Готовый перевод The Scheming Film Emperor’s Secret Crush / Тайная любовь хитрого кинозвезды: Глава 23

Зайдя на кухню, Цзинь Лу тяжело вздохнула. Такой разговор лишь усилил внутреннюю неразбериху. Ведь она ему никто — зачем вести себя так по-домашнему? Да ещё и будто они давние супруги.

«Ещё несколько дней потерплю, — подумала она. — Скоро он окончательно поправится, и я наконец обрету покой».

Цзинь Лу готовила быстро: три блюда и суп вскоре уже стояли на столе.

Хэ Чэньюй ел молча, но вдруг, словно между прочим, произнёс:

— Кстати, Цзыхэн сказал, что тебе дали рекламный контракт с ювелирным брендом. В следующем месяце пройдёт выставка — тебе нужно будет лично присутствовать.

Он положил палочки и добавил:

— Завтра схожу с тобой выбрать наряд.

Покупать одежду? Цзинь Лу нахмурилась. Обычно для таких случаев предоставляют вечерние платья от спонсоров — зачем тратиться? Она ничего не спросила и просто кивнула.

На следующее утро Цзинь Лу рано поднялась и долго собиралась. Её тревожило, не запланированы ли журналисты для съёмки их совместного выхода — чтобы раскрутить романтический имидж пары. Когда она наконец вышла из комнаты, Хэ Чэньюй уже ждал в гостиной.

Сегодня он был одет просто: обычная футболка и джинсы. Выглядел чисто, непринуждённо и даже немного по-мальчишески — совсем не как тот самый начальник, от решений которого зависела судьба целой корпорации.

Увидев, как Цзинь Лу открывает дверь, Хэ Чэньюй поднял глаза, его взгляд на миг озарился, и он довольно вызывающе свистнул.

До этого Цзинь Лу видела только официального, слегка отстранённого Хэ Чэньюя. Сейчас же он показался ей дерзким и чертовски привлекательным.

Цзинь Лу смущённо опустила голову. Опасаясь возможной фотосессии для прессы, она специально надела обтягивающее платье, подчёркивающее фигуру. А он явился в такой простой одежде… Может, ей стоило переодеться?

— Сегодня компания организует фотосессию для журналистов? Мне, может, стоит переодеться во что-то более подходящее к твоему стилю? — спросила она.

— Никаких журналистов не будет, — Хэ Чэньюй приподнял бровь и с нескрываемым интересом ещё раз оглядел её с ног до головы. — Хотя, пожалуй, тебе действительно лучше переодеться.

Цзинь Лу кивнула и направилась обратно в комнату, но услышала за спиной:

— В будущем такие наряды можно носить дома. На улицу в таком лучше не выходить.

Он встал и сделал пару шагов к ней:

— Покажи мне — и только мне. В таком виде тебя будут разглядывать все встречные.

Щёки Цзинь Лу вспыхнули. Что он этим хотел сказать? Ведь он же гей! Неужели нельзя говорить что-то менее двусмысленное?

Настоящий опасный красавец, умеющий очаровать кого угодно.

Цзинь Лу ничего не ответила и, надувшись, пошла переодеваться.

Сняв платье, она швырнула его на кровать и, уныло усевшись на край, снова перебрала в голове слова Хэ Чэньюя. Этот человек слишком искусно флиртует — всего одна фраза, и её почти угасшее сердце вновь забилось быстрее. Похоже, ей действительно пора выяснить, является ли он бисексуалом.

Одевшись в футболку и джинсы, почти как у Хэ Чэньюя, Цзинь Лу последовала за ним в самый оживлённый район Торгового центра.

Она думала, что они отправятся в обычный торговый центр, но Хэ Чэньюй привёл её в отделение бренда Meet в городе Цюмин.

Meet — частный дом моды, один из самых престижных в Цюмине и всей стране. Все изделия этого бренда уникальны, создаются вручную и стоят баснословных денег.

Цзинь Лу никак не могла понять: разве для рекламы ювелирных изделий обязательно обращаться в Meet? Стоимость одного платья там, наверное, сопоставима со стоимостью самих украшений!

Meet славился своей привередливостью: здесь не продавали вещи просто за деньги. Дизайнеры были крайне самобытными — если клиент не находил с ними общего языка, они предпочитали отказаться от заказа, чем испортить репутацию. Иметь наряд от Meet было заветной мечтой многих женщин.

Но больше всего Цзинь Лу поразило то, что Хэ Чэньюй сумел пригласить главного дизайнера Meet для создания её образа.

Раньше Цзинь Лу видела Мию только на фотографиях и в интервью. Увидев её вживую, она чуть не задрожала от волнения.

