Готовый перевод Internet Celebrity Has a Red Packet Group / У интернет-знаменитости есть чат с красными конвертами: Глава 34

Рецензия Ши Инь не только повлияла на зрителей, но и изменила жизнь одной студентки — Хэ Лин.

Хэ Лин давно тайно влюблена в своего старшекурсника. Даже ближайшая подруга не знала, сколько лет она уже питает к нему чувства.

С самого детства он был для всех образцом идеального ученика: красивый, умный, уверенный в себе. А Хэ Лин была самой обычной девочкой — ничем не примечательной внешне, со средними оценками и мягким характером. Среди бесчисленных простых людей на земле она была одной из них.

И всё же у неё было одно необычное секретное чувство — она любила этого старшекурсника.

Время не ждёт влюблённых, и годы пролетели незаметно. Хэ Лин думала, что, возможно, всю жизнь будет любить его тайно.

Она обожала ходить в кино и перед просмотром всегда читала рецензии. Недавно вышел фильм «Дракон и Девушка», и, как обычно, она решила заранее найти отзывы.

Именно тогда Хэ Лин наткнулась на рецензию Ши Инь, в которой говорилось: «Любовь не зависит от внешности и не зависит от статуса. Каждый имеет право выбирать любовь».

Прочитав эти слова, Хэ Лин почувствовала, как по всему телу пробежала дрожь. Она и старшекурсник словно принадлежали разным мирам. Не то чтобы она считала себя ему «не парой» — просто ей казалось, что они не подходят друг другу.

Но объяснение любви в этой рецензии придало ей смелости. Все любовные истории разные, и если она не скажет о своих чувствах, то потом обязательно пожалеет об этом.

Хэ Лин решила сделать смелый шаг: сама пригласить старшекурсника посмотреть этот фильм. После просмотра она признается ему в любви — каким бы ни был исход, это уже не будет иметь значения.

Собравшись с духом, Хэ Лин сделала предложение, готовая к отказу… но, к её удивлению, получила согласие.

Когда они смотрели «Дракона и Девушку», Хэ Лин вспомнила все годы тайной любви, а рядом сидел сам объект её мечтаний — и она не смогла сдержать слёз.

Но финал оказался не таким печальным, как она ожидала. Ещё не успев произнести признание, Хэ Лин, с покрасневшими от плача глазами, услышала слова от самого старшекурсника.

Оказалось, он тоже давно в неё влюблён и всё это время мучился, не зная, как ей признаться. В его глазах Хэ Лин казалась совершенно безразличной к нему.

Если бы не рецензия Ши Инь и не этот фильм, Хэ Лин навсегда упустила бы свою любовь. Она поняла: любовь действительно не зависит от внешности и статуса, но для неё необходима одна вещь — смелость.

Через несколько дней Гу Инь увидела комментарий под своей рецензией на Доубане: «Спасибо тебе, Ши Инь. Твоя рецензия помогла мне набраться храбрости и пойти навстречу любви».

Гу Инь улыбнулась. Она не знала, кто скрывается за этим ником, но понимала: благодаря её словам кто-то сделал первый шаг. Гу Инь хоть немного, но изменила чью-то жизнь — и от этого ей стало радостно.

В это же время феи из чата с красными конвертами переживали из-за макияжа. Ежегодное собрание Небесной канцелярии вот-вот должно было начаться, и каждая мечтала блистать красотой.

Цяньлиянь: «Я скоро увижу свою богиню! Интересно, до какой степени она преобразится на собрании? Посмотрит ли она на меня хоть одним глазком?»

Тан Вань, фея фиолетовой глицинии: «Сюй Цзецзе сидит через несколько столов от тебя — шансов мало».

Сюй Хуэй, фея османтуса: «Мне важны только угощения на столе. Кто бы ни сидел рядом — я всё равно ничего не замечу».

Су Сяосяо, фея орхидеи: «Бедный ты, влюбившись в А Хуэй. Когда она видит еду, даже мы, её лучшие подруги, для неё будто не существуем».

Чэнь Юаньюань, фея пионии: «Ах, у меня проблема ещё серьёзнее! Через несколько дней собрание, а я до сих пор не решила, какой макияж делать! Уже с ума схожу!»

