Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 353

— Что за чертовщина творится… — с недоверием прошептал Черль, глядя, как туман первого этажа Башни Очищения Духа бешено устремился к Шэнь Яньсяо!

Вихревой туман переливался светящимися оттенками, словно звёздное облако окутало Шэнь Яньсяо со всех сторон и постепенно впитывалось её телом.

Лицо Черля мгновенно побледнело. Кто, как не он, знал, насколько мощна жизненная энергия первого этажа Башни Очищения Духа?

Даже чёрные эльфы без специальной подготовки не могли тренироваться здесь дольше часа, а Шэнь Яньсяо поглощала всю жизненную энергию целого этажа! Это было попросту невообразимо.

— Быстрее откройте дверь! — воскликнул Черль, чувствуя, что дело плохо. Как бы там ни было, такое колоссальное количество жизненной энергии ни один эльф выдержать не сможет. Если Шэнь Яньсяо продолжит в том же духе, она рискует разорваться от избытка сил!

Хотя этот маленький негодник, которого ему подсунули, и показался странным, если она взорвётся прямо у него на глазах, Мо Юй и остальные четверо точно не оставят это без последствий.

— Есть! — Ань Жань побледнел. Он не знал, что именно происходит, но если даже Черль в панике, значит, дело действительно серьёзное.

Ань Жань немедленно бросился к плотно закрытым дверям.

Черль затаил дыхание и медленно двинулся к Шэнь Яньсяо, затянутой в водоворот. Он обязан был остановить её, иначе последствия будут катастрофическими.

За пределами Башни Очищения Духа группа эльфов отдыхала, делясь впечатлениями от тренировок внутри.

Но вдруг двери башни распахнулись с грохотом, и перед ними появился Ань Жань с мертвенно-бледным лицом.

— Неужели так страшно? — несколько эльфов явно были недовольны поведением Ань Жаня.

Однако, увидев происходящее внутри башни, все они разом раскрыли рты от изумления.

— Что… что это такое? — один из эльфов не верил своим глазам, глядя на вихрь внутри башни. Ведь всего минуту назад всё было спокойно…

Под огромным вихрем смутно проступала хрупкая фигура Шэнь Яньсяо. Эльфы видели, как Черль упорно пытается приблизиться к ней.

— Яньсяо поглощает силу Башни Очищения Духа! — сразу заметили несколько особо наблюдательных эльфов.

Но эта мысль повергла их в полный шок.

Они сами провели внутри всего несколько десятков минут и впитали, возможно, не больше тысячной доли энергии первого этажа, а Шэнь Яньсяо уже втягивала в себя всю мощь целиком.

Разве она не хочет жить?

— Осторожно! Она может разорваться! — чёрные эльфы не были глупцами: переизбыток жизненной энергии приводил лишь к тому, что Источник Жизни не справлялся с нагрузкой и разрывал тело изнутри.

На этот крик все эльфы у входа мгновенно отпрянули на безопасное расстояние. Никто не осмеливался приближаться во время такого хаотического выброса энергии.

— Помогите же Яньсяо! — Ань Жань оцепенело смотрел на своих сородичей с холодными, равнодушными лицами. Ему стало так холодно, будто его окатили ледяной водой.

Почему они не хотят помочь Яньсяо? Если все вместе приложат усилия, может, и получится что-то сделать.

Зачем они прячутся?

Откуда столько холода и безразличия…

Его мольба не вызвала никакой реакции. Эльфы лишь смотрели на него сложным, непроницаемым взглядом.

— Помогите ей… ведь она ещё ребёнок… — хрипло прошептал Ань Жань, глядя на этих ледяных существ, которых с трудом можно было назвать своими сородичами.

Никто не ответил. Все просто холодно наблюдали со стороны.

Ань Жань сжал кулаки так сильно, что ногти впились в ладони. Он бросил последний взгляд на эти бесчувственные лица, глубоко вдохнул и развернулся, чтобы броситься внутрь башни.

