Готовый перевод Reckless Possession / Безудержное обладание: Глава 10

Тань Цзи прикрыл лоб, и его прозрачно-чистые глаза устремились на неё.

— Конечно, я хочу стать твоим парнем. Если сестрёнка против — разве я не могу хоть немного пожить в той иллюзии, что кто-то мне её подарил?

Жуань Шу Син пыталась сдержать смех, но не выдержала. Неужели все из поколения «нулевых» такие обаятельные?

Обед затянулся на целых два часа. Убрав всё после еды, Тань Цзи вернулся в тренировочный центр. Е Йен, завидев его, обрадовался:

— Наконец-то! Мне кажется, в движениях что-то не так — ещё раз посмотришь?

Тань Цзи был в прекрасном настроении.

— Давай, начинай.

Ли Минсюэ тоже ничего не понимал, но не решался заговорить с Тань Цзи. Он не знал, почему тот в последнее время так холоден к нему. Раньше ему казалось, что Тань Цзи — дружелюбный и открытый человек, пока однажды не поймал его ледяной взгляд.

Оставалось только молча наблюдать и учиться. К счастью, Тань Цзи всё же подумал о командных результатах и в итоге помог ему — даже разучивал песню построчно.

Вечером вышел второй выпуск «Звёздного Имени». Мармеладки, поддерживающие Тань Цзи, уже заняли свои места перед экранами, дожидаясь его выхода. Во втором эпизоде проводилась повторная оценка уровней: участникам давали три дня на отработку тематической песни.

Многие сильно нервничали — особенно те, кто попал в класс F или A.

Эта переоценка должна была показать истинный уровень мастерства: первоначальная оценка основывалась на месяцах подготовки, а теперь у участников было всего три дня, да ещё и под камерами — придётся проявлять себя не только как исполнителей, но и как персонажей шоу.

До прихода наставников Тань Цзи уже почти выучил всю хореографию и даже помогал другим. На протяжении всего времени он выглядел безупречно, особенно на фоне других участников, допускавших частые ошибки.

【Неужели у Тань Цзи чит-код включён?】

【Сценарий жертвоприношения — точно! На записи обязательно сольётся.】

【Человек, который ни разу не ошибся на тренировках, вдруг сольётся? Тань Цзи же не из тех, кто нервничает! Точно получит А.】

【Если не А — это вообще абсурд!】

【Тань Цзи, лети смело — мармеладки всегда с тобой!】

Настал волнительный момент оценки. Наставники собрались, чтобы посмотреть видео участников. Когда дошла очередь до Тань Цзи, Гань Вэньсюань кивнул:

— Этот танец просто великолепен — в нём столько энергии!

— Его движения невероятно гибкие, и он всегда излучает солнечное настроение.

— Совершенно идеален для мужской группы.

— Пение, правда, хромает, — заметил другой музыкальный наставник.

Сюй Ижань кивнул, его взгляд стал холоднее:

— По сравнению со мной, конечно, слабовато.

Участники ожидали объявления своих уровней. Комментарии зрителей заполнили экран:

— Сюй Ижань — профессиональный певец с многолетним стажем. Как Тань Цзи может с ним тягаться?

— Если сравнивают с Сюй Ижанем, значит, точно А.

— Тань Цзи — А!

Наставники вошли в тренировочный зал с карточками. После переоценки участники должны были пересесть на места, соответствующие новым уровням. Получив свою карточку, Тань Цзи никак не отреагировал.

Сначала несколько участников из класса А переместились в класс В. Все гадали, кто именно: во время тренировок многие допускали ошибки, и наставники начали сомневаться, как таких вообще изначально зачислили в А.

Дверь открылась, и в зал вошли пятеро или шестеро бывших участников А-класса. Камера замедлила кадр, показывая выражение лица каждого, прежде чем раскрыть финальный результат.

Первый из вошедших улыбнулся всем:

— Впредь надеюсь на вашу поддержку.

Камера резко сменила ракурс — и зрители увидели лицо Тань Цзи.

Чат взорвался восклицаниями «Что за хрень?!». Затем показали кадр, где после слов Сюй Ижаня «По сравнению со мной, конечно, слабовато» он добавил:

— Я считаю, к Тань Цзи нужно применять более высокие стандарты. На этот раз поставим В.

Зрители остолбенели. Такое возможно?

Хештеги «Тань Цзи — В» и «Стандарт Сюй Ижаня» мгновенно взлетели в топ. Открыв комментарии, можно было увидеть сплошной поток возмущений:

— Почему к Тань Цзи применяются другие стандарты? Он что, только потому что снялся в одном сериале?

— Программа просто издевается! Хотите сценарий жертвоприношения — сделайте хотя бы правдоподобно! Он же без единой ошибки выступил, а ему В?!

— Сюй Ижань, давай лучше рыбу поедим? Тебе что, нравится придираться?