Ли Шиши, фея розы: «Раньше у меня тоже не получалось с макияжем, но Инь-Инь-Инь указала, в чём мои ошибки. Как только я всё исправила — сразу стало иначе!»

Мэйси, фея персика: «То же и со мной! Инь-Инь-Инь сразу поняла, какой макияж мне подходит. После этого я стала гораздо красивее!»

Чэнь Юаньюань, фея пионии: «Правда? Тогда я тоже хочу, чтобы Инь-Инь-Инь помогла мне! @Инь-Инь-Инь»

Гу Инь как раз продумывала сюжет второй главы «Почэна», когда вдруг зазвенело уведомление в телефоне — её упомянули в чате.

Оказалось, Чэнь Юаньюань, фея пионии, беспокоилась из-за макияжа и просила совета. Гу Инь, конечно, согласилась помочь. Сначала она кликнула на аватар Чэнь Юаньюань.

По изображению Гу Инь поняла: Чэнь Юаньюань выбрала для себя образ нежной девушки, но это ей совершенно не шло. Гу Инь решила, что элегантный, благородный макияж подчеркнёт её истинную красоту гораздо лучше.

Инь-Инь-Инь: «Скажи, пожалуйста, какой сейчас используешь палетку теней? Я подскажу тебе конкретные шаги, ориентируясь на оттенки».

Чэнь Юаньюань, фея пионии: «Недавно Фэн Сяоцин, фея гибискуса, побывала в человеческом мире и привезла мне палетку Anastasia Beverly Hills Renaissance».

Гу Инь следила за новинками косметики и сразу вспомнила все оттенки из этой палетки.

Инь-Инь-Инь: «Не стоит наносить тени на всё веко. Сначала возьми кисточку и лёгким движением проведи средним оттенком из второго ряда по внешнему уголку глаза, затем растушуй его к верхней части века. После этого возьми оттенок справа от него и чуть затемни внешний уголок».

Гу Инь подробно расписала весь макияж для Чэнь Юаньюань. Та, выслушав инструкции, тут же отложила телефон и побежала в комнату краситься, пообещав вскоре прислать селфи.

Сюэ Тао, фея лотоса: «Инь-Инь-Инь, у меня тоже вопрос! Вчера я заглянула к соседке, а у Тайбай Цзиньсиня печь так накалилась, что мой макияж полностью потёк. Меня все смеялись!»

Инь-Инь-Инь: «После базы под макияж аккуратно сотри излишки жира вокруг глаз ватной палочкой. Перед нанесением теней обязательно нанеси базу для век и припудри их рассыпчатой пудрой — так макияж продержится дольше».

Сюэ Тао, фея лотоса: «Спасибо, Инь-Инь-Инь!»

Чэнь Юаньюань, фея пионии: «Я вернулась! Сделала макияж по твоим советам — и моя красота возросла в разы!»

Благодаря очевидному эффекту от советов Гу Инь, к ней одна за другой стали обращаться другие феи, прося помочь с макияжем.

Когда Гу Инь, наконец, выключила телефон, прошло уже два часа. Она даже не могла сосчитать, скольким феям успела помочь. Но в голове уже зрела новая идея.

Каждая фея в чате обладала своей уникальной красотой, требовавшей особого подхода к макияжу. Например, пионии подходил элегантный образ, а пионам — величественный и роскошный. Вместе все эти образы составляли целую «Сотню цветочных макияжей».

А ведь каждая женщина в человеческом мире — тоже как цветок. Красота многолика: лотос — свеж и чист, гардения — соблазнительно пленительна, персик — нежен, пион — величествен, пиония — элегантна. Гу Инь решила создать систему макияжа, где каждый образ будет носить название цветка и соответствовать его характеру. Среди бесконечного разнообразия «цветочных макияжей» каждая женщина сможет найти тот самый, что раскроет её собственную красоту.

Гу Инь понимала: не только феи стремятся быть прекрасными — и люди на земле тоже хотят становиться красивее. В интернете множество поклонниц макияжа, которые постоянно ищут новые способы преображения.

Почему бы не собрать все эти образы в единую коллекцию и не создать настоящую энциклопедию красоты для всех женщин?

