Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 317

Шэнь Яньсяо была немало удивлена. Десять воинов из дворца Суйсин обладали поистине поразительной мощью. Один лишь великий практик второго перерождения представлял для неё серьёзную угрозу. Однако она никак не ожидала, что Лань Фэнли за столь короткое время сумеет так точно оценить разницу в силах между противоборствующими сторонами — и при этом сохранить столь уверенное спокойствие.

Насколько же силён Лань Фэнли на самом деле?

Шэнь Яньсяо погрузилась в глубокие размышления.

— Сестра? — Лань Фэнли, не дождавшись ответа, наконец окликнул её.

Шэнь Яньсяо очнулась и, взглянув в его ясные глаза, лёгкой улыбкой ответила:

— Хочешь, Сяофэн, посмотреть, как целая куча глупцов сама себе роет могилу?

В её глазах плясали зловредные искорки.

Лань Фэнли выглядел совершенно растерянным.

— Пока не обращай на них внимания. Если понадобится твоя помощь, я тебя позову, — сказала Шэнь Яньсяо, улыбаясь всё так же мило, и тут же отправила ему в рот кусочек маринованных рёбрышек в кисло-сладком соусе.

Лань Фэнли заморгал, но послушно кивнул. Он не понимал, что именно задумала сестра, но знал одно твёрдо: всё, что бы она ни решила, он без колебаний последует её указаниям и ни на миг не усомнится в правильности её выбора.

Старейшина Вэнь тем временем нервно переводил взгляд, будто чего-то ожидая. Внезапно в зал ворвался один из стражников, весь бледный и покрытый холодным потом.

— До… докладываю Старейшине Вэню… — запинаясь, начал он.

В глазах старейшины мелькнула радость. Он резко вскочил с места и нарочито грозно воскликнул:

— Что за шум?! Разве не знаешь, что сегодня у нас почётные гости? Говори скорее, в чём дело!

Хотя слова его звучали как упрёк за нарушение этикета, искренняя радость в его глазах и едва сдерживаемая весёлость в голосе выдавали притворство с головой. Это было столь прозрачное лицедейство, что Шэнь Яньсяо лишь презрительно скривила губы. «До чего же глуп или до чего же наивен этот старейшина Вэнь», — подумала она. Ведь если уж играть роль, то как она — на уровне настоящей актрисы мирового класса.

Тем временем стражник торопливо доложил:

— За воротами Городского Особняка… десять человек…

Он не успел договорить. Раздался оглушительный грохот — массивные двери зала с треском распахнулись, подняв облако пыли. Из клубящегося дыма медленно выступили фигуры десятерых людей. В зале воцарилась мёртвая тишина.

Шэнь Яньсяо бросила холодный взгляд на Старейшину Вэня, восседавшего на главном месте. Тот, несмотря на видимое изумление, едва сдерживал ликование.

— Кто вы такие? — притворно возмутился он, поднимаясь с места. Его тон, однако, был совсем не таким, как обычно: хоть и задавал вопрос, но делал это с явным почтением.

Когда дым рассеялся, стало ясно видно десять фигур, внезапно оказавшихся посреди зала. Все они выглядели лет на двадцать с небольшим, но их глубокие, проницательные взгляды выдавали истинный возраст — перед собравшимися стояли люди, прошедшие через долгие годы закалки и испытаний. Их лица были молоды, но глаза — древни, словно иссохшие от времени.

Впереди всех стоял высокий юноша с благородными чертами лица. Он надменно задрал подбородок и с явным презрением оглядел присутствующих. Когда его взгляд упал на Шэнь Яньсяо, в нём вспыхнула злоба.

— Ты Шэнь Яньсяо? — спросил он, полностью игнорируя вопрос Старейшины Вэня и уставившись прямо на девушку.

Шэнь Яньсяо, не вставая с места, лениво оперлась подбородком на ладонь и безмятежно уставилась на десятерых явно враждебно настроенных гостей.

— Именно, — ответила она непринуждённо.

— Ха! Ничтожество! — фыркнул лидер группы с холодной надменностью. — Это ты убила Жуя Инчжэ?

Шэнь Яньсяо пожала плечами.

— Можно и так сказать. — Ведь удар Сюя ничем не отличался от её собственного.

— Отлично! По крайней мере, хватает наглости признать. Но ты слишком глупа, раз осмелилась тронуть человека из дворца Суйсин! Шэнь Яньсяо, знай: за это тебе не миновать кары!

При упоминании «дворца Суйсин» Лун Фэй, сидевший неподалёку, побледнел.

— Отец, что это за место — дворец Суйсин? — встревоженно спросила Лун Сюэяо, уже догадываясь, что все эти люди пришли именно за Шэнь Яньсяо.

Лицо Лун Фэя потемнело. Он и представить не мог, что Шэнь Яньсяо посмеет вступить в конфликт с дворцом Суйсин. Более того, судя по словам незваного гостя, она даже убила одного из их людей! Как теперь быть?

