Готовый перевод Vase Supporting Actress's Child-Raising Manual / Руководство по воспитанию ребёнка для второстепенной красоты: Глава 15

Участие в шоу «Мне нравится он» сулит множество выгод, но вызовет и волну критики в соцсетях: мол, Шэнь Цзяо только развелась — и уже бежит на романтическое реалити-шоу. Кроме того, фанаты мужского участника точно возненавидят её.

Зато легко собрать себе армию поклонников! Достаточно создать образ женщины, которая после развода перестала верить в искренние чувства, но благодаря новому партнёру вновь обрела веру в любовь и преданность. Добавить немного харизмы — и после выхода шоу ей почти наверняка предложат главную женскую роль в каком-нибудь сериале.

Люй Цзянь глубоко вздохнул:

— Шэнь Цзяо, ты точно готова ко всем этим нападкам в интернете и от фанатов?

Шэнь Цзяо ответила без тени сомнения:

— Конечно! Всё равно я никогда не захожу в Вэйбо.

Она даже посчитала себя очень умной: ведь она не только не читает комментарии под своими постами, но и вообще отключила возможность комментирования в своём аккаунте.

Люй Цзянь кивнул:

— Ладно, тогда я свяжусь с продюсерами шоу. Кстати, посмотрим, с каким из мужчин они хотят тебя свести.

— Пришли мне полный список участников, — сказала Шэнь Цзяо, — я сама выберу. Раз уж Су Цзин так хочет, чтобы я участвовала в этом шоу, значит, могу выбрать любого из них.

Она даже засмеялась, представляя себе лицо Су Цзин.

Если бы не Су Цзин, у неё и вовсе не было бы такого шанса.

Той ночью, ложась спать, Шэнь Цзяо вошла в своё пространство. Она подошла к источнику «Великолепной Красоты», но не стала в него погружаться — вместо этого направилась к бамбуковому домику. Однако, дойдя до входа, увидела надпись: «Недостаточно красива».

Шэнь Цзяо: «...»

Неужели теперь даже в домик не пустят из-за внешности?

Интересно, какие книги там хранятся...

Очень хотелось искупаться в источнике прямо сейчас, но ведь прошло всего несколько дней — не может же она снова стать ещё красивее? Пришлось выйти из пространства.

Шэнь Цзяо долго размышляла, зачем Су Цзин так настаивает на её участии в романтическом реалити-шоу. В конце концов пришла к выводу: Су Цзин хочет, чтобы Жуань Цзинчэнь увидел, какая она на самом деле. Мол, сразу после развода бросается в новые отношения — значит, её чувства к нему ничего не стоили.

Пока она размышляла, в дверь постучал Танго, который только что вернулся домой. Шэнь Цзяо разрешила войти, и мальчик, одетый в осеннюю пижаму, с книжкой сказок в одной руке и плюшевой игрушкой в другой, с надеждой посмотрел на неё:

— Мам, расскажешь мне на ночь сказку?

— Конечно! Какую хочешь?

Шэнь Цзяо взяла у него книгу, уложила Танго на свою кровать и начала читать вслух.

Сказку она не успела дочитать — Танго уже крепко спал.

Шэнь Цзяо дочитала историю сама и тихо вздохнула:

— Как прекрасен сказочный мир...

Дочитав до конца, она наконец улеглась спать.

На следующее утро, так как дел не было, Шэнь Цзяо сама собралась, привела себя в порядок и отвезла Танго в детский сад.

В машине мальчик спросил:

— Мам, я недавно познакомился с новой подружкой. Можно в выходные привести её к нам поиграть?

Подружка Танго?

— Конечно! — ответила Шэнь Цзяо. — Сегодня в садике спроси у неё, что она любит есть. Когда придёт, я приготовлю ей вкусняшки.

Шэнь Цзяо умела готовить — и готовила отлично.

Танго радостно воскликнул:

— Всё, что приготовишь ты, ей обязательно понравится!

Шэнь Цзяо улыбнулась, растроганная его доверием, и добавила:

— Через некоторое время мне предстоит уехать на работу. Ты будешь слушаться дедушку и бабушку, хорошо?

— Ты, как папа, тоже будешь долго не приезжать? — с грустью спросил Танго, его пухлые щёчки надулись.

— Нет, — мягко заверила его Шэнь Цзяо. — Как только появится свободное время, сразу приеду.

В этот момент она особенно радовалась, что получила единоличную опеку над Танго. Иначе где бы он был сейчас? У Жуаня Цзинчэня? Но тот и дня не найдёт, чтобы уделить сыну время, да ещё и слушает во всём Су Цзин.

Когда они доехали до детского сада, Шэнь Цзяо спросила:

— Танго, папа хоть раз навещал тебя в последнее время?