Если реализовать эту идею и запустить её в Weibo, Гу Инь была уверена — это вызовет настоящий фурор. Её подписчицы давно просили записывать больше видео и чаще проводить прямые эфиры, чтобы учиться у неё новому.

Как только «Сотня цветочных макияжей» наберёт популярность в Weibo, Гу Инь начнёт подробно разбирать каждый шаг в прямых эфирах. Она хочет, чтобы каждая женщина имела возможность выбрать любой образ красоты и воплотить его.

Гу Инь решила вскоре запустить серию макияжей, названных в честь цветов. Она будет выкладывать фотографии в Weibo и дополнять каждый образ короткой историей о соответствующем цветке — чтобы каждая, использующая этот макияж, получала символическое значение и могла вообразить себя этим цветком. Нанеся такой макияж, женщина станет подобна цветку — и обретёт свою уникальную красоту.

Гу Инь создаст свой собственный стиль — «Сотню цветочных макияжей».

* * *

Пока Гу Инь дома увлечённо разрабатывала «Сотню цветочных макияжей», её роман «Почэн» продолжал вызывать оживлённые обсуждения. Его читали не только поклонники, но и сами писатели.

Юй Цзинь несколько лет назад участвовал в конкурсе «Новая концепция» и занял второе место. Он знал, что журнал «Цинъя» заключает контракты только с победителями первой степени, но не унывал и впоследствии стал автором другого издательства.

Юй Цзинь понимал: даже если бы «Цинъя» приняла его, они бы не уделили ему должного внимания. Кроме того, он был уверен в своём таланте и верил, что рано или поздно добьётся признания.

Сначала его юношеские романы вызвали определённый интерес, и похвалы читателей быстро раздули его самолюбие. Юй Цзинь начал считать себя выше других и перестал серьёзно работать над писательским мастерством.

Каждая его новая книга повторяла старые шаблоны, и читатели постепенно разочаровались. Юй Цзинь хотел вырваться из рамок привычного стиля, но как ни старался — его работы больше никто не замечал.

Теперь в его издательстве появилось много новых авторов, и внимание редакции переключилось на них. Юй Цзиню срочно нужно было найти способ изменить свой стиль. Именно в этот момент он наткнулся на статьи Гу Янь.

Раньше, обиженный тем, что «Цинъя» его отвергла, Юй Цзинь принципиально не покупал этот журнал. Но в последнее время сотрудники издательства постоянно обсуждали Гу Янь, восхищаясь её текстами.

Из любопытства Юй Цзинь всё же купил номер «Цинъя». Прочитав первую статью Гу Янь — «Старое обещание», — он был поражён: её стиль был невероятно самобытен и узнаваем.

Юй Цзинь понял: перед ним шанс.

Произведения Гу Янь обладали яркой индивидуальностью и легко запоминались. Он решил, что, подражая её манере письма, сможет вернуть себе популярность.

С тех пор Юй Цзинь выписывал каждый выпуск «Цинъя». Он внимательно изучал каждую статью Гу Янь и упорно тренировался, пока его собственный стиль не начал приближаться к её манере.

Однако, прочитав интервью с Гу Янь на обложке журнала, он был ошеломлён: оказалось, что она ещё студентка. Юй Цзинь усомнился — неужели студентка способна писать такие тексты?

В интервью Гу Янь также сказала, что считает своё мастерство недостаточным и пока не планирует писать роман. Юй Цзинь почувствовал зависть: он был уверен, что это лишь уловка, чтобы подогреть интерес читателей к будущим проектам.

Вскоре Юй Цзинь начал публиковать в Weibo и журнале свои новые рассказы в изменённом стиле. Как и ожидалось, издательство вновь обратило на него внимание, а число подписчиков в соцсетях выросло. Однако вскоре появились и первые сомнения:

— Мне кажется, этот стиль где-то уже встречался. Не хочу никого обидеть, просто делюсь впечатлением.

— Ты не один такой. Раньше у автора был совсем другой почерк. Откуда такие перемены?

— Осторожно скажу… очень напоминает стиль Гу Янь.

— Поддерживаю. Я читала все её работы — действительно похоже.

http://bllate.org/book/10654/956453