Один худощавый эльф вдруг сказал:

— Тебе туда идти бесполезно. Сила Башни Очищения Духа тебе не по зубам. Черль уже внутри. Если даже он не справится с проблемой Яньсяо, ты там станешь лишь обузой.

Ань Жань на миг замер, но затем решительно шагнул прямо в вихрь.

Остальные эльфы молча наблюдали за происходящим внутри башни.

Черль упорно пытался приблизиться к Шэнь Яньсяо, но чем ближе он подходил, тем сильнее становилось течение воздуха вокруг неё.

Несколько раз он протягивал руку, чтобы вытащить её из башни, но потоки энергии отбрасывали его назад.

Расстояние было ничтожным, но сделать ничего не получалось.

Черль впервые столкнулся с такой неразрешимой проблемой. А между тем вихрь вращался всё быстрее и быстрее, и лицо Черля становилось всё мрачнее.

— Черль, как там Яньсяо? — Ань Жань заблокировал собственную способность к поглощению энергии и, преодолевая сопротивление потоков, добрался до Черля.

Черль удивлённо посмотрел на него.

— Ты чего здесь делаешь?

— Она мой друг. Я не могу бросить её, — ответил Ань Жань.

Во взгляде Черля мелькнуло удивление, и лёд в его глазах немного растаял. Он резко схватил Ань Жаня за руку и потащил к выходу.

— Эй, подожди… — Ань Жань не понимал, зачем Черль уводит его, ведь они ещё не помогли Шэнь Яньсяо.

Черль нахмурился и, продолжая тащить его наружу, буркнул:

— Вся энергия первого этажа Башни Очищения Духа уже полностью активирована Яньсяо. Сейчас я даже на шаг не могу к ней приблизиться. Если мы останемся здесь, это не только не принесёт пользы, но и может нарушить естественный поток жизненной энергии. Если ты действительно хочешь помочь Яньсяо, иди за мной наружу.

На самом деле, после нескольких неудачных попыток подойти к Шэнь Яньсяо, Черль начал подозревать, что она уже полностью слилась с потоками жизненной энергии. А в центре такого мощного вихря им просто не выжить.

— Но Яньсяо… — Ань Жань всё ещё сопротивлялся, но сила Черля оказалась слишком велика, и его просто выбросили из башни.

Черль мгновенно выскочил следом и коротко кивнул двум пламенным макакам. Те немедленно захлопнули массивные двери Башни Очищения Духа.

Ань Жань, только что оказавшийся снаружи, сразу понял, что дело плохо!

— Зачем вы закрыли дверь?! Мы же просто не будем заходить внутрь — этого достаточно, чтобы не мешать ей! Почему заперли?! — на лице Ань Жаня проступила тревога.

Черль нахмурился и, окинув остальных эльфов суровым взглядом, рявкнул:

— С этого момента никто не имеет права входить в Башню Очищения Духа! Внутри в любой момент может произойти взрыв!

— Что?! — Ань Жань широко раскрыл глаза.

— Ты говоришь, будет взрыв? А Яньсяо… Ты же знал, что может случиться взрыв, и всё равно оставил её там?! — Ань Жань никогда ещё не испытывал такой ярости. Он смотрел на Черля и не мог понять: когда же среди его сородичей появились обман и холодность? Эти негативные чувства заставляли его сомневаться: правда ли, что перед ним стоят настоящие эльфы, а не люди в масках?

Когда-то эльфы были так прекрасны.

Ань Жань никогда не думал, что его сородичи способны лгать. Но с какого-то момента эльфы начали приобретать негативные качества.

Эгоизм, безразличие, тщеславие, ложь…

То, что раньше считалось неприемлемым для эльфов, теперь незаметно проникало в их суть.

Ань Жань не знал, что происходит. Раньше эльфы не были такими. Когда же всё изменилось?

— Ань Жань, хватит! Ты хочешь остаться там и умереть вместе с ней? Сегодняшняя ситуация никому не ясна. Пока первый этаж Башни Очищения Духа не успокоится, никто не войдёт внутрь, — Черль не видел в своём поступке ничего плохого. Разве он не спас жизнь Ань Жаню?

