Готовый перевод Internet Celebrity Has a Red Packet Group / У интернет-знаменитости есть чат с красными конвертами: Глава 7

[Любимец Дань Цзи погубил Чжоу-вана]: Гнилой Чжоу Юй-ван! Прошло столько времени, а ты так и не сумел завоевать ни одной женщины! Вспомни, каким я был в юности — стройным, изящным, обаятельным! Достаточно было мне лишь взглянуть на женщину — и у неё подкашивались колени!

[Из-за Дань Цзи пала страна и погибла семья]: Кхм… кхм…

[Любимец Дань Цзи погубил Чжоу-вана]: Любимая, послушай! Я просто хвастался! Не всё так, как ты думаешь! В моём сердце только ты — других там нет! Ты должна верить: мои чувства настоящие!

[Из-за Дань Цзи пала страна и погибла семья]: От тебя пахнет её духами… Виноват мой нос.

[Женьшень-малыш хочет обнимашек]: Царь Чжоу поёт ужасно! Такой мучительный звук! Беби боится! Обними меня!

[Хэ Шоу У — стар, но силён]: Ты хоть и живёшь уже несколько тысяч лет, но всё равно называешь себя «беби»? Не стыдно?

[Женьшень-малыш хочет обнимашек]: Не хочу слушать! Я беби! И буду им! Сегодня решил раздать красные конверты!

[Женьшень-малыш хочет обнимашек] отправил красный конверт.

Гу Инь быстро нажала — и снова первой получила корешок десятитысячелетнего женьшеня.

[Чёрная Горная Ведьма — милашка]: Бабуля опять не успела! Беби, ты выдал всего три штуки — жадина! Моим любимцам срочно нужны силы, они совсем ослабли!

[Белые кости — самые соблазнительные]: Сестричка всегда так заботилась о тебе, а ты даже волоска не оставила мне… Сердце болит.

Гу Инь посмотрела на свой приз. В описании значилось, что этот корешок обладает целебной силой, превосходящей обычный женьшень в миллионы раз. Она решила отдать его маме для восстановления здоровья и обрадовалась. В благодарность она решила сделать для беби-женьшеня чехол на телефон.

[Хэ Шоу У — стар, но силён]: Фу! Мне твои жалкие волоски не нужны!

[Женьшень-малыш хочет обнимашек]: Завидуешь — так и скажи прямо, не надо прятаться!

Чат продолжал бурлить, но Гу Инь убрала телефон. Ей захотелось купить для мамы коробку сладостей. Поскольку был праздник Национального дня, на улицах почти никого не было. Обычно приходилось долго стоять в очереди за этими пирожными, но сегодня она получила их сразу.

С тортиком в руке Гу Инь направилась обратно в сторону университета.

— У меня больше ничего нет, — послышался робкий голос.

— Ты издеваешься? Вчера я видел, как ты вышла из роскошного лимузина! Не ври, будто у тебя нет денег! — грубо ответил явный хулиган.

Гу Инь повернула голову и увидела: двое мужчин — высокий и низкорослый — загнали в угол хрупкую девушку и, пользуясь темнотой, угрожали ей.

— Хочешь, чтобы я рассердился? — зло прошипел один из них и схватил девушку за длинные волосы, намереваясь усилить давление.

Гу Инь мгновенно достала телефон и вытащила оттуда «Пилюлю Великой Силы». Та мерцала холодным светом, словно вобрала в себя всю грязь и токсины самого Генерала Великой Силы. Гу Инь не знала, опасно ли это для жизни.

С бледным лицом она проглотила пилюлю. Всего несколько минут назад она клялась, что никогда не станет её есть… А теперь вот — позор! Во рту разлился невообразимый вкус. Из глаз и носа моментально потекли слёзы и сопли. Ей ужасно захотелось вырвать! Сдерживая тошноту, она шагнула вперёд, прижимая живот, и бросила хулиганам:

— Убирайтесь немедленно, иначе вам не поздоровится!

Откуда эта странная девчонка? — одновременно подумали оба преступника. Разве мы выглядим добрыми?

Высокий послал низенького следить за заложницей, а сам направился к Гу Инь.

Она всё ещё стояла, согнувшись и держась за живот. Когда рука хулигана почти коснулась её плеча, она легко толкнула его — и он, словно по льду, проскользил на десять метров вперёд.

Низкорослый остолбенел. Он закатал рукава и тоже ринулся вперёд. Но девушка, которую он держал, внезапно ударила его в самое уязвимое место. Он согнулся от боли.

