Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 372

— Ты снова можешь перейти на следующий уровень? — с искренней радостью спросил Ань Жань, заглядывая Шэнь Яньсяо в глаза.

— Да. А ты когда зайдёшь ко мне во второй слой? — улыбнулась она в ответ.

Ань Жань смущённо почесал затылок.

— Ещё не скоро. Сейчас я могу непрерывно тренироваться в первом слое только два с половиной дня. До твоего уровня ещё далеко.

— Держись! — похлопала его по плечу Шэнь Яньсяо.

Ей не хотелось сразу возвращаться в Башню Очищения Духа. Раз уж она выбралась погулять, у неё были и другие дела.

Конечно, Шэнь Яньсяо ни за что бы не призналась, что задерживается снаружи именно потому, что не знает, как теперь встречаться со Сюем!

В последнее время поведение Сюя стало чересчур двусмысленным. Не раз она чувствовала, как кончик его языка касается её пальцев. От одного лишь воспоминания об этом по всему телу пробегали мурашки, и ей становилось так стыдно, что хотелось провалиться сквозь землю.

Поскольку Черль находился под Контролем, Шэнь Яньсяо не волновалась, что кто-то проследит за её передвижениями.

Пока ещё светло, она незаметно выскользнула из продвинутого тренировочного лагеря.

Если бы стражники лагеря узнали, что кто-то просто прошёл мимо них, будто их и вовсе не существует, они, вероятно, расплакались бы от отчаяния.

Вернувшись на улицы Города Ветров, Шэнь Яньсяо на этот раз не направилась в лавку «Ванси».

Вместо этого она потратила последние оставшиеся у неё деньги, чтобы снять комнату в гостинице.

Зайдя в номер, она сразу же установила психическую связь с Чжуцюэ.

— Чжуцюэ.

Тот, похоже, не ожидал внезапного вызова и некоторое время молчал, прежде чем ответить:

— Ты, случайно, не заболела? Почему вдруг связываешься со мной днём? — с недоверием спросил он.

Чжуцюэ никак не мог поверить, что его безжалостная хозяйка вдруг проявила милосердие и решила связаться с ним при свете дня.

Уголки губ Шэнь Яньсяо дёрнулись. Неужели Чжуцюэ настолько привык к жестокому обращению, что теперь считает это нормой?

— Где ты сейчас? — спросила она.

— В Городе Янтаря закупаюсь для тебя, — честно ответил Чжуцюэ.

Город Янтаря был белым городом, таким же, как и Нефритовый Город.

После того как Чжуцюэ полностью опустошил несколько торговых домов в Нефритовом Городе, он немедленно отправился к следующей цели.

— Сколько у тебя ещё денег? — спросила Шэнь Яньсяо.

— Что?! Тебе не хватает денег?! — голос Чжуцюэ стал ещё выше от изумления.

Не может быть! Его хозяйка ведь мастерски умеет превращать чужие деньги в свои собственные!

Как такое вообще возможно?

— Мне нужны деньги. Привези их в Город Ветров… — с досадой сказала Шэнь Яньсяо. Какое же у неё впечатление у Чжуцюэ, если даже простая просьба о деньгах вызывает такой шок?

Она назвала ему название гостиницы и уселась в комнате дожидаться прибытия Чжуцюэ.

Чжуцюэ был божественным зверем и не подпадал под ограничения эльфийских барьеров. Эльфы относились к магическим зверям довольно странно: позволяли им свободно перемещаться между городами.

Прошло совсем немного времени, и Чжуцюэ уже стучал в дверь её номера.

Шэнь Яньсяо открыла дверь и увидела перед собой Чжуцюэ… а также маленького феникса у него на голове и мини-дракона на плече.

Представьте себе картину: малыш-мальчик прогуливается по улице с двумя очаровательными талисманчиками!

— Эй! Я принёс тебе деньги! Быстро встречай своего великого господина! — гордо заявил Чжуцюэ, уперев руки в бока.

Шэнь Яньсяо не смогла сдержать улыбки и ущипнула его за щёчку.

— Ты молодец. Спасибо, что потрудился.

Заставить божественного зверя выполнять поручения могла, пожалуй, только она.

— Ты хоть понимаешь это! Когда вернёмся на Светлый Континент, ты обязана меня достойно вознаградить! — надменно заявил Чжуцюэ.

Шэнь Яньсяо кивнула с улыбкой.

