Готовый перевод Internet Celebrity Has a Red Packet Group / У интернет-знаменитости есть чат с красными конвертами: Глава 10

Зритель №1: Вчера только разнеслась новость, что новоиспечённая красавица факультета — обыкновенная воровка! Как же быстро всё меняется!

Фанат Линь Вань: Спорю на пачку острых чипсов — это уж точно Гу Инь украла. У Линь Вань ведь такая богатая семья, а Гу Инь, наверное, всегда её завидовала.

Зритель №2: Не факт. Линь Вань постоянно выставляет напоказ своё богатство — неудивительно, что за ней приглядывают воры.

Зритель №3: Да ведь в комнате оставалась только Гу Инь! Кто ещё мог бы это сделать?

Зритель №4: А вчера разве не должен был быть дуэт? Почему вдруг превратился в сольный номер Гу Инь? Похоже, она не так простодушна, как кажется!

Преданный поклонник Гу Инь: Спорю на сто пачек чипсов — это точно не она! Подождём немного, всё прояснится.

На школьном форуме многие следят за этим делом. С одной стороны — прежняя красавица факультета, с другой — новая звезда культурного фестиваля. Противостояние между ними набирает обороты, и все с нетерпением ждут продолжения!

Ситуация зашла в тупик, когда Линь Вань осторожно заговорила:

— Я думаю, нельзя ошибочно обвинять одногруппницу Гу Инь. Давайте просто проверим, нет ли у неё ожерелья. Мне было бы очень неприятно, если бы её оклеветали.

Администрация и так уже склонялась к этому варианту, поэтому преподаватель тут же подхватила:

— Гу Инь, сейчас единственный способ доказать твою невиновность — это позволить провести проверку.

Гу Инь нарочито изобразила шок, заметив, как Линь Вань еле сдерживает злорадную улыбку, и произнесла:

— Хорошо, я согласна на проверку. Но если вы не найдёте ожерелье в моём шкафу, Линь Вань должна будет мне принести извинения.

— Без проблем! — хором ответили Линь Вань и преподаватель.

— Давайте начнём со шкафа, — поспешно предложила Линь Вань, желая поскорее унизить Гу Инь.

Гу Инь открыла дверцу шкафа, как она того и хотела. Внутри аккуратно лежали несколько стопок одежды — всё было на виду. Она поочерёдно расправила каждую вещь, но ожерелья нигде не оказалось.

Линь Вань сама бросилась перебирать одежду снова и снова. Ведь именно под последней кофтой она спрятала ожерелье! Где же оно теперь? Затем Гу Инь показала все возможные места для хранения вещей — и там тоже ничего не было.

— Учительница, у меня действительно нет ожерелья Линь Вань, — спокойно сказала Гу Инь.

Преподаватель и Линь Вань были уверены, что украшение непременно окажется у Гу Инь, и теперь растерялись, не зная, что делать дальше.

В этот момент в коридоре послышался чёткий стук каблуков — громкий и приближающийся. В комнату вошла женщина в строгом чёрном деловом костюме. Её взгляд на мгновение задержался на Гу Инь, после чего она вежливо поздоровалась с преподавателем.

Затем она обратилась к Гу Инь:

— Я мама Линь Вань. Ты, значит, Гу Инь?

В её голосе прозвучало презрение при упоминании имени Гу Инь, но она тут же взяла себя в руки и вновь надела маску безупречной учтивости.

Преподаватель обрадовалась появлению взрослого и подробно рассказала всё, что произошло.

— Думаю, на этом можно и закончить, — сказала мать Линь Вань. — Моя дочь, очевидно, поступила неправильно. Пусть извинится перед Гу Инь.

— Мам! — возмутилась Линь Вань. — Почему я должна извиняться перед такой, как она?

Мать Линь Вань, Сун Цин, сразу поняла: дочь пыталась подставить Гу Инь, но недостаточно тщательно всё продумала. Нужно было срочно взять ситуацию под контроль, пока дело не вышло из-под контроля.

Увидев Сун Цин, Гу Инь тут же вспомнила, как та высокомерно вломилась к ним домой, чтобы унизить её и мать.

Сун Цин явно хотела замять инцидент, но Гу Инь незаметно сжала край своей одежды. На этот раз она не позволит им так легко отделаться.

— Мама Линь Вань, я считаю, что Линь Вань обязана дать мне объяснения. Даже если она просто забыла, где положила ожерелье, это всё равно причинило мне вред.

Сун Цин не ожидала, что Гу Инь осмелится возразить.

— Учительница, я хочу попросить открыть шкаф Линь Вань и осмотреть его так же, как осматривали мой.

Никто не знал, что сказать. А Линь Вань, которую мать не успела удержать, в порыве гнева рванула дверцу своего шкафа. Она схватила первую попавшуюся вещь и встряхнула её — и прямо на пол выпало пропавшее ожерелье.