Когда он увидел, что Гу Инь идёт к нему, страх пронзил его насквозь. С трудом поднявшись, он помог товарищу уйти прочь.

«Мама, современные студентки такие страшные… Больше никогда не стану хулиганом», — подумал он на бегу.

Хотя пилюля и дала сверхъестественную силу, Гу Инь поклялась, что больше никогда не повторит этого. Лицо её стало зеленоватым, и в следующее мгновение она, прижавшись к стене, вырвала всё, что было в желудке.

Казалось, сейчас вывернется даже кишечник. Ноги подкосились, и она уже готова была упасть, но девушка подхватила её. Та не проявила ни капли отвращения — напротив, достала салфетку и аккуратно вытерла уголок рта Гу Инь.

Перед глазами Гу Инь всё плыло, но сознание оставалось ясным. Девушка отвела её в ближайшую клинику, где ей поставили капельницу. Только после этого Гу Инь пришла в себя.

Теперь она смогла разглядеть спасённую. Та училась на другом факультете, звали её, кажется, Сюй Янь. Однако Сюй Янь была очень скромной, и Гу Инь почти ничего о ней не знала.

— Спасибо, — поблагодарила Гу Инь.

Сюй Янь на несколько секунд замерла, потом тихо ответила:

— Прости… из-за меня ты так пострадала.

— Это моя обязанность, — серьёзно сказала Гу Инь.

Сюй Янь смущённо улыбнулась. Под прядью волос, прикрывавшей щёку, мелькнула лёгкая ямочка. Её улыбка была тёплой и искренней.

Сюй Янь проводила Гу Инь до окончания капельницы, и за это время они обменялись номерами телефонов. Потом она довела Гу Инь до общежития. У подъезда Сюй Янь неохотно замялась и, наконец, робко спросила:

— Мы можем стать подругами?

— Конечно, — ответила Гу Инь.

Лицо Сюй Янь сразу просияло:

— Отдыхай хорошо. Не буду тебя больше задерживать.

— Спокойной ночи.

Глаза Сюй Янь заблестели:

— Спокойной ночи!

Гу Инь поднялась в комнату. Ей нужно было хорошенько выспаться — завтра предстояла долгая дорога домой.

Лёжа в постели, она вдруг вспомнила: Сюй Янь часто становилась жертвой насмешек из-за большого родимого пятна на левой щеке. Но Гу Инь считала, что в этом пятне нет ничего уродливого.

Более того, у Сюй Янь прекрасный характер — с ней легко и приятно общаться.

Перед сном Гу Инь взглянула на телефон и написала в чат красных конвертов:

[Старший чиновник плачет]: Завтра еду домой. Так рада!

[Глубоко-глубоко Белый Дракончик]: Какое совпадение! Я тоже.

[Чёрная Горная Ведьма — милашка]: Белый Дракончик, заходи к бабуле! Я тебя хорошо угощу!

[Чёрная Горная Ведьма — милашка] был(а) заблокирован(а) администратором [Чжун Куй — мастер по ловле демонов] на 1 час.

Гу Инь улыбнулась и уснула.

На следующий день она рано поднялась, доехала на автобусе до вокзала и заняла место в зале ожидания.

Рядом раздался знакомый голос:

— Ты тоже едешь этим автобусом?

Гу Инь подняла голову и увидела Ци Шэня. Она кивнула:

— Ты тоже живёшь в Пинчэне?

Ей было любопытно узнать, где живёт Ци Шэнь. О нём постоянно судачили вокруг, но никто не мог точно сказать, откуда он.

Кто-то говорил, что в день поступления его привезли на чёрном седане — внешне скромном, но очень дорогом.

Другие утверждали, что его баллы позволяли поступить в лучший университет страны, но по какой-то причине он выбрал именно этот 985-й вуз.

Третьи восхищались: Ци Шэнь — идеал для всех девушек, но он со всеми вежлив и держит дистанцию…

Он казался слишком совершенным, чтобы быть обычным человеком.

Все хотели знать его происхождение, но он хранил это в тайне и никому не рассказывал.

Ци Шэнь улыбнулся:

— У меня в Пинчэне есть знакомый.

Гу Инь понимающе кивнула — значит, он просто едет в гости. Они немного поболтали в зале ожидания, а когда началась посадка, разошлись по своим местам.

Гу Инь села и достала телефон. В чате уже появились новые сообщения.

[Генерал Великой Силы любит фитнес] упомянул(а) [Старший чиновник плачет].

[Генерал Великой Силы любит фитнес]: Инь-Инь-Инь, у моей девушки через месяц день рождения. Помоги придумать дизайн чехла для телефона!

