Готовый перевод The Ancestor Is Actually My Lost Dog / Первородный на самом деле моя пропавшая собака: Глава 23

— Нет… нет, — Танъинь прикрыла лицо ладонью, ей было так неловко, что хотелось провалиться сквозь землю и спрятаться под водой. — Не смотри. Повернись, мне нужно выйти.

Шань Шу на мгновение замер, потом осознал, что происходит, и лицо его вновь залилось жаром. Он вскочил на все четыре лапы и пустился бежать во весь опор. Даже пробежав далеко, он всё ещё не мог успокоиться: рот был приоткрыт, дыхание тяжёлое и прерывистое.

Танъинь выбралась из воды, переоделась в чистое красное платье и небрежно собрала волосы в хвост. Оглянувшись вокруг, она не увидела Шань Шу.

— Байгоу! — окликнула она, но ответа не последовало.

Шань Шу прятался за кустами, чувствуя себя ещё более неловко, чем сама Танъинь. Он ведь только что стал свидетелем того, как юная даосская практикующая пришла в «месячные»! Это было ужасно. А потом до него дошло: он же собака! Откуда ему знать такие вещи? Значит, его реакция выдала его с головой…

Он уже собирался выйти из-за кустов, как вдруг получил пинок под зад.

Танъинь сердито пнула его по ягодице:

— Чего ты удираешь?! Вдруг нападёт какое-нибудь чудовище?

Шань Шу молча опустил голову.

— Я даже не ранена, а ты уже ищешь нового хозяина?

— Нет, нет, — завилял хвостом Шань Шу, уклончиво отводя взгляд. — Тебе нездоровится. Давай я тебя домой отнесу.

Сказав это, он тут же укусил себя за язык — точнее, захотелось. Глупец! Зачем болтать лишнее!

— Что?! — Танъинь чуть не рассмеялась. — Отнесёшь? Ты что, тигр или лев?.. Хотя стоп… Ты только что сказал, что мне нездоровится. Неужели ты понимаешь, что со мной…

Шань Шу, чтобы не дать ей договорить, быстро перебил:

— Да, у тебя месячные начались.

Танъинь: «!!!» Ей пришлось заново пересмотреть своё отношение к этой собаке! Она знает про месячные?! Что ещё он знает?!

Разговор состоялся, и Шань Шу стало не так неловко. Он подошёл к Танъинь и лёг перед ней, тихо сказав:

— Садись верхом.

— Э-э… Мне кажется… — Танъинь потерла лоб. Этот образ был какой-то странный.

Терпение Шань Шу иссякло. Он незаметно направил немного ци, и ноги Танъинь подкосились. Она пошатнулась и рухнула прямо ему на спину.

Грудью Танъинь больно ударила в его хребет. Разъярённая, она шлёпнула его по голове. От внезапного гнева кровь прилила к низу живота, и вокруг распространился густой запах крови.

Весь Шань Шу застыл. Танъинь тоже замерла, разум опустел.

Шань Шу стоял неподвижно. Ему казалось, будто его спина вот-вот вспыхнет огнём.

— Ты в порядке? — спросил он хриплым, тёмным голосом, в котором звучала тень чего-то, чего он сам не осознавал.

— Я… вроде да, — прошептала Танъинь. Она не смела двигаться и не решалась взглянуть на Шань Шу, мечтая лишь раствориться в воздухе и унестись прочь вместе с облаками.

Чем больше она нервничала, тем сильнее шла кровь. Она мысленно ругала своё тело: «Что за чёрт? Кровь, что ли, бесплатно льётся?»

Шань Шу чувствовал, как всё больше крови стекает по его спине. Он мрачно взглянул под ноги, позвоночник дрогнул — и перед глазами Танъинь всё потемнело. Перед тем как она упала, её подхватили руки.

Шань Шу материализовал своё истинное тело, подхватил Танъинь, убрал тело жёлтой собаки в её кольцо для хранения и унёс девушку в пещеру Цяньцю.

Приложив два пальца к её пульсу, он проверил состояние тела и вдруг нахмурился. Из глаз его сверкнул ледяной гнев. Тело этой юной практикующей было изменено с помощью пилюль. Неудивительно, что кровь шла так обильно.

Ещё чуть-чуть — и её превратили бы в сосуд для ци.

Шань Шу положил ладонь на живот Танъинь, чтобы своей ци согреть её и унять холод внутри. Как только он коснулся её, Танъинь резко открыла глаза.

