Готовый перевод The Green Tea Villainess Is Forced to Follow the Plot / Злодейка-манерница вынуждена следовать сюжету: Глава 1

Название: Злодейку-манерницу заставляют проходить сюжет (Кэ Лэ)

Категория: Женский роман

Злодейку-манерницу заставляют проходить сюжет

Автор: Кэ Лэ

Цяо Синь попала в книгу — стала той самой злодейкой-манерницей, что шепчет: «Братец Цзи Е, эта женщина уже испорчена… не люби её, пожалуйста».

Её характер — притворная нежность, а при малейшем несогласии она тут же падает на пол, будто тряпичная кукла.

Система сообщила ей: «Ты — злодейка-манерница. Просто дойди до конца оригинального сюжета — и вернёшься домой».

Цяо Синь мысленно фыркнула: «Вернуться домой? Да никогда! Ни в этой жизни, ни в следующей!»

Здесь у неё целая гора денег, ослепительная красота и статус избалованной принцессы семьи Цяо — все её оберегают, лелеют и боготворят.

Все её обожают. А ей здесь чертовски нравится!

Проходить сюжет по канону? Да хоть трава не расти!

Однако в ту же ночь перед главным героем Цяо Синь начала демонстрировать изощрённые фальшивые падения и давить на главную героиню — всё в точности по сценарию.

И вот как раз в этот момент высокомерный и холодный главный герой без единой эмоции достал телефон:

— Алло! «Скорую», пожалуйста…

Цяо Синь мгновенно вскочила, совершила сальто назад и поворот на триста шестьдесят градусов.

Главный герой: ………

Цяо Синь:

— Что? Не видел, как люди показывают акробатику?

[Каждый день я вынуждена отбиваться от системы — это просто ад!]

Двукратный обладатель «Золотого дракона» Цзи Е — высокомерен, сдержан и холоден. Его так мало волнуют чувства, что даже самые популярные актрисы не осмеливаются приближаться к нему ради пиара — ведь никто не поверит в их химию.

Ходят слухи, будто он эмоционально отстранён.

Но однажды на шоу скрытая камера случайно запечатлела:

Перед девушкой Цзи Е невозмутимо бросил свои ключи и сказал:

— Без ключей не войти. Сегодня ты меня приютишь.

Интернет взорвался.

[Чем выше его холодность в начале, тем бесстыднее он становится в конце!]

Оба героя чисты.

Предупреждение: будет «истинное наслаждение» и «огненный путь искупления»!

Важно знать:

Главный герой — тот самый из оригинала!

Теги: шоу-бизнес, злодейка, трансмиграция в книгу

Ключевые слова для поиска: Главная героиня — Цяо Синь | Второстепенные персонажи — Цзи Е, Цзи Минъюань | Прочее:

Краткое описание: Сегодня злодейку-манерницу снова заставили выполнять сюжет?

Основная идея: .

Ассистентка Чэнь Си открыла дверь гримёрки Vcos и замерла, невольно задержав дыхание.

У зеркала, спиной к двери, в чёрном платье с золотым шифоновым шлейфом сидела Цяо Синь. В отражении виднелось изящное личико с алыми губами и белоснежными зубами, а чуть приподнятые миндалевидные глаза словно намекали на надменность.

— Чэнь Си, машину поменяли? — услышав шаги, Цяо Синь обернулась и улыбнулась. Родинка у уголка глаза подпрыгнула вместе с улыбкой, и от её красоты перехватило дух.

Даже другая девушка не могла устоять перед такой красавицей. Чэнь Си невольно вздохнула:

— Не всякий может быть вазоном.

— Чэнь Си? — не получив ответа, Цяо Синь окликнула её ещё раз.

— А? — Чэнь Си очнулась и поняла, что засмотрелась на свою подопечную. Она покраснела от стыда и начала кланяться:

— Простите, простите! Я виновата, Цяо Синь! Впредь я…

— Стоп! — перебила её Цяо Синь, нахмурившись. — Не извиняйся без причины. Ты ведь ничего плохого не сделала.

— Я… — Чэнь Си растерялась. Обычно госпожа Цяо могла в одно мгновение перейти от нежного разговора к жесточайшей ругани. За год работы ассистенткой она так и не смогла понять характер своей хозяйки.

— Мы опоздаем на церемонию, — Цяо Синь поспешила прервать поток новых извинений. — Если машина готова, поехали.

— Цяо Синь! — раздался за спиной злобный голос, от которого у неё мурашки побежали по коже.

Она мысленно трижды послала всё к чёрту. У неё есть веские основания подозревать, что Чжао Кэцин сейчас хочет убить её.

Цяо Синь развернулась и сладким, притворно-ласковым голоском произнесла:

— Сестрёнка Чжао~

— Ещё знаешь, что я тебе сестра?! — фыркнула Чжао Кэцин. — Неделю пряталась, как черепаха в панцире, весело, да?