[Из-за Дань Цзи пала страна и погибла семья]: Ваше величество, разве это не тот самый злодей, что прислал «Пилюлю Великой Силы»?

[Любимец Дань Цзи погубил Чжоу-вана]: Именно он! Я съел его пилюлю и собирался насладиться ночью с любимой, но в самый ответственный момент меня вырвало!

[Белые кости — самые соблазнительные]: Бедная Дань Цзи… У тебя теперь нет травмы?

[Из-за Дань Цзи пала страна и погибла семья]: Тысячу раз жаль… Всё уже не вернуть!

[Любимец Дань Цзи погубил Чжоу-вана]: Не бойся, любимая! Сегодня ночью я обязательно восстановлю свою силу и порадую тебя!

[Неофит Чанъэ — дух нефритового зайца]: Правда ли, что кто-то ест эту гадость? Вы точно не умрёте?

[Чёрная Горная Ведьма — милашка]: После твоей дряни у бабули грудь стала каменной! Какой у тебя злой умысел!

[Цуй Инъин, безумная от любви]: Чжан Лан, о чём они говорят? Я ничего не понимаю. (невинное лицо)

Весь чат был заблокирован администратором [Чжун Куй — мастер по ловле демонов] на один час.

Наконец Чжун Куй проявил характер и ответил за все унижения последних дней… хотя и не знал, что ждёт его впереди.

[Генерал Великой Силы любит фитнес] прислал личное сообщение: Все такие злые! Никому не нравятся мои пилюли… Инь-Инь-Инь…

Видимо, даже под каждым мускулистым телом скрывается нежная душа!

Гу Инь написала Генералу Великой Силы, что обсудит чехол, как только доберётся домой. Он с радостью согласился.

Автобус прибыл в Пинчэн. Гу Инь пересела на городской автобус и доехала до дома.

Она вставила ключ в замок. У двери аккуратно стояли новые тапочки — те самые синие с котиками, о которых она недавно упоминала.

Гу Инь положила ключ в коробочку у входа. На столе уже стояли все её любимые блюда. Она поставила чемодан и несколько раз позвала маму — но никто не отозвался.

В этот момент в двери заскрипел замок. Гу Инь обернулась — и увидела, как входит её мама.

— Инь-Инь! — радостно воскликнула Гу Тан, используя детское прозвище дочери.

Она сняла туфли и пояснила:

— В доме не оказалось арбуза, поэтому я сбегала за ним. Сейчас охладим — и будем есть к обеду.

Гу Инь взяла арбуз и протёрла маме пот со лба:

— Я не умру с голода! В следующий раз скажи — я сама схожу. Ты же больна, а вдруг получишь тепловой удар?

Хотя забота дочери была Гу Тан очень приятна, она всё равно возразила:

— Ты учишься в университете — тебе тяжело. А я дома без дела сижу. Почему бы и не сходить?

— Быстро-быстро! Я как раз сварила обед, сейчас он остыл до нужной температуры.

Под пристальным взглядом матери Гу Инь съела полторы тарелки риса и почти полностью опустошила все блюда на столе. Но Гу Тан всё равно ворчала, что дочь слишком мало ест и сильно похудела.

Гу Инь никогда не экономила на еде, но, видимо, в глазах каждой матери её ребёнок всегда голоден.

После обеда она устроилась на диване, но тут же заметила охлаждённый арбуз и не удержалась.

После переваривания мама буквально втолкнула её в ванную, где Гу Инь приняла душ и надела чистую пижаму, пахнущую свежестью. Затем её уложили в постель отдыхать.

Дорога действительно вымотала — особенно после вчерашнего недомогания. Гу Инь почти сразу уснула.

Очнулась она около четырёх часов дня. От долгого сна голова немного кружилась.

Она заглянула в комнату матери — там никого не было. Гу Инь сразу поняла: мама снова пошла за покупками. Каждый её приезд превращался в царские холуйства.

На тумбочке лежал заряженный телефон. Гу Инь открыла чат и увидела несколько новых сообщений.

[Генерал Великой Силы любит фитнес]: @Старший чиновник плачет, ты уже дома? Давай обсудим чехол!

[Чёрная Горная Ведьма — милашка]: Бабуле тоже! Пусть все мои любимцы окружают меня — и я испытаю высшее блаженство!

[Бык-демон — Повелитель Небес]: Жена наконец вернулась! Хочу сделать ей чехол с бычьей головой.

http://bllate.org/book/10654/956426