— Это мой выбор! Мне не нужны твои указания! — Ань Жань глубоко вдохнул. Если бы не серебристые волосы и изумрудные глаза, он бы подумал, что перед ним стоят переодетые люди.

Черль лишь презрительно скривил губы и больше не обращал на него внимания.

Ань Жань подошёл к дверям башни и попытался открыть их, но без помощи пламенных макак снаружи это было невозможно — двери были слишком тяжелы.

Ему оставалось лишь беспомощно стоять перед закрытыми вратами, терзаемый тревогой.

…

Внутри Башни Очищения Духа Шэнь Яньсяо понятия не имела, что творится вокруг. Она спокойно сидела с закрытыми глазами и занималась практикой, не замечая никаких странных изменений. Её Источник Жизни наполнялся всё большим количеством энергии.

Во время практики она даже успевала болтать с Сюем.

Это было куда приятнее, чем в прежние времена, когда она была человеком.

Ведь тогда, когда она только начинала осваивать магию и боевую энергию, Сюй чуть ли не хлестал её кнутом сзади.

Сейчас же он стал намного «добрее».

Шэнь Яньсяо наблюдала, как её Источник Жизни постепенно растёт, выпускает новые ветви и листья. В её сердце раскинулась зелёная тень, и из глубин душевного озера к Источнику Жизни потянулись золотистые нити света. Золотистые потоки обвивали сочную зелень Источника Жизни — зрелище было поистине волшебным.

Света становилось всё больше, они переплетались между листьями и оставляли на них мерцающие узоры, словно утренняя роса.

Шэнь Яньсяо молча любовалась этой картиной.

Практика эльфов гораздо поэтичнее человеческой…

От Источника Жизни по всему телу разливалась тёплая волна.

И вдруг снова возникло знакомое ощущение! Сердце её переполнилось радостью.

— Сюй! Я сняла вторую печать! — внезапно воскликнула Шэнь Яньсяо.

Скорость снятия печатей оказалась совсем неплохой!

«Неплохо», — не пожалел похвалы Сюй.

— Ха! Интересно, сколько часов я продержалась в Башне Очищения Духа? Думаю, сегодня хватит. Пойду-ка отдохну, — весело проговорила Шэнь Яньсяо и тут же вывела сознание из душевного озера.

Она медленно открыла глаза и почувствовала лёгкую боль в уголках.

Но когда она огляделась, то обнаружила, что в Башне Очищения Духа она совершенно одна — даже Черля нигде не было.

— Неужели уже вечер? Может, все ушли отдыхать? — Шэнь Яньсяо встала, размяла руки и ноги и направилась к выходу.

Двери Башни Очищения Духа были специально сконструированы так, что открыть их изнутри мог любой эльф без труда, но снаружи — только при помощи двух стражей-пламенных макак.

Открыв дверь, она увидела, что мир уже окутан ночью. Шэнь Яньсяо моргнула и тихонько улыбнулась.

— Похоже, мне не составит труда попасть на второй этаж Башни Очищения Духа. Ведь нужно всего семь дней, а я, кажется, просидела здесь полдня, даже не заметив, — она пощёлкала языком, сама себе подтрунивая, и пошла к своей деревянной хижине, где жила вместе с Ань Жанем.

По пути, ступая по лунному свету, она легко и свободно перебирала ногами.

После снятия второй печати она специально проверила свой человеческий магический потенциал. Сейчас он достиг уровня великого заклинателя средней ступени. Скоро она сможет вернуться в ряды Призывателей!

И тогда!

Она наконец-то отправит этого талисман-талисманчика обратно в Иллюзорный Мир!

Шэнь Яньсяо мечтала об этом с особой радостью.

Вскоре она добралась до своего жилища.

Ань Жаня там не оказалось, но Шэнь Яньсяо не придала этому значения и сразу легла на свою кровать.

Для эльфов поглощение жизненной энергии — истинное наслаждение, но Шэнь Яньсяо всё ещё сохраняла больше человеческих привычек. Поэтому после долгой практики ей хотелось просто лечь и отдохнуть.

http://bllate.org/book/10621/953527