Мальчик отвёл взгляд в окно и тихо, почти шёпотом, ответил:

— Нет...

Шэнь Цзяо отстегнула ему ремень безопасности:

— Ладно, иди в садик.

Она вышла из машины, открыла дверцу для сына. Танго, семеня коротенькими ножками, помахал ей рукой и побежал к учительнице У. Шэнь Цзяо лишь слегка кивнула педагогу и вернулась в автомобиль.

Сев за руль, она сразу набрала Люй Цзяня:

— Люй-гэ, как продвигаются переговоры насчёт шоу?

— Всё отлично! Продюсеры очень заинтересованы. Прислали список всех участников и сказали: если среди них нет подходящего тебе — назови любого, кого хочешь, они сами пригласят. — Люй Цзянь даже покачал головой от удивления. — Я спросил, почему такая щедрость. Ответили: «Если Шэнь Цзяо снова захочет выйти замуж — это станет главным хайпом шоу».

Шэнь Цзяо весело рассмеялась:

— То есть мой повторный брак — их главный козырь? Отлично! Я сейчас заеду в офис и посмотрю, кто из мужчин участвует.

Су Цзин действительно постаралась: ради того, чтобы заставить её участвовать в этом шоу, устроила целую кампанию.

Люй Цзянь добавил:

— Хорошо, жду тебя. Кстати, сегодня познакомишься с нашим новым боссом.

— Поняла, скоро буду.

Она завела двигатель и включила навигатор до здания компании «Хуэйхуан Иньлэ».

Разговор ещё не закончился, и Люй Цзянь торопливо сказал:

— Ах да! Когда увидишь нашего босса, веди себя скромно и покажи, что готова усердно работать. Забыл тебе сказать: у нас сменился владелец. Предыдущий продал компанию сыну столичного клана Чэнь.

Об этом Шэнь Цзяо действительно не знала — в оригинальной книге об этом не писали. Там описывали только, как второстепенная героиня безумно влюблена в Жуаня Цзинчэня и ненавидит Су Цзин. Хотя в последнее время она усиленно изучала индустрию развлечений, подробностей о компаниях и их владельцах не запоминала.

— Поняла, — сказала она. — Сейчас приеду.

Когда Шэнь Цзяо ещё не ушла из шоу-бизнеса, «Хуэйхуан Иньлэ» была средней по уровню компанией. Но после покупки кланом Чэнь она стремительно превратилась в одного из лидеров индустрии.

Теперь в ней работало множество артистов, ресурсов было в избытке, и каждый новичок мечтал стать стажёром именно здесь.

Подъехав к офисному зданию «Хуэйхуан Иньлэ», Шэнь Цзяо невольно загадала: пусть новый владелец не будет знаком ни с Жуанем Цзинчэнем, ни с Су Цзин. Тогда, когда та снова попытается её подставить, компания сможет её защитить.

На самом деле Су Цзин уже «боролась» с ней — просто ошиблась в расчётах. Её действия, задуманные как удар, наоборот, помогали Шэнь Цзяо. Ведь если бы та всё ещё любила Жуаня Цзинчэня, участие в романтическом шоу действительно стало бы для неё позором. Но теперь всё иначе.

Не зная, где находится кабинет Люй Цзяня, Шэнь Цзяо позвонила ему и уточнила. Охрана её не задерживала — все знали, что Люй Цзянь снова подписал с ней контракт. Некоторые сотрудники, знавшие её ещё по прежним временам, даже поздоровались. Шэнь Цзяо лишь вежливо кивнула в ответ — болтать не было ни времени, ни желания.

Она вошла в лифт.

Один из сотрудников, проводив её взглядом, восхищённо произнёс:

— Как же Шэнь Цзяо стала красива! Надо было спросить, какой маской пользуется...

— Да уж, Шэнь Цзяо...

— А как похудела?

— Она только что зашла в лифт господина Чэня!

— ...

Два сотрудника переглянулись, поражённые.

Все в компании считали, что Шэнь Цзяо получила лучший контракт благодаря связям с бывшим мужем — мол, даже после развода поддержка остаётся. Другие полагали, что Люй Цзянь лично договорился с руководством.

Но увидев, как она спокойно вошла в персональный лифт господина Чэня, все засомневались: неужели Шэнь Цзяо — новая звезда, которую собирается продвигать сам босс?

— Может, всё-таки бывший муж помог? — предположил один.

— А вдруг бывший муж — и есть господин Чэнь? — парировал другой.

— ...

Тем временем Шэнь Цзяо уже сидела в кабинете Люй Цзяня и просматривала анкеты участников шоу «Мне нравится он».