После краткого представления Мия начала обсуждать с Цзинь Лу концепцию образа. Она задавала очень подробные вопросы — даже о повседневных привычках и предпочтениях модели.

Цзинь Лу отвечала и радостно взглянула на Хэ Чэньюя. Даже если у неё не получится сохранить этот наряд навсегда, хотя бы примерить его — уже огромная удача. Она была искренне благодарна Хэ Чэньюю за такой подарок.

Ювелирные изделия, которые ей предстояло рекламировать, она уже видела на фото: нитка розовых жемчужин с крупным розовым бриллиантом посередине — очень юношеский, нежный аксессуар.

Кратко изложив дизайнеру свои идеи, Цзинь Лу узнала, что Мия подготовит несколько эскизов, после чего внесёт правки по её замечаниям.

Окончательный вариант должен быть готов примерно через неделю, а поскольку всё изготавливается вручную, сроки могут затянуться. Однако Мия заверила, что постарается закончить всё до выставки.

Затем сняли мерки, и Цзинь Лу с Хэ Чэньюем покинули ателье.

Цзинь Лу и мечтать не смела, что однажды сможет носить платье, созданное лично Мией, главным дизайнером Meet. Радуясь, она решила поблагодарить Хэ Чэньюя.

В подземном паркинге, перед тем как сесть в машину, Цзинь Лу торжественно поклонилась ему в пояс.

— Хэ Чэньюй, спасибо тебе, — сказала она, не поднимая головы.

Хэ Чэньюй молчал, лишь протянул:

— А?

Цзинь Лу выпрямилась и, улыбнувшись уголками глаз, продолжила:

— Спасибо, что подписала меня в «Цзявань». Спасибо, что спас меня, когда мне угрожала опасность. И спасибо, что исполнил одну из моих девичьих мечтаний.

Хэ Чэньюй приподнял бровь. Он и не думал, что одно лишь платье способно так её обрадовать.

— Пока ты будешь вести себя хорошо и останешься в «Цзявань», все твои мечты по очереди исполнятся, — сказал он.

Улыбка Цзинь Лу слегка померкла. «Все мечты? — подумала она. — А если я захочу выйти за него замуж — это тоже осуществится?» Тут же она отогнала эту мысль: он ведь просто метафорически выразился.

Она слегка надула губы и кивнула.

Чувствуя, что простого «спасибо» недостаточно, Цзинь Лу предложила угостить Хэ Чэньюя обедом. Он с готовностью согласился.

У неё сейчас не было много денег, поэтому она проглотила фразу «выбирай, что хочешь» и выбрала ресторан с хорошей конфиденциальностью и умеренными ценами.

К счастью, они оба были одеты неброско, и, надев шляпы с масками, вряд ли кто-то мог их узнать.

Выбрав кабинку и заказав блюда, Цзинь Лу хотела сесть напротив Хэ Чэньюя, но тот мягко подтолкнул её к внутреннему месту у окна и сам уселся рядом.

Хотя такое расположение казалось слишком интимным, она не возражала и принялась выбирать блюда из меню.

За всё время совместного проживания она так и не узнала, какие у него кулинарные предпочтения. Последние дни она готовила преимущественно лёгкие и простые блюда, и он ел всё без возражений, из-за чего она решила, что он любит вегетарианскую пищу. Но раньше, на совместных ужинах, он всегда заказывал мясные блюда… Наверное, просто не имел выбора и ел всё, что она готовила.

Теперь, когда он почти полностью восстановился, Цзинь Лу заказала три мясных блюда и суп.

Еду подали быстро, но Хэ Чэньюй лишь пару раз отведал и отложил палочки.

— Не вкусно? — удивилась Цзинь Лу.

Этот ресторан, конечно, не сравнить с элитными заведениями, но еда здесь отличная. Раньше, когда она была на пике популярности, часто просила Цзи Ин и Сяо Су заказывать отсюда еду на вынос.

Хэ Чэньюй откинулся на спинку дивана и покачал головой:

— Не так вкусно, как у маленькой Лу.

Цзинь Лу прикусила губу, но уголки рта сами собой дрогнули вверх. Когда тебя хвалит любимый человек, это настоящее счастье. Жаль только, наверное, он просто вежливо пошутил?

Пока она размышляла, рука Хэ Чэньюя, лежавшая на спинке дивана, скользнула вниз и обвила её талию.

Цзинь Лу мгновенно выпрямилась. Что он делает?

Хэ Чэньюй слегка прижал поля шляпы и наклонился к её уху:

— Журналисты.

Журналисты? Цзинь Лу, держа в руках миску и с палочками во рту, быстро огляделась. За окном действительно мелькнули вспышки камер.

Как же она глупа! Хотела выбрать место поуютнее — и заняла столик у окна, превратившись в мишень для папарацци.

