будто спит. Он сделал глоток воды из термоса и чуть не спросил: «Когда начнём снимать?» В этот момент Чжоу Шу казалась ему окутанной мягким светом. Она улыбнулась и сказала:

— У нас в проекте очень много денег!

По дороге домой Чэнь Хэ сказал Чжоу Шу:

— Да ты и есть «звезда по популярности»!

Он был абсолютно уверен: она постоянно в трендах, вокруг неё всегда масса обсуждений. Разве это не определение современной «звезды по популярности»?

— «Звезда по популярности с лицом, достойным небес!» — добавил он.

Первый шаг к созданию сериала под Чжоу Шу — это, конечно, сценарий.

Чжоу Шу поручила всё Чэнь Хэ: пусть рассматривает как адаптации романов, так и оригинальные сценарии — главное, чтобы они прошли её личную проверку. Ведь успех сериала начинается именно со сценария.

Компания Мэнъюйлэ.

В кабинете агента Чжэн Я та говорила стремительно:

— Главную женскую роль в нашем новом сериале ни в коем случае нельзя отдавать Чжоу Шу!

— Но ведь глава Ли уже дал понять, что больше не будет предоставлять Чжоу Шу ресурсов. Даже когда её подставили на «Супервызове», он не вмешался и позволил ей участвовать ради пиара.

Компания Мэнъюйлэ инвестировала в масштабный исторический сериал. Будучи крупной компанией, она часто финансировала собственные проекты или вкладывалась в чужие, но в любом случае гарантировала участие своим артистам. На этот раз многие предложили Чжоу Шу на главную роль, и даже глава Ли был доволен. Однако у Чжэн Я тоже было немало сторонников.

Агент Чжэн Я добавила:

— После двух выпусков «Супервызова» Чжоу Шу, хоть её и критиковали, стала знаменитой. А теперь ещё и деньги льёт рекой — явно не из тех, кому не хватает средств.

Затем она тихо сказала:

— Кто-то видел, как она общается с господином Фэном. Не знаю, воссоединились они или нет, но господин Фэн явно не бросил её.

Сценарий был отличным. Чжэн Я прикусила губу:

— Я пойду к главе Ли!

Она вошла в кабинет главы компании и искренне сказала:

— Глава Ли, я считаю, что главную роль в нашем новом сериале должна получить я. Я уже снималась в подобном жанре, да и с главным героем у нас был успешный дуэт — фанаты до сих пор просят нас снова сыграть вместе. Я уверена, что отлично справлюсь с ролью. Прошу дать мне шанс. Кроме того… я понимаю, что Чжоу Шу сейчас популярна, но её имидж нестабилен. Это же наш собственный проект! Что, если из-за неё сериал пострадает…

Глава Ли улыбнулся:

— Компания уже приняла решение: завтра вы обе придёте на пробы. Сейчас же позвоню Чэнь Хэ и попрошу Чжоу Шу приехать.

Когда Чжэн Я уже выходила, она на мгновение замерла и сказала:

— В последнее время Чжоу Шу часто бывает рядом с Тяо Цзюнем.

Услышав это, глава Ли нахмурился. Чжоу Шу и Тяо Цзюнь стали близки?

………

Чжоу Шу любила качаться на качелях в саду виллы или пить чай в беседке, но с наступлением холодов на улице стало некомфортно.

Теперь она устроилась наверху, в кресле-лежаке у панорамного окна, укрывшись пушистым пледом. В руках у неё были ручка и блокнот — она записывала, что ещё нужно купить и положить в своё пространственное хранилище.

Эти покупки не срочные — можно делать их постепенно.

Накануне перед сном она ещё раз зашла в пространство и аккуратно расставила по ящикам купленные ранее зёрна кофе «Блю Маунтин», стараясь сэкономить место и навести порядок.

Что купить следующим?

В дверь постучала тётя Ван:

— Мисс Чжоу, прибыли каталоги новой коллекции от всех брендов.

Чжоу Шу потянулась:

— Пусть пришлют всю новую коллекцию.

После последнего шопинга у неё болели ноги, поэтому она решила выбирать прямо по каталогу. Но сегодня времени нет — надо решить, что покупать дальше.

Тётя Ван растерялась:

— Всю… всю коллекцию?

Чжоу Шу с лёгким носовым «хм» кивнула и удобнее устроилась на солнце. Вдруг она вспомнила: в эпоху конца света будет очень холодно. Лучше купить побольше лёгких, но тёплых одеял из приятной ткани.

Чэнь Хэ был занят как никогда: создание собственного сериала требовало сбора профессиональной команды. Он хотел нанять проверенных людей, а не использовать чужие коллективы.

Получив звонок от главы Ли, он сразу связался с Чжоу Шу:

— Глава Ли просит тебя завтра зайти в компанию. Я поеду с тобой.

— Хорошо.

На следующее утро Чэнь Хэ приехал за Чжоу Шу, и они вместе отправились в компанию Мэнъюйлэ.

http://bllate.org/book/10829/970735