— Чемпион давно предопределён. Тань Цзи ведь не родной сын продюсерам.

— Девчонки, голосуем активнее! Не позволим нашему красавчику стать жертвой!

Жуань Шу Син посмотрела выпуск и спросила Тань Цзи:

— Завтра у вас групповое соревнование?

— Ага. Обязательно приходи, сестрёнка.

Раньше он её разочаровал, и ему до сих пор было больно от этого. Теперь он наконец сможет доказать ей, на что способен.

— У меня завтра внезапно дела, не смогу прийти. Выступай хорошо.

В телефоне раздался звук уведомления. Тань Цзи прочитал сообщение, и свет в его глазах погас. «Неужели сестрёнка увидела шоу и теперь разочарована мной? Поэтому и не придёт?» — подумал он.

Жуань Шу Син подумала немного и отправила ещё одно слово: «Молодец».

— Хорошо. Обязательно займём первое место, — ответил он, хоть и без особого энтузиазма, но всё ещё с боевым настроем.

Это было не совсем то, чего ожидала Жуань Шу Син.

Она думала, что Тань Цзи закатит истерику, будет капризничать и говорить, что без неё точно не победит. А он оказался таким послушным.

Жуань Шу Син тихо улыбнулась. Она решила всё-таки прийти завтра среди зрителей — интересно, удивится ли Тань Цзи, увидев её.

Автор говорит: Оставляйте комментарии — раздаю красные конвертики!

Если никто не напишет, я скоро облысею от стресса.

Предварительный анонс новой книги «Романтическое подчинение [шоубиз]» — добавьте в избранное!

История про капризную девушку и язвительного мужчину.

Ши Мо потеряла память. Очнувшись, она обнаружила, что у неё есть любовник.

Агент сказала ей: «Раньше ты была без ума от Хэ Сыяня. Даже если бы пришлось быть его тайной любовницей — всё равно осталась бы с ним».

Ши Мо в шоке. Помолчав, она спросила:

— А если я сейчас передумаю?

Агент улыбнулась:

— Конечно, можешь. Только учти: компания отзовёт все твои ресурсы, и ты разоришься.

Ши Мо: Чёрт.

Позже Хэ Сыянь заметил, что с ней что-то не так, и холодно бросил:

— Ты что, голову ударилась?

Чтобы он ничего не заподозрил, Ши Мо притворилась влюблённой:

— Просто увидела тебя и сразу влюбилась!

Хэ Сыянь: «...»

— В ту же секунду, как будто стрела Купидона пронзила моё сердце! Ой-ой-ой-ой!

Хэ Сыянь: «...»

После череды комплиментов и глупых любовных фраз Ши Мо наконец дождалась окончания контракта.

Внутренне она ликовала, но внешне изображала скорбь. Когда она флиртовала со своим кумиром, то отправила Хэ Сыяню фальшиво-грустное сообщение:

«Я так не хочу с тобой расставаться... Если будет возможность, я точно продлю контракт!»

По опыту она знала: Хэ Сыянь не только не согласится, но и заблокирует её.

Однако Хэ Сыянь, получив это печальное сообщение, пришёл на съёмочную площадку и увидел, как она радостно болтает с другим мужчиной — радость на её лице будто она только что выиграла в лотерею пятьдесят миллионов.

— Хэ Сыянь ничто по сравнению с тобой, дорогой! Моё сердце тает, как только я тебя вижу!

Хм, оказывается, у этой девчонки две маски :)

—

Хэ Сыянь был горд и высокомерен, никогда не знал, что такое сочувствие.

Даже полюбив Ши Мо, он из-за её меркантильности никогда не давал ей ни статуса, ни обещаний.

Однажды он сказал:

— Ты можешь быть рядом со мной, но больше ничего не смей требовать. Никогда.

Он и представить не мог, что однажды сам будет униженно умолять,

будет отчаянно хватать её за рукав и с трудом просить:

— Останься со мной. Всё, что хочешь, я тебе дам.

Она отложила телефон и пошла принять душ. Вернувшись, обнаружила сообщение от Лэй Итуна.

«Мне кажется, этот Чэнь Цифань очень знаком».

Чэнь Цифань сидел рядом с Сюй Ижанем в качестве музыкального наставника. Жуань Шу Син взглянула и похолодела.

«Этот наставник раньше работал с Шэнь Линьцзя».

Она расстегнула пояс пижамы и лениво устроилась на кушетке, вытянув белоснежные длинные ноги.

Лэй Итунь был взволнован:

«Этот пёс специально подставляет моего братца!»

Жуань Шу Син рассеянно улыбнулась и с лёгким любопытством спросила:

«А почему ты не думаешь, что Сюй Ижань сам против Тань Цзи?»

«Сюй Ижань красив».

«...» Жуань Шу Син с недоумением посмотрела на его ответ.

Лэй Итунь добавил:

«И вообще, все, кто связан с Шэнь Линьцзя, — сволочи».

