Готовый перевод My Wife Grew Wings, What Should I Do [Entertainment Industry] / У жены выросли крылья, что делать [Шоу-бизнес]: Глава 27

Цзюйцзюй взяла телефон и сделала снимок Ватной Конфетки, радостно отправив в «Вэйбо» свой первый пост:

【Ватная Конфетка, я буду хорошо о тебе заботиться О(≧▽≦)О】

Она отложила телефон, взяла из рук Ши Жана руководство по уходу за кроликами и уткнулась в него с такой сосредоточенностью, будто когда-то училась не заклинаниям звёздного узора, а чему-то поистине важному.

Ши Жан присел рядом с ней и едва заметно приподнял уголки губ: раз Ватная Конфетка теперь здесь, Цзюйцзюй скоро переедет наверх.

Он огляделся. Обычно комната ему нравилась — и интерьер, и обстановка, — но сегодня вдруг показалось, что чего-то не хватает.

Прежде всего холодильника…

Ши Жан как раз задумался, что ещё стоит докупить, как в кармане зазвенело уведомление. Он открыл «Вичат», прочитал сообщение от Сун Цзиня и слегка приподнял бровь:

【Ши Жан, вы с семьёй уже в трендах.】

Недоумевая, он перешёл в «Вэйбо» и, увидев тренд, невольно усмехнулся. Девочка, подарившая кролика, узнала своего питомца и перепостила запись Цзюйцзюй:

【Ватная Конфетка, слушайся папу Ши Жана и маму Цзюйцзюй! Будь хорошей девочкой～】

Ши Жан пробежал глазами комментарии — и улыбка на его лице замерла:

【Ого! Как Чан-цзе нашла аккаунт Жэнь-сао? Круто же!】

【Я заметила, что А Юй подписалась на одну девушку, зашла к ней и сразу увидела кролика, которого вчера подарили Жэнь-сао! Я так счастлива! Жэнь-сао реально милашка аааааа!】

【Чёрт! На фото два силуэта! Жэнь-сао, вы издеваетесь над одинокими!!!!】

【А?! Это же собачий корм?!??】

……

Он перешёл в профиль Цзюйцзюй и просмотрел список её подписок: Сян Юй, Сун Цзинь, даже его водитель Бай Ци — все там были, кроме него самого.

Ши Жан нахмурился и повернулся к Цзюйцзюй:

— Ты и есть «ангелочек»?

Автор добавила:

Цзюйцзюй: дрожит от страха.jpg.

Ой! Опоздала с публикацией, простите, мои милые! QvQ

Благодарю ангелочков, которые поддержали меня между 25.12.2019 23:40:34 и 28.12.2019 00:38:20, отправив «бомбы» или «питательные растворы»!

Спасибо за «питательный раствор»:

Мэнмэн не лимонный эльф — 3 бутылочки;

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

Рука Цзюйцзюй, гладившая кролика, внезапно замерла, сердце заколотилось.

Она нервно моргнула, взглянула на телефон Ши Жана и только тогда поняла:

— Да, это я! Правда!

Это ведь не считается ложью?!

Ши Жан медленно приподнял бровь:

— А кто это?

Он указал на незнакомый никнейм, и в груди вдруг вспыхнуло беспокойство: неужели секретный аккаунт Цзян Фана?

— А, это? — Цзюйцзюй улыбнулась. — Знакомый по работе со светом, когда мы вместе снимали шоу.

Ши Жан удивился и поднял на неё глаза:

— А этот?

— Это оператор.

— А этот?

— Монтажёрша.

……

После череды вопросов спокойная маска Ши Жана окончательно спала, и он с изумлением посмотрел на Цзюйцзюй:

— У тебя, видимо, неплохие отношения со всеми.

— Говорят, освещение, камеры и монтаж сильно влияют на то, как артиста воспринимают, — ответила Цзюйцзюй, поглаживая Ватную Конфетку. Солнечный свет мягко играл на её лице, заставляя её прищуриться.

Ши Жан смотрел на это лицо, озарённое золотистыми бликами, и уголки его губ сами собой приподнялись в едва уловимой, изящной улыбке.

Цзюйцзюй заметила, что он больше не спрашивает про «ангелочка», и облегчённо выдохнула. Мир устроен странно: она случайно сболтнула, что она «ангел», а теперь даже объясняться не нужно — достаточно просто утверждать, что она фанатка, известная под этим ником.