Да уж, весело! Целую неделю дома, родители любят, можно есть, пить, смотреть сериалы и играть в телефон — ни о чём не думать, не волноваться, не встречать Цзи Е. Разве не рай?

Она никогда раньше не чувствовала себя так любимой.

Но рекламные съёмки, которые она прогуляла, пришлось улаживать Чжао Кэцин. Цяо Синь чувствовала себя виноватой перед своей менеджершей.

Поэтому она смирилась и приняла виноватый вид.

— Так значит, сегодня решила снова выходить в свет? — язвительно спросила Чжао Кэцин.

Цяо Синь скривилась. Вынужденный выход! Если бы мама не пригрозила, она бы ни за что не пошла.

— Запомни сейчас же этот план! — Чжао Кэцин с презрением швырнула на стол несколько листов и вышла, будто каждая лишняя секунда рядом с Цяо Синь стоила ей жизни.

Отлично! Ещё одна, кто её терпеть не может.

Но и не удивительно. Поставь себя на её место: у тебя в подчинении актриса, которая, пользуясь богатством, делает что хочет, постоянно создаёт проблемы и заставляет тебя расхлёбывать последствия. Будешь ли ты её любить?

Цяо Синь точно нет.

— Для прохода по красной дорожке тоже нужен план? — пробормотала она себе под нос.

Чжао Кэцин резко остановилась и бросила на неё ледяной взгляд. Цяо Синь покорно взяла листы и начала читать. Информация на бумаге в очередной раз перевернула её представление о мире.

Всё было расписано до мельчайших деталей: одежда, этикет, позы, амплитуда шага, степень развевающегося подола, когда улыбаться и как именно — всё чётко и подробно.

Выучив этот план, даже новичок сможет пройтись по красной дорожке как профессионал!

Не зря Чжао Кэцин — золотой менеджер. Пусть она и злая, и никогда не говорит добрых слов, но «малышка Цяо» всё равно согласна работать с ней.

*

Машина медленно подъехала к месту проведения церемонии. Перед выходом Чжао Кэцин предупредила:

— Ты сама знаешь, что делать.

Конечно знает! Держаться подальше от Цзи Е, держаться подальше от Цзи Е, держаться подальше от Цзи Е!

Это важно — повторить трижды.

Прямой эфир уже шёл. На огромном экране показали тонкую, белоснежную ногу в прозрачных хрустальных туфлях на семисантиметровом каблуке, медленно выходящую из машины.

Чат моментально ожил.

[Эти ноги — моё всё!!!]

[Судя по всему, метр двадцать!]

[Это же легендарная ногастая!]

[Мам, эта женщина соблазняет меня ногами! Я больше не хочу жить~]

Цяо Синь вышла из машины, подняла лицо и продемонстрировала идеальную улыбку на восемь зубов. Отлично!

Фотографы и операторы сразу направили на неё объективы. Цяо Синь строго следовала инструкции: махала рукой и здоровалась со зрителями в прямом эфире.

На пару секунд в чате воцарилась тишина, а затем он взорвался.

[!!!]

[Блин, щёки болят!]

[Какого чёрта здесь эта Цяо-ваза!!!]

[Это же церемония! Зачем сюда лезет эта ваза!]

[Какая же она змея! Всё время лезет в кадр, чтобы привлечь внимание! Сегодня она на кого нацелилась?]

[Боже, заберите моего братца! Братец, не связывайся с ней!]

[Уже достал сорокаметровый меч!]

[Чёрт возьми, почему эта Цяо-ваза всюду лезет! Цяо-ваза, проваливай!]

Среди потока ругательств вдруг появилось красное сообщение:

[Слышали? Говорят, её номинировали на «Лучшую начинающую актрису года»!]

[Она этого не заслуживает!!!]

За красным сообщением последовал целый поток зелёных комментариев, заполонивших экран.

Ещё зеленее стало лицо Чжао Кэцин. В машине повисла гнетущая тишина.

«Чёрная слава — тоже слава», — думала Чэнь Си, не понимая, почему менеджерша так злится. Она тихо листала прямой эфир, не включая звук, и даже дышать боялась. Ей казалось, что Чжао Кэцин вот-вот выскочит из машины и устроит драку с интернет-троллями.

Изображение в прямом эфире внезапно сменилось. Чэнь Си не успела разглядеть, что происходит, как экран заполнили кричащие сурки.

[АААААААААААААААААААААААААААААААА!!!]

[Он идёт! Он идёт за моим сердцем!]

[Wsl!]

[Как этот мужчина может быть таким красивым!!!]

[Я снова могу!]

[Ууу~ Мам, я снова влюбилась в него!]