Она почувствовала, что её косвенно задели. Лэй Итунь явно терпеть не мог Шэнь Линьцзя.

Жуань Шу Син выключила экран телефона и прищурилась. Похоже, Чэнь Цифань и дальше будет целенаправленно давить на Тань Цзи. Но вместо раздражения на лице появилось выражение нетерпеливого ожидания. То, что Шэнь Линьцзя так атакует Тань Цзи, означает, что он чувствует угрозу.

Ведь ещё недавно он с такой уверенностью заявил ей: «Ты больше никогда не воспитаешь второго артиста такого уровня, как я».

Жуань Шу Син написала Лэй Итуню:

«Раз он бесплатно создаёт для братца повод для обсуждения, пусть себе делает».

Без скандалов и драмы реалити-шоу не набирает популярности. Если талантливого участника несправедливо притесняют наставники — зрители точно вступятся. На этот раз Шэнь Линьцзя сам станет бесплатным инструментом для создания фан-драмы вокруг Тань Цзи.

В фан-группе Тань Цзи прокатилась волна сотен сообщений:

«Сюй Ижань немного перегнул».

«Похоже, сценарий заранее прописан. Неужели нашего братца действительно принесут в жертву?»

«Ни за что! Тань Цзи должен стать центром и дебютировать первым!»

«Кстати, завтра я буду на месте. Приготовила кучу мерча. Кто ещё идёт?»

«Ты так быстро всё организовала!»

Мерч? Жуань Шу Син отметила пользователя с ником «Лимон»:

«Я тоже завтра там. Можно получить мерч?»

«Конечно! Завтра следи за моим твитом».

«Хорошо».

Чтобы избежать лишнего внимания, Жуань Шу Син надела чёрную маску. Девушка, раздававшая мерч, была очень мила. Увидев её, она лишь спросила ID в соцсетях и вручила пакет.

«Спасибо».

Жуань Шу Син видела куда более масштабные фан-акции, но, получив светящуюся табличку с надписью «Тань Цзи» жёлтыми буквами, почувствовала лёгкое волнение. Эти буквы словно хранили в себе весь свет, исходящий от глаз фанаток.

Она встала в очередь и вместе с другими зрителями вошла в зал. Девушка с мерчем оказалась прямо позади неё. Сначала выступили две группы участников, а следующая пара уже включала Тань Цзи. Лимон нервничала:

— Цзиньюэцинфэн, как думаешь, победит ли наша группа?

— На этот раз решает голосование. Он не проиграет, — уверенно ответила Жуань Шу Син, будто уже знала исход битвы.

Лимон невольно пристально посмотрела на неё. Эта «Цзиньюэцинфэн» чем-то отличалась от обычных фанаток.

На тренировке перед выступлением, поскольку Тань Цзи не был в классе А, его не выбрали центром. Гань Вэньсюань, посмотрев их репетицию, нахмурился:

— Вы вообще понимаете, сколько участников сегодня отсеют? И вы собираетесь выходить на сцену с таким уровнем?

Никто не осмеливался ответить. Атмосфера стала напряжённой.

— Вы вообще понимаете, что означает быть центром? — строго спросил Гань Вэньсюань. — Ты должен держать внимание зрителей, совмещать вокал и танец, быть в фокусе. А вы ставите посредственность в центр?

Он задумался на секунду:

— Это слишком небрежно. Тань Цзи, выходи в центр.

Тань Цзи естественно и уверенно занял центральную позицию.

Во время тренировки другие участники постоянно ошибались, а главный вокалист не мог взять высокую ноту. Гань Вэньсюань уже начал злиться.

Все конфликты разрешились прямо перед выступлением. Тань Цзи надел чёрный приталенный костюм. Его стройные ноги подчёркивали брюки, а на пиджаке блестели крошечные стразы, словно рассыпанные звёзды.

— А-а-а, Тань Цзи! — закричали вокруг.

Обычно он был спокоен и сдержан, будто выступление для него ничего не значило. Но услышав крики фанатов, он машинально посмотрел в зал.

Жуань Шу Син сняла маску и лениво сидела в кресле, её яркие глаза смотрели на него издалека.

Взгляд мальчика вспыхнул, как будто его осветило солнце. Он даже задрожал от волнения и немного занервничал. Тань Цзи подмигнул залу и послал воздушный поцелуй.

Жуань Шу Син отвела взгляд, будто ей стало неловко. Те, кто сидел рядом, уже визжали:

— А-а-а, что он только что сделал?! Послал поцелуй?! А-а-а, наш братец такой харизматичный! Этого нельзя допускать!

Под аплодисменты зазвучала музыка. Адаптированная хореография была чёткой и синхронной. Когда центральный участник развернулся к залу, публика ахнула. Его взгляд был пронзительным, с огромной силой воздействия.

http://bllate.org/book/10748/963878