Хэ Чэньюй по-прежнему склонялся к её уху, слегка усилил хватку, и Цзинь Лу невольно прижалась к нему ближе. Его губы почти касались её уха.

Сердце заколотилось, и в этот момент она услышала:

— Не волнуйся. Это как раз хороший повод дать прессе немного пищи для размышлений.

Цзинь Лу машинально кивнула. Она хотела сказать: «Я не против раскрутки нашего образа пары, но нельзя ли ограничиться внешним видом? Зачем трогать?» — ведь его большая рука на её талии то и дело нежно гладила бок.

К концу обеда футболка Цзинь Лу была вся промокшая от пота. Хэ Чэньюй сказал, что нужно дать журналистам побольше «дымовых завес», поэтому весь обед он не выпускал её талию из объятий.

Вернувшись домой, Цзинь Лу весь день не отходила от «Вэйбо», где множество маркетинговых аккаунтов анонсировали «взрывную новость» о Хэ Чэньюе на следующий день. Её охватило беспокойство.

Она всю ночь почти не спала, ожидая, что утром окажется в заголовках, но ничего не произошло. Даже к полудню следующего дня никаких новостей не появилось. Неужели их засекретили?

Она осторожно поинтересовалась у Хэ Чэньюя. Тот ответил, что публикацию пока отложили, чтобы подать материал в более подходящий момент — именно тогда, когда начнётся съёмка «Пламенного сердца 2».

Маркетинговые игры всегда были сильной стороной «Цзявань». Как именно будут раскручивать новость — её это не касалось; ей нужно было лишь играть свою роль. Цзинь Лу немного успокоилась: ведь у Хэ Чэньюя никогда не было скандальных слухов, так что, как только информация выйдет, фанаты взорвутся. А она до сих пор не готова встретить их натиск.

Вместо ожидаемого скандала в сети разгорелся ажиотаж вокруг утечки рекламных фото новой коллекции парной одежды от U&E.

Поклонники, надеявшиеся на сенсацию, разочарованно вздохнули: вместо взрывной новости — обычная реклама одежды.

Тем не менее многие остались довольны, особенно фанаты Хэ Чэньюя: их идол впервые за долгое время появился на публике, и это вызвало настоящий восторг.

Под его постом посыпались комментарии:

[Мой Хэ по-прежнему самый красивый.]

[Эти фото просто завораживают! В глазах Хэ-гэ есть звёзды — вы заметили?]

[Хэ-гэ, я видела утечку фото с тобой и Цзинь Лу. Не говори, что между вами ничего нет — твой взгляд всё выдал.]

[Я тоже видела! Так мило! Хэ-гэ и Цзинь Лу отлично подходят друг другу.]

[Хочу начать фанатеть за эту парочку.]

[Неважно, что между Хэ-гэ и Цзинь Лу на самом деле. Главное — когда начнут снимать «Пламенное сердце 2»?]

[Да, дайте точную дату! Спасите нас!]

Под постом Цзинь Лу тоже появилось множество комментариев:

[Лу-лу так прекрасна — прямо сердце замирает!]

[Неужели Лу подписала контракт с новой компанией? Кажется, ресурсы льются на неё рекой.]

[Да! То участие в новом сериале с Хэ-гэ, то реклама парной одежды… Уж не в «Цзявань» ли она перешла?]

[Видимо, прежние слухи действительно были выдумкой. Я за тебя, Лу!]

[Отличные новости! Значит, «Пламенное сердце» действительно вернётся в полном составе.]

[После такого Лу мне хочется изменить любимой актрисе.]

Так, периодически подкидывая новости с участием Хэ Чэньюя, каждый раз упоминали и «Пламенное сердце 2».

Это одновременно повышало популярность Хэ Чэньюя и создавало ажиотаж вокруг фильма — максимально эффективное использование каждого события.

Спустя некоторое время Хэ Чэньюй полностью оправился от ранений, а съёмки сериала «Любовный шпионаж» вступили в финальную стадию. Поскольку в сценарии его персонаж погибал на фронте, Цзинь Лу думала, что ему больше не придётся появляться на площадке. Однако, когда она приехала снимать последние сцены, Хэ Чэньюй приехал вместе с ней.

Режиссёр Ван тут же подбежал к нему с заискивающей улыбкой:

— Как ваше здоровье, господин Хэ? Полностью восстановились?

— Всё в порядке, спасибо за заботу, режиссёр Ван, — вежливо ответил Хэ Чэньюй.

— Ну что вы! Главное, что вы здоровы, — режиссёр Ван вытер со лба холодный пот. К счастью, тот ничего не сказал о том инциденте и не стал требовать компенсаций.

http://bllate.org/book/10768/965704