Первое, что она увидела, — потрясающе красивый мужчина, протянувший руку к её животу. Она широко распахнула глаза, инстинктивно захотела закричать… и вдруг почувствовала тепло на губах…

Танъинь побледнела от страха. Она не смела пошевелиться, ноги вытянулись, всё тело окаменело, разум помутился. Тепло на губах напоминало ей, что сейчас её кто-то насилует. Да, именно насилует! Чёрт, её насилуют!!

Она очнулась и попыталась ударить, но Шань Шу сжал её запястье. Если руки не слушаются — используем ноги. Она согнула колено, готовясь нанести удар. Почувствовав её намерение, Шань Шу на миг усмехнулся с лукавым блеском в глазах. Лёгким движением он прижал её колено своим, остановив атаку.

Он лишь на миг прикрыл её губы своими, не делая ничего больше. Затем чуть отстранился, провёл большим пальцем по её губам и, не сказав ни слова, превратился в чёрный туман и исчез.

Вернувшись в тело жёлтой собаки, Шань Шу не спешил открывать глаза и искать Танъинь. Он лёг у входа в пещеру, притворяясь без сознания. Тепло на губах, казалось, не исчезало. Лёгкий сладкий аромат врезался в его душу, запечатлевшись в костях и мозгу, заставляя терять ясность.

Даже сейчас он не мог понять, почему тогда, словно одержимый, поцеловал её. Может, просто из любопытства? Или вдруг проснулось чувство? Скорее физическое, чем душевное. Ведь он мог одним движением пальца заставить Танъинь потерять сознание или стереть воспоминание — но вместо этого совершил самое невероятное.

Он начал подозревать, что, возможно, повлияло на него тело собаки. Иначе как объяснить такой поступок? Он всегда избегал женщин, предпочитал держаться от них подальше. Но сегодня ночью…

Сегодняшняя ночь была особенно жаркой. Он сглотнул, горло пересохло.

А в пещере Танъинь дрожащими руками села на кровать, дрожащими ногами встала на пол. Тот, кто её оскорбил, — точно демон. Только неясно, насколько высок его статус в Царстве Демонов. Если он равен Чэн Юю или выше — ей придётся проглотить обиду и молчать. Но если это мелкая сошка — можно будет и наказать.

Кто бы он ни был, сначала нужно уточнить у Чэн Юя. Она решительно направилась к выходу и у двери пещеры увидела лежащего Шань Шу.

При виде собаки она вновь вспомнила ту неловкую сцену, но по сравнению с оскорблением это было ничто. Она хотела оставить Шань Шу в пещере, но побоялась, что с ним что-то случится, пока её не будет. В итоге она повела его с собой в городок Линьсюань.

По дороге Шань Шу молчал, будто ничего не произошло, спокойно следуя за ней, позволив вести себя на поводке.

Раньше он сильно переживал, не мог принять свой поступок. Ведь он всегда сторонился женщин, давно привык жить вдали от них. Но с тех пор как стал проводить время с Танъинь, всё изменилось. Оказалось, близость с женщиной — совсем неплохо.

После поцелуя и бегства он сначала мучился угрызениями совести, но теперь уже спокойно принял всё как должное. Да, он всегда презирал женщин, которые сами к нему льнули. Но сейчас инициатива была его — это совсем другое дело.

Если снова появится женщина, которая станет за ним ухаживать — он по-прежнему будет её презирать. Но если сам захочет приблизиться к женщине — это уже совсем иное.

Он поднял взгляд на тонкую талию Танъинь, которая при ходьбе покачивалась, словно ива на ветру. Его глаза вспыхнули жаром, и он поспешно отвёл взгляд в сторону.

Танъинь думала только о том, как скорее найти Чэн Юя, и не обращала внимания на Шань Шу и его перемены. Она просто тянула поводок, шагая вперёд.

Шань Шу споткнулся за ней, слегка качнулся и, покачав головой, усмехнулся про себя. Он сошёл с ума. Великий Первородный из Царства Демонов превратился в собаку и даже наслаждается этим, чувствуя сладость в каждой минуте.

Танъинь быстро шла по золотому поводку и вскоре достигла городка Линьсюань у подножия горы Фэнтянь.

В гостинице Жуцзя она сразу же, без лишних слов, спросила Чэн Юя:

— Вы что, притворялись Цзюйчжун-цзюнем из секты Фэнтянь?

— А? — Чэн Юй удивился. — О чём ты?

Танъинь рассказала ему всё, что произошло в секте Фэнтянь днём.

Выслушав, Чэн Юй покачал головой:

— Не я.

— Тогда кто? — нахмурилась Танъинь. — Неужели Пай Лу?