Ведь с первой же встречи она и правда стала его поклонницей.

Фанаткой его внешности!

Ши Жан пролистал комментарии. Большинство было доброжелательным, но часть наполнилась злобой и клеветой:

【Даже не подписаны друг на друга! Очевидно, раскручивают отношения! Разбегайтесь!】

【Пытается привязаться к Ши Жану и вылезти из безвестности? Такое самолюбование карается!】

【Кто вообще эта девчонка? Какой у неё протекционизм, если даже Ши Жан вынужден участвовать в этом пиаре?】

【Наверняка спала с кучей начальников, чтобы получить такой шанс. Цок-цок.】

【Вы откуда всё знаете? Вы такие умные, да?】

【Жэнь-сао красива, голос у неё сладкий, лицо — совершенство! Если она дебютирует, я вложусь по полной!】

【Ещё «Жэнь-сао»! Ши Жан даже не подписан на неё! Это просто контрактные отношения, а вы уже всерьёз поверили? Печально.】

……

Комментарии становились всё яростнее. Ши Жан посмотрел на Цзюйцзюй, поднял телефон и тихо произнёс её имя:

— Цзюйцзюй.

— А? — Она подняла глаза, и в этот момент раздался щелчок затвора. Поняв, что он сделал, она мгновенно покраснела.

Ши Жан запечатлел крупный план её лица на фоне солнца: золотистые блики рассыпались по почти прозрачной коже, а янтарные глаза, отражая свет, сияли чистотой и ясностью, словно драгоценные стеклянные шарики.

Она вся будто источала живую энергию — лесная фея, готовая в любой момент улететь прочь. Её красота заставляла затаить дыхание, чтобы не спугнуть.

Ши Жан усмехнулся и опубликовал пост: 【Я тоже буду заботиться о тебе и Ватной Конфетке @Цзюйцзюй】

К фотографии он прикрепил только что сделанный снимок и подписался на её аккаунт.

【Чёрт! Теперь я не знаю, кому завидовать больше! Жэнь-сао так прекрасна! Настоящая фея!】

【Это без макияжа?! Боже! Какая неземная красавица! Внезапно Ши Жан кажется чуть менее красивым!】

【Те, кто писал, что нет подписки, вам больно?】

【Жэнь-сао до сих пор не подписалась на Ши Жана!】

【Уууу, пусть дебютирует!】

【С самого утра нажрался собачьего корма до отвала——】

……

— Боже! Откуда у меня столько подписчиков?! — Цзюйцзюй ошеломлённо смотрела на число, широко раскрыв глаза. — Де... десятки тысяч!

— И продолжает расти, — добавила она, испуганно потянув Ши Жана за руку. — Я, наверное, создала тебе проблемы?

Ши Жан опустил взгляд на эту белую, мягкую ручку и улыбнулся:

— Это я создал проблемы тебе.

Цзюйцзюй посмотрела на его выражение лица и машинально перешла в его профиль. Увидев фото на экране, она поджала губы и промолчала.

Ши Жан заметил её нахмуренные брови и вдруг почувствовал тревогу.

— Ши Жан, как ты мог выложить фото девушки без макияжа! — Цзюйцзюй подняла на него глаза, полные обиды. Её голос звучал мягко, но с ноткой упрёка.

— Без макияжа? — Ши Жан невозмутимо играл с кроликом и спокойно посмотрел на неё. — Я думал, ты накрашена.

Цзюйцзюй: …

Она встретилась с его чёрными глазами и вдруг покраснела ещё сильнее. Опустив голову, она тихонько прикусила губу.

— Пойдём купим Ватной Конфетке всё необходимое, — предложил Ши Жан, просматривая руководство и составляя список в заметках.

— А если тебя узнают? — Цзюйцзюй обеспокоенно посмотрела на него, вспомнив новость о давке.

— Мне тоже нужно иногда выходить на свежий воздух, — улыбнулся Ши Жан, посадил кролика в клетку и погладил его по голове. — Пошли.

— Я быстро соберусь… — Цзюйцзюй побежала вниз, в свою комнату, и вспомнила совет, который недавно читала: «Лучше немного прикрыть, чем открыто показывать. Загадочность — главный ключ к женской привлекательности».