Перед тем как прийти, Чжуцюэ заглянул в Лунный Торговый Дом и забрал ещё часть кристальных монет. Драгоценные камни Шэнь Яньсяо раскупали с невероятной скоростью, и ранее унылый торговый дом теперь процветал.

Пятьдесят тысяч кристальных монет оказались в кармане Шэнь Яньсяо, и уголки её губ приподнялись в довольной улыбке.

Теперь она могла начинать реализовывать свой план.

На самом деле всё было просто. За время пребывания в Башне Очищения Духа она заметила: даже во время еды Источник Жизни продолжал автоматически впитывать внешнюю энергию — не меньше, чем во время целенаправленной медитации.

Если для неё нет разницы между сосредоточенной и рассеянной практикой, почему бы не использовать это время для других дел?

Источник Жизни нельзя было прерывать, поэтому Шэнь Яньсяо должна была оставаться в облике эльфа внутри Башни. В это время она не могла тренировать магию или боевую энергию, но существовал один навык, который можно было совершенствовать вне зависимости от расы!

Это была алхимия!

Поэтому она и покинула продвинутый тренировочный лагерь, а также вызвала Чжуцюэ, чтобы тот привёз деньги — ей нужно было закупить ингредиенты и оборудование для приготовления эликсиров.

С учётом её нынешней скорости развития, другие эльфы никогда не догонят её.

Во всём первом слое Башни Очищения Духа она была единственной — значит, могла делать всё, что угодно.

Получив деньги, Шэнь Яньсяо немедленно потащила за собой троицу милых созданий в торговые дома Города Ветров.

Ей требовалось совсем немного: базовое оборудование для алхимии и некоторые травы.

Рецепты Чжуцюэ уже собрал заранее и передал ей.

Из всего многообразия она выбрала несколько рецептов эликсиров высшего и мастерского уровней. Сейчас она была высшим алхимиком, и её следующей целью было стать алхимиком-мастером; рецепты уровня великого мастера ей пока не требовались.

Эльфы обладали врождённым талантом к алхимии, но Шэнь Яньсяо никогда не имела возможности проверить свои способности. Теперь же самое время попрактиковаться!

Так она сможет одновременно развивать Источник Жизни и совершенствовать своё мастерство в алхимии. А главное —

ей не придётся сидеть в позе лотоса и каждый день сталкиваться лицом к лицу со Сюем!!!

Эта мысль была глубоко спрятана в её сердце.

Дело не в том, что она не хотела видеть Сюя… Просто при виде него она всегда терялась и не знала, куда девать руки и ноги.

Купив всё необходимое, Шэнь Яньсяо отправилась гулять по городу вместе с Чжуцюэ. Тот, наконец-то встретив хозяйку, не собирался упускать ни минуты: то тащил её туда, то сюда.

Шэнь Яньсяо терпеливо сопровождала его.

Однако…

их прогулка закончилась трагедией.

Мо Юй остолбенел, увидев перед собой ту самую девчонку, которая, по его мнению, должна была проходить адские тренировки в продвинутом лагере, а вместо этого весело разгуливала по улице с малышом и двумя очаровательными зверьками. Он буквально застыл от шока.

— Яньсяо… — с трудом поднял он руку, указывая на неё и сомневаясь, не галлюцинация ли это.

Шэнь Яньсяо с досадой посмотрела на Мо Юя. Она действительно не ожидала встретить его, просто гуляя по городу…

Ведь в Стране Богов она знала совсем немного эльфов, поэтому даже не потрудилась замаскироваться. Кто бы мог подумать, что именно здесь она и «подставится»!

— Мо Юй, — с нарочитым спокойствием улыбнулась она.

— Так это действительно ты, сорванец! — взорвался Мо Юй.

Он одним прыжком оказался прямо перед Шэнь Яньсяо, но в следующее мгновение в его лицо полетел огненный шар.

Мо Юй едва успел увернуться и с изумлением уставился на Чжуцюэ, стоявшего рядом с Шэнь Яньсяо и державшего в ладонях пылающий огонь.

— Ты слишком близко подошёл, — холодно произнёс Чжуцюэ, глядя на эльфа.

Осмелевший помешать его общению с хозяйкой? Сам напросился на беду!

Мо Юй всё ещё не мог прийти в себя, глядя на Чжуцюэ. Рыжие волосы, алые глаза… Перед ним явно не эльф, а магический зверь, способный принимать человеческий облик!

Но как Шэнь Яньсяо ухитрилась завести дружбу с магическим зверем?