По всей компании уже поползли слухи:

— Говорят, Шэнь Цзяо вернулась только потому, что господин Чэнь за неё заступился.

— Неужели её бывший муж — сам господин Чэнь?

— Господин Чэнь собирается делать из неё звезду!

— Нет, просто помогает из уважения к бывшему другу...

— Теперь к ней надо относиться поосторожнее — а вдруг станет хозяйкой компании?

Шэнь Цзяо просмотрела все анкеты и пришла к выводу: все участники — настоящие боги индустрии. Без подковёрных игр Су Цзин у неё и шанса бы не было попасть в такое шоу.

Люй Цзянь посмотрел на часы:

— Пора идти в кабинет господина Чэня. Я уже договорился.

Шэнь Цзяо отложила документы:

— Отлично. Заодно решу, с кем хочу быть в паре.

— Только не забудь, — наставительно сказал Люй Цзянь, — покажи боссу, что ты готова усердно трудиться. Я очень постарался, чтобы тебе дали такой контракт.

— Обязательно! — заверила она.

Перед собственным боссом нужно показать максимум энтузиазма и стремления к успеху.

Шэнь Цзяо даже начала мечтать: вот станет знаменитостью, принесёт компании огромную прибыль — и тогда сможет полностью опереться на её поддержку.

Они подошли к двери кабинета Чэнь Юя. Люй Цзянь собрался что-то сказать, но Шэнь Цзяо жестом показала, что всё поняла, и вежливо постучала.

— Войдите, — раздался низкий, бархатистый голос.

Люй Цзянь открыл дверь, вошёл и представил:

— Господин Чэнь, это Шэнь Цзяо.

За панорамным окном, не спеша застёгивая манжеты рубашки, сидел Чэнь Юй. Его пальцы были длинными и изящными. Услышав слова Люй Цзяня, он поднял глаза, бросил на Шэнь Цзяо короткий взгляд и кивнул:

— Мм.

Шэнь Цзяо, никогда раньше не работавшая в шоу-бизнесе, растерялась: что говорить? Хотела было начать с пафосных слов о стремлении к успеху, но, увидев Чэнь Юя, потеряла дар речи и лишь пробормотала:

— Здравствуйте, господин Чэнь.

Чэнь Юй закончил с манжетами и спокойно произнёс:

— Лицо говорит само за себя — контракт стоит пересмотреть в лучшую сторону.

Шэнь Цзяо не сдержалась:

— Господин Чэнь, вы что, хотите сказать, что я красива?

Люй Цзянь потянул её за рукав:

— Простите, господин Чэнь, Шэнь Цзяо ещё не привыкла к этикету...

Чэнь Юй внимательно осмотрел Шэнь Цзяо с ног до головы, встретился с ней взглядом и спокойно подтвердил:

— Довольно красива.

«Довольно красива»?!

Шэнь Цзяо — богиня красоты! А он — «довольно»?

Люй Цзянь мысленно покачал головой, но промолчал.

Шэнь Цзяо вдруг встала, подошла к столу и села напротив Чэнь Юя:

— Господин Чэнь, вы же бизнесмен? Значит, пока я приношу вам прибыль, вы будете меня защищать, верно?

— Я в курсе всего, что происходит в семье Жуаней, — ответил Чэнь Юй. — Раз я вернул тебя в компанию, значит, готов обеспечить защиту. Но помни: я — бизнесмен.

— Поняла, — кивнула Шэнь Цзяо. — Вы — за прибыль, я — за карьеру. Нам выгодно сотрудничать.

Когда они вышли из кабинета, Люй Цзянь принялся отчитывать Шэнь Цзяо:

— Ты что, с ума сошла после развода? Сейчас главное — стать знаменитой! Остальное подождёт.

Он на секунду замолчал, потом с подозрением спросил:

— Неужели влюбилась в господина Чэня?

— Люй-гэ, о чём вы? — рассмеялась Шэнь Цзяо.

Сейчас у неё одна цель — растить Танго и строить карьеру. На романы времени нет.

Хотя... участие в том самом шоу — это ведь тоже своего рода «роман», пусть и показной. Если с партнёром сложатся хорошие отношения, можно будет и после шоу вместе хайпить. А если нет — просто скажут фанатам: «Мы просто друзья», и прекратят всякое общение.

К тому же, учитывая, что она только что развелась, фанаты мужского участника вряд ли захотят видеть их в паре. Скорее всего, будут требовать дистанции.

Люй Цзянь продолжил:

— Я не боюсь, что ты метишь в жёны миллиардера. Просто знай: Чэнь Юй может показаться спокойным, но это только видимость.

— Поняла, — кивнула Шэнь Цзяо. — Кстати, хочу тебе кое-что рассказать.

http://bllate.org/book/10818/969886