[Хочу спросить его: когда ты заберёшь меня домой?]

[Цзи Шэнь, ты хочешь поиграть в костюмированную игру в деловом костюме? Я уже готова!]

[Алло! «Скорую» вызовите! Здесь курица.jpg]

В зале раздавались всё более громкие крики, и церемония достигла пика ажиотажа.

У Цяо Синь возникло дурное предчувствие. Неужели так не повезло?

Она обернулась. Мужчина, окружённый толпой, появился из-за поворота. Почти метр девяносто роста, идеальные пропорции, длинные ноги. Холодная белая кожа, почти совершенные черты лица, глубокие глаза и резкие, холодные скулы.

Настоящий цветок на недосягаемой вершине.

Но Цяо Синь знала: за этой холодной маской скрывается страсть.

Этот мужчина чертовски горяч!

Как истинная поклонница красоты, она чуть не расплакалась. Чтобы выработать иммунитет к этой божественной внешности, она целую неделю смотрела видео и монтажи с ним. Но чем больше смотрела — тем глубже влюблялась. Она чуть не стала его фанаткой!

Очнувшись, Цяо Синь резко отвернулась и больно ущипнула себя за бедро.

«Цяо Синь, очнись! Ты не можешь этого допустить!»

Красавцы важны, но жизнь дороже. Надо спасать свою шкуру.

Она решительно подобрала подол и ускорила шаг, не оглядываясь, поднялась на площадку для автографов, быстро подписала своё имя и сунула ручку в руку официантки. Позировать и фотографироваться она не собиралась — сразу же направилась к выходу на своих каблуках.

Но в тот самый момент, когда она ускорила шаг, под ногой что-то подвело — «хрусь!» — лодыжка резко заболела, и она потеряла равновесие, падая прямо на пол.

«Что за чёрт?!»

Она же уже держалась подальше от Цзи Е! Даже пальцем его не тронула! Почему так происходит?!

В голове снова раздался холодный, механический голос:

[Хозяйка, смирись. Лучше спокойно пройди оригинальный сюжет и возвращайся домой.]

«Возвращайся ты куда хочешь! Проходить сюжет? Да никогда!»

Да, неделю назад она засиделась за чтением романа и попала в книгу.

Стала той самой детской подружкой главного героя, которая говорит: «Братец Цзи Е, у меня в комнате свет погас, зайди, пожалуйста, проверь», или «Братец Цзи Е, эта женщина уже испорчена, не люби её больше, пожалуйста».

Как и у всех злодеек, у неё дома полно денег, она невероятно красива и является маленькой принцессой семьи Цяо, которую все оберегают и балуют.

Из-за чрезмерной опеки она целыми днями ничем не занималась, только притворялась и старалась привлечь внимание главного героя, надеясь, что он полюбит её и поможет уничтожить главную героиню.

В итоге её использовала настоящая злодейка, и конец был ужасен.

Цяо Синь с трудом приняла реальность, придумала план: держаться подальше от главного героя и наслаждаться жизнью в одиночестве.

Но накануне церемонии система сообщила ей:

[Ты — злодейка-манерница. Просто пройди оригинальный сюжет — и сможешь вернуться домой.]

Она вспомнила свой настоящий дом и посмотрела на восьмикомпонентный куриный суп с ушками, который специально для неё сварила мама.

Цяо Синь подумала: «Вернуться домой? Нет, я не хочу. Здесь отлично!»

Система напомнила:

[Хозяйка, ты — злодейка. Конец у тебя ужасный.]

Цяо Синь махнула рукой:

— Не волнуйся за меня! Я знаю сюжет наизусть и прекрасно понимаю, что делать. Я никогда не буду следовать оригинальному сценарию. Ни в этой жизни, ни в следующей!

После этого система замолчала.

Убедив систему, она уверенно отправилась на церемонию. И вот теперь система заставляет её публично опозориться перед всем миром, пытаясь насильно заставить пройти сюжет?!

Да никогда!

[Смотрите! Опять начинает! Профессиональное падение!]

[Чёрт, опять Цяо использует приём «падения для привлечения внимания». Может, ещё немного змеиной наглости?]

[Она может.]

[Ого.]

В самый последний момент Цяо Синь выпрямила ноги, подпрыгнула и, словно чёрный лебедь под звёздным небом, мягко приземлилась на пол, сделав шпагат.

Зал: ………

Прямой эфир: ………

[Ахахаха, всё горит!]

[Ты думал, она падает нарочно? А она просто хотела показать трюк!]

В момент приземления Цяо Синь поклялась, что обязательно вернётся к занятиям балетом. Нельзя полагаться только на гибкость этого тела — не растягивая мышцы, можно легко получить травму. Её ноги будто разрывало на части, и она не могла сразу встать.

http://bllate.org/book/10639/955298