— Не знаю. Возможно. Но он сейчас очень занят и вряд ли стал бы притворяться Цзюйчжуном, чтобы спасать тебя. Да и вообще, он бы тебя не спасал.

Увидев, как Танъинь хмурится и злится, Чэн Юй усмехнулся и игриво произнёс:

— А может, это кто-то из демонов, кто в тебя влюблён? В конце концов, твоё лицо нравится всем трём мирам — бессмертным, демонам и духам.

— Кто бы там ни был, это точно демон. Ещё одно дело: сегодня ночью меня оскорбил демон. После купания я вдруг потеряла сознание, а очнувшись, увидела, как он собирался трогать меня… и потом поцеловал.

Говоря об этом, Танъинь покраснела, злилась и стыдилась одновременно.

— Я видела его лицо. Очень красивый. Серо-чёрные волосы, узкие глаза, длинные ресницы, уголки глаз приподняты, взгляд соблазнительный. Выглядит лет на двадцать с небольшим, очень юный.

Лежащий у её ног Шань Шу вздрогнул и глубоко зарыл морду в землю, стараясь изо всех сил изображать обычную, ничего не знающую собаку.

Услышав описание, Чэн Юй чуть не выронил чашку чая — часть жидкости выплеснулась наружу.

— Ах да, он ещё очень худой, кожа белая, ключицы сильно впалые, кадык заметный, даже крупнее, чем у большинства мужчин. Наверное, просто из-за худобы.

Шань Шу: «…» Как же у неё хорошая память! Невероятно.

Чэн Юй уже точно знал, о ком идёт речь. Но он был так потрясён, что не мог прийти в себя и не знал, как ответить Танъинь.

— Ты знаешь, кто это? Каков его статус в Царстве Демонов? Выше твоего или ниже? Какова его сила? Сильнее тебя?

Серия вопросов заставила сердце Чэн Юя дрожать. «Боже мой, эта женщина сравнивает Первородного со мной? Хочет, чтобы я умер?»

Он опустил глаза, сделал глоток чая и покачал головой:

— Не знаю такого. Не встречал.

— Не встречал? — Танъинь явно не поверила и повысила голос. — Не может быть! Он же демон! Уходил, превратившись в чёрный туман!

Чэн Юй поднял взгляд на голубое небо за окном:

— А, ну тогда, возможно, он из самого Царства Демонов, а не с материкового мира Чжунъюань.

— То есть он из высшего мира?

Чэн Юй серьёзно кивнул:

— Именно так.

Танъинь нахмурилась:

— Зачем демону из высшего мира нападать на меня?

Чэн Юй всё так же невозмутимо ответил:

— Потому что ты красива.

— Да ладно! Почему он не пошёл в мир бессмертных за феями? Они ведь красивее меня! Да и сам он красивее меня — если дело в красоте, пусть лучше смотрится в зеркало!

— Этого я не знаю. Я ведь не тот, кто тебя оскорбил. Откуда мне знать, почему он в тебя влюбился?

Шань Шу: «…» Да, почему он в неё влюбился? Нет, просто любопытство. Раньше Танъинь часто обнимала его, целовала и гладила — вот он и захотел попробовать, каково это — поцеловать её.

Ничего не добившись, Танъинь вышла из гостиницы Жуцзя в ярости.

Она думала, что есть два варианта: либо демон сильнее Чэн Юя, поэтому тот боится говорить правду, либо лицо, которое она видела, было иллюзией.

Но в любом случае она злилась и расстраивалась: невозможно выследить мерзавца, который её оскорбил. Без этого она не сможет сосредоточиться на культивации.

Вернувшись на территорию горы Фэнтянь, Танъинь перестала торопиться. Она тяжело вздохнула и села на землю.

Шань Шу, видя её подавленное настроение, даже не спрашивал — он и так всё понимал. Но всё равно спросил:

— Что случилось?

— Я так спешила к Чэн Юю, что забыла спросить тебя. Когда я потеряла сознание, ты видел того, кто отнёс меня в пещеру Цяньцю? Откуда он появился?

— Нет. Ты потеряла сознание — и я тоже.

— А когда ты очнулся, ты уже лежал у входа в пещеру?

— Да, — невозмутимо ответил Шань Шу. — Очнулся — и сразу был у входа.

— Странно, — нахмурилась Танъинь. — Он ведь красивее меня. Зачем ему нападать на меня? Да и поцеловал — и сразу сбежал. Не похоже на развратника. Скорее…

— Скорее на что? — напряжённо спросил Шань Шу.

http://bllate.org/book/10739/963234