— Чжуцюэ, я знаю его, — вздохнула Шэнь Яньсяо, приложив ладонь ко лбу. Атака Чжуцюэ была слишком стремительной — у неё даже не было времени объяснить.

— И что с того? — брови Чжуцюэ насмешливо приподнялись.

Времени на общение с хозяйкой у него и так почти не было, а тут ещё какой-то незнакомец осмелился вмешаться! Да ещё и явно собирался схватить Шэнь Яньсяо за плечо — такого он никому не позволял.

Шэнь Яньсяо промолчала. Она впервые осознала, насколько сильно развито у Чжуцюэ чувство собственности.

Мо Юй сглотнул ком в горле, переводя взгляд с Шэнь Яньсяо на Чжуцюэ.

Магические звери, способные принимать человеческий облик, — все до единого божественные звери. Даже он не осмелился бы вступить с ним в бой.

— Яньсяо, почему ты не в продвинутом тренировочном лагере? Как тебе удалось выбраться? — спросил он, стараясь сохранить безопасную дистанцию.

Шэнь Яньсяо уже собиралась ответить, но Чжуцюэ опередил её:

— А тебе какое дело, зачем она вышла? Лучше не мешай нам, иначе не обессудь — угостлю ещё парой огненных шаров!

На Светлом Континенте уже была целая толпа мерзавцев, которые отнимали у него хозяйку. Он думал, что в Стране Богов, наконец, сможет постоянно быть рядом с Шэнь Яньсяо, но та отправилась в какой-то тренировочный лагерь и снова их разлучила!

Чжуцюэ уже давно кипел от злости, и теперь любой, кто осмелится помешать их встрече, получит сполна!

— Э-э-э… — Мо Юю захотелось плакать. Почему все божественные звери такие свирепые?

Шэнь Яньсяо с досадой вздохнула, положила руку на плечо Чжуцюэ, призывая его успокоиться, и повернулась к Мо Юю:

— У меня есть кое-какие дела. Не переживай, это не помешает тренировкам.

«Да кто спрашивает, ЗАЧЕМ ты вышла! Меня интересует, КАК тебе это удалось!» — с отчаянием подумал Мо Юй.

Охрана продвинутого тренировочного лагеря была крайне строгой. Мо Юй сам полгода там обучался и знал: эльфам, срок пребывания которых ещё не истёк, совершенно невозможно выйти без разрешения.

Даже если кто-то пытался тайком сбежать, стражники всегда замечали это.

Но Шэнь Яньсяо — вот она, живая и здоровая, гуляет по городу!

Мо Юй был в полном отчаянии.

Не говоря уже о том, насколько серьёзным проступком считалось самовольное покидание лагеря, он даже не мог представить, КАК ей это удалось.

К счастью для него, Чжуцюэ не дал ему задать уточняющих вопросов и сразу же потащил Шэнь Яньсяо прочь. Мо Юй попытался последовать за ними, но Чжуцюэ, даже не оборачиваясь, показал ему горящую ладонь. Мо Юй тут же отпрянул назад.

Он же не сумасшедший — с божественным зверем не потягаться!

— Чего ты тут стоишь, словно остолбенел? — спросил Мо Фэн, подходя к брату и с интересом наблюдая за его растерянным выражением лица.

Мо Юй повернулся к нему и горестно произнёс:

— Мо Фэн, скажи честно: может ли эльф выбраться из продвинутого тренировочного лагеря?

Мо Фэн на секунду замер, а потом лёгким шлепком по затылку отвесил брату:

— Ты что, спятил? Конечно, нет! Мы же сами пробовали в своё время — и каждый раз нас ловили стражники.

Мо Фэн, Мо Юй, Мо Лэй, Мо Янь и Мо Му когда-то проходили обучение в лагере одновременно. Тогда они только достигли совершеннолетия и были полны юношеского задора. Пятеро друзей постоянно устраивали беспорядки и не раз пытались сбежать из лагеря, но всякий раз терпели неудачу.

Часто их возвращали в казармы под прицелом луков, а тогдашний командующий лагерем генерал Хэсюй лично вызывал их на ковёр и устраивал настоящую взбучку.

Можно сказать, они перепробовали всё: чуть ли не собирались рыть подземный ход.

Но всё было тщетно.

Именно поэтому Мо Юй так был уверен в непроницаемости охраны — он испытал это на собственной шкуре.

— А если я скажу, что только что видел эльфа из продвинутого тренировочного лагеря на городской улице, ты поверишь мне? — спросил Мо Юй.

http://bllate.org/book/10621/953546