— Это ты подбросила его обратно в мой шкаф! — закричала Линь Вань, потеряв всякое самообладание, и попыталась вновь обвинить Гу Инь, не обращая внимания на насмешливые взгляды собравшихся.

Но всё шло именно так, как и предполагала Гу Инь.

— После того как вы обнаружили пропажу, вы и учительница всё время находились в комнате. Разве у меня есть способ исчезнуть у вас прямо перед глазами? — спокойно возразила она.

— Наверное, Вань просто плохо обыскала шкаф, — вмешалась Сун Цин, стараясь исправить положение. — Это ожерелье мы с её отцом лично выбирали ей на день рождения, поэтому она к нему особенно привязана. Прошу тебя, Гу Инь, не держи зла.

— Тогда пусть Линь Вань извинится, — сказала Гу Инь.

Сун Цин слегка ущипнула дочь за талию, давая понять: «Извиняйся скорее, чтобы закончить этот позор».

Линь Вань, наконец осознав, что сама себя подставила, неохотно пробормотала извинения — так тихо, что даже стоявшая рядом мать их не расслышала.

Преподаватель решила, что лучше бы ей вообще не приходить сюда сегодня. Раздражённо прогнав всех любопытных из комнаты, она ушла. Линь Вань сама настояла на том, чтобы дверь оставили открытой, мечтая устроить Гу Инь публичное унижение. Вместо этого она сама оказалась в центре скандала.

Сун Цин потянула дочь за руку:

— Вань получила серьёзный стресс. Мы уезжаем домой.

Перед тем как выйти, она бросила на Гу Инь холодный взгляд. «Точно такая же ненавистная, как её мать Гу Тан», — подумала она. Но даже если Линь Вань увезли домой, всё уже попало в сеть. Форум пестрел новыми постами.

Преданный поклонник Гу Инь: Я же говорил, что моя богиня никогда бы не стала воровать! Кто там выше клеветал на неё? Высуньте свои рожи!

Фанат Линь Вань: Просто Линь Вань забыла, куда положила ожерелье. Она ведь не специально обвиняла Гу Инь.

Зритель №3: И это оправдание? Из-за плохой памяти можно обвинить человека в краже? Дружище, у тебя, похоже, с моралью проблемы.

Случайный прохожий: У меня есть свежие подробности о вчерашнем танце. Линь Вань сама всё испортила — отменила дуэт ради собственного эго.

Очевидец из-за кулис: Могу подтвердить: Янь Мань, которая обычно не отходит от Линь Вань, сама её толкнула. И Гу Инь как раз стояла перед ними. Может, это была месть за что-то?

Разоблачитель тайн: А вот моя сенсация! Я своими глазами видел, как Ци Шэнь зашёл в гримёрку к Гу Инь и говорил с ней очень нежно!

Фанатка Ци Шэня: Наверняка Гу Инь сама его соблазнила! Мой Ци Шэнь никогда бы сам не стал с кем-то общаться!

Зритель №2: Тогда попробуй соблазнить его сама. Если за десять лет получится — я тебе поклонюсь.

Обладатель первых фото: У меня есть доказательства! Смотрите!

В следующем сообщении появилось фото: Ци Шэнь склонился над Гу Инь, глядя на неё с трогательной заботой. Между ними явно что-то происходит.

Любительница романтики: Я уже жду их развития отношений! Кто-нибудь, разбудите меня!

Поклонник школьного красавца: Ты не одна. Они почему-то кажутся мне подходящей парой.

С этого дня многие в школе стали следить за отношениями Ци Шэня и Гу Инь.

Автор сообщает: У главного героя действительно нет никакой связи с Четырьмя Морскими Драконами. Не волнуйтесь, его истинная личность раскроется через несколько глав.

Читатель «Фэн Цинъяо» внёс 1 питательную жидкость 21.06.2017 в 10:34:38

Читатель «Фэй» внёс 1 питательную жидкость 21.06.2017 в 06:25:18

☆ Чехол для телефона ☆

Последние несколько дней Линь Вань не появлялась в комнате — она не могла больше видеть Гу Инь ни секунды. Гу Инь воспользовалась этим временем, чтобы закончить все чехлы для телефона, проверить их и отправить участникам чата.

[Белая Кость самая соблазнительная]: Моё единственное желание в жизни — заполучить Тан Саньцзана. Жаль, что он — дерево без цветов, и все мои страсти пропали зря.

Гу Инь создала чехол с изображением Тан Саньцзана, смотрящего в сторону Пещеры Белой Кости. Всю жизнь он следовал пути Будды, но именно к Белой Кости в нём проснулись мирские чувства.