Ей пришла идея. Она надела oversized белую атласную рубашку, короткие шорты и, чтобы не замёрзнуть, накинула свободную чёрную кожаную куртку — получилось одновременно лениво-женственно и дерзко-мужественно.

Цзюйцзюй довольная вышла из комнаты, но, не дойдя до гостиной, увидела переодевшегося Ши Жана.

Тот бросил взгляд на её голые ноги и нахмурился. Подойдя ближе, он просто взял и отвёл её обратно:

— Надень брюки.

Цзюйцзюй недовольно смотрела на закрывающуюся дверь и слегка надула губы: точно, эти советы совсем ненадёжны!

Она послушно переоделась в джинсы и последовала за Ши Жаном.

Осень встречала их ледяным ветром. Цзюйцзюй вздрогнула и подняла глаза на Ши Жана, чувствуя облегчение и благодарность.

Ши Жан вдруг, ни с того ни с сего, взял её за руку.

Цзюйцзюй замерла, почувствовав прохладу его ладони, и мгновенно покраснела.

Её рука стала жёсткой, будто деревянная кукла. Ши Жан чуть приподнял уголки губ, но голос остался серьёзным:

— Надо соответствовать образу пары.

В голове Цзюйцзюй, ранее представлявшей собой клубок путаницы, вдруг вспыхнул луч света. Она покраснела ещё сильнее, кивнула и опустила глаза, не смея взглянуть на него.

Девушка послушно позволила себя вести. Ши Жан не смог скрыть улыбку.

*

— Здравствуйте! Что желаете? — девушка за прилавком магазина для животных, услышав звон колокольчика, подняла голову, но не стала пристально вглядываться и спросила привычным тоном.

— У меня есть список, — сказал Ши Жан, держа Цзюйцзюй за руку, и подошёл к стойке, чтобы показать ей заметки в телефоне. — Мы раньше не держали вислоухих кроликов. Проверьте, не забыли ли мы чего-нибудь.

Девушка взяла телефон, начала читать и слушать, но, услышав последнюю фразу, вдруг поняла, кто перед ней. Она резко подняла глаза:

— Ши Жан!

Она прикрыла рот ладонью, глаза наполнились слезами от восторга:

— Боже! Ши Жан в моём магазине! И с Жэнь-сао!

— Кролику почти четыре месяца, — сказал Ши Жан.

— Тогда нужно уменьшить количество люцерны и кормить в основном тимофеевкой, — подключилась Цзюйцзюй, улыбаясь. — И обязательно следить, чтобы он много пил воды.

— Жэнь-сао, откуда вы знаете, что меня зовут Сяо Най? — удивилась продавщица, оборачиваясь к ней.

— На вашем блокноте написано имя, — улыбнулась Цзюйцзюй.

Сяо Най была ещё больше растрогана: Жэнь-сао не только красива, но и внимательна, да ещё и такая мягкая на характер! Настоящая фея!

Взгляд Цзюйцзюй упал на клетку в углу магазина.

Внутри было три этажа: деревянные лестницы и перекрытия разных цветов, гамаки, кормушки и игрушки.

Ши Жан проследил за её взглядом и спросил:

— Эту клетку можно использовать для кролика?

— Это и есть клетка для кролика, — ответила Сяо Най, заметив их молчаливую связь и почувствовав, как внутри распускается цветок романтики.

— Заверните её, — сказал Ши Жан, незаметно глянув на Цзюйцзюй и радуясь, когда увидел, как её глаза загорелись.

Покупок набралось множество — целая гора пакетов лежала у двери.

— Я помогу донести! — вызвалась Сяо Най и, не дав им отказаться, сразу схватила несколько сумок.

— Но ваш магазин открыт… — начал Ши Жан, однако Сяо Най уже вышла на улицу.

Он лишь покачал головой, велел Цзюйцзюй остаться сторожить магазин и пошёл за покупками.

За два рейса всё было вынесено. Ши Жан собрался уходить с Цзюйцзюй, как вдруг в кармане зазвонил телефон.

Он ответил:

— Алло?

— Ши Жан, — раздался звонкий голос Чу Хуэй, — сегодня вечером устраиваю сбор в Цинсюйчжуане. Обязательно приходи!

http://bllate.org/book/10719/961667