На чехле Дань Цзи — множество мужчин, стоящих на коленях в пруду, а её палец указывает на Царя Чжоу, будто она выбрала его среди тысячи других.

Для Фахая Гу Инь исполнила его мечту: нарисовала белую змею, обвившуюся вокруг его шеи, с нежным взглядом, полным любви.

Перед отправкой чехлов Гу Инь зашла в чат.

[Падение страны — вина Дань Цзи]: На тебе запах её духов… Это мой нос виноват…

[Царь Чжоу, влюблённый в Дань Цзи]: Любимая, послушай, я объясню! Я не знаю, откуда на одежде помада. Наверняка эта дикая птица-демон хочет нас поссорить!

[Падение страны — вина Дань Цзи]: Семь из десяти мужчин — глупцы, восемь — тупицы, девять — мерзавцы…

[Нэй Сяоцянь, ревнующая мужа]: В последнее время несколько женских призраков подмигивают моему мужу. Мне так тревожно!

[Нин Цайчэнь, верный супруг]: Милая, разве я из тех, кто флиртует направо и налево? В моём сердце только ты!

[Жена Быка-Демона]: Этот негодяй опять путается с Юймянь Хули! Все мужчины — подлецы!

[Бык-Демон]: Супруга, клянусь небом и землёй — мои чувства к тебе чисты!

[Фахай, влюблённый в Су Чжэнь]: Эти мужчины совсем ненадёжны. Су Чжэнь, я люблю только тебя!

[Су Чжэнь с горы Цинчэн]: Ха-ха.

Увидев этот абсурдный «скандал измен», Гу Инь рассмеялась.

[Инь-Инь-Инь, старый зануда]: Я сделала всем чехлы! Пусть поднимут вам настроение! Сейчас отправлю каждому.

Гу Инь подумала немного и добавила в друзья [Глубоко-глубоко Белый Дракончик].

Не прошло и нескольких секунд, как запрос был принят.

[Инь-Инь-Инь, старый зануда]: У всех в чате есть чехлы, сделаю и тебе. Какой дизайн хочешь?

Белый Дракончик минуту колебался, затем прислал пожелание.

[Глубоко-глубоко Белый Дракончик]: Белый дракон, несущий во рту цветок. Остальное можешь оформить по своему вкусу.

[Инь-Инь-Инь, старый зануда]: Хорошо, но, возможно, придётся подождать несколько дней.

Белый Дракончик сразу же прислал красный конверт.

[Глубоко-глубоко Белый Дракончик]: Авансовый подарок.

[Инь-Инь-Инь, старый зануда]: Спасибо за конверт!

Гу Инь открыла его — в «Сосуде Сокровищ» появились [три чешуйки дракона].

Эффект: исполняют три желания владельца.

[Инь-Инь-Инь, старый зануда]: Я всего лишь сделала чехол, подарок слишком дорогой.

[Глубоко-глубоко Белый Дракончик]: Если тебе неудобно принимать, то давай договоримся: если у меня возникнут трудности, ты поможешь мне трижды. Обещаю, ничего непосильного не попрошу.

[Инь-Инь-Инь, старый зануда]: Хорошо! Если тебе понадобится помощь — обязательно скажи!

Гу Инь отправила милый смайлик и попрощалась с Белым Дракончиком. Затем она разослала все чехлы участникам чата.

Когда Гу Инь отправила чехол с изображением красавицы, улыбающейся под цветущим деревом, участнице [Неотразимая красота Си Ши], та прислала ей красный конверт. Внутри оказался [Пособие по культивации красоты].

В пособии содержались этапы обучения:

Начальный уровень: техника макияжа.

Продвинутый уровень: идеальная осанка.

…

Гу Инь любопытно открыла начальный уровень — и перед глазами всплыло окно:

«Хотите ли вы получить навык макияжа красавицы?»

Выбрав «Да», она мгновенно ощутила, как в голове возникло полное понимание работы с чертами лица: как скрыть недостатки, подчеркнуть достоинства, какие инструменты использовать и как добиться лучшего эффекта.

Гу Инь взяла косметику, выигранную на конкурсе макияжа на Женский день, и решила попробовать на себе.

Она знала, что у неё хороший вкус в сочетании цветов, но техника макияжа пока оставляла желать лучшего. Однако едва коснувшись кисточек, она стала двигаться с удивительной лёгкостью и уверенностью, будто всю жизнь работала визажистом.

Этот навык автоматически сохранился в «Сосуде Сокровищ». Теперь у Гу Инь появился ещё один улучшаемый талант.

Она перевела все Кошачьи монеты, полученные на фестивале искусств, на прокачку этого навыка — и «Пособие по культивации красоты» сразу поднялось до второго уровня.

Ранее Гу Инь договорилась с Сюй Янь, что в эту субботу зайдёт к ней домой.

http://bllate.org/book/10654/956429