— Дворец Суйсин стоит наравне со Священной Областью, — тихо пояснил он дочери, сжимая кулаки. — На этот раз Сяосяо вляпалась в серьёзную историю.

Он слышал кое-что о дворце Суйсин от старших, но никогда не встречал их лично. Однако даже его опытного взгляда хватило, чтобы понять: среди этих десятерых девятеро обладают силой, сравнимой с его собственной, а лидер — настолько силён, что Лун Фэй даже не может определить предел его мощи. Очевидно, тот далеко превосходит его самого.

Дворец Суйсин много лет не выходил на свет, и Лун Фэй знал о нём лишь по рассказам. Он и не думал, что их первая встреча произойдёт в столь драматичных обстоятельствах — и что они придут именно за Шэнь Яньсяо.

— В чём моя вина? — лёгким смешком отозвалась Шэнь Яньсяо, не обращая внимания на угрозы.

— Ты сама призналась, что убила Жуя Инчжэ! Неужели хочешь отрицать это? — разъярился лидер группы.

— Ах, ты имеешь в виду того предателя, который сговорился с изменником нашего рода Чжуцюэ, чтобы убить моего деда и захватить наследство? — усмехнулась Шэнь Яньсяо, всё ещё улыбаясь, как цветущая весенняя слива. — В таком случае, позволь заметить: ваш дворец Суйсин, судя по всему, славится лишь громким именем, а на деле занимается самыми низменными делами. Вот уж действительно достойно удивления!

Её слова, мягкие на слух, были остры, как клинок, и пронзали в самое сердце. Лицо лидера мгновенно почернело от ярости.

Дворец Суйсин был основан героями, участвовавшими в Великой Битве Богов и Демонов. Его цель — собирать сильнейших людей Светлого Континента и развивать боевые искусства. Поэтому все жители континента с благоговением относились к этому ордену. Хотя дворец давно отстранился от мирских дел, имя его по-прежнему вызывало трепет. Кто бы осмелился так оскорблять его?

— Ты слишком дерзка! Совершив столь чудовищное преступление, ещё и язык свой не держишь! Шэнь Яньсяо, неужели ты всерьёз полагаешь, что, будучи всего лишь воином второго перерождения начального уровня, сможешь бесчинствовать на Светлом Континенте безнаказанно?!

— Чудовищное преступление? Ха-ха-ха! — Шэнь Яньсяо расхохоталась, будто услышала самый нелепый анекдот. Она покачала головой и с насмешливым сочувствием посмотрела на мужчину. — По-твоему, убийство человека, который хотел убить моего деда и помогал предателю рода Чжуцюэ захватить наследство, — это преступление? Скажи на милость, уважаемый, твои слова кажутся мне просто смешными.

Лицо лидера побледнело, потом покраснело, а затем снова стало багровым. Действительно, история с Жуем Инчжэ и его поддержкой Шэнь Дуаня не давала никаких оснований для защиты.

— Даже если Жуй Инчжэ и ошибся, наказывать его имел право только дворец Суйсин! Ты же самовольно лишила его жизни! Независимо от причины, ты не избежишь преследования со стороны дворца!

Шэнь Яньсяо холодно усмехнулась. Какой же наглый бандитский закон! Получается, любой, кто состоит в дворце Суйсин, может творить на континенте всё, что вздумается, и никто не посмеет поднять на него руку? Иначе — враг дворца?

К тому же Шэнь Яньсяо не верила, что Жуй Инчжэ действовал в одиночку. Скорее всего, дворец Суйсин знал обо всём и даже принимал участие в заговоре. Иначе откуда у Шэнь Ифэна и Шэнь Дуаня вдруг появилась такая огромная сила?

Теперь, когда Жуя Инчжэ нет в живых, дворец легко может свалить всю вину на него одного.

Шэнь Яньсяо не была наивной и прекрасно понимала: объяснения бесполезны. Решение уже принято, и логика здесь ни при чём.

— Люди мертвы, спорить бессмысленно, — сказала она, отказываясь продолжать пустую болтовню.

Её решительность привела воинов дворца в ярость, но зато Старейшина Вэнь и Лофань буквально засияли от радости. Они молились, чтобы Шэнь Яньсяо вела себя ещё грубее, чтобы окончательно разозлить этих десятерых и добиться её неминуемой гибели!

Что такое воин второго перерождения? Что такое даже божественный зверь? Перед десятью воинами второго перерождения — и одним из них явно сильнее всех — Шэнь Яньсяо обречена. Особенно учитывая, что на этот банкет она пришла не с Ци Ся, который сам является воином второго перерождения и имеет при себе божественного зверя, а с этим ничем не примечательным юношей. Просто самоубийство!

Если бы с ней был Ци Ся, у них был бы шанс прорваться сквозь окружение благодаря двум божественным зверям. Но сейчас она совершенно одинока. Старейшина Вэнь и Лофань с нетерпением ждали момента, когда Шэнь Яньсяо будет стёрта в прах!

В то же время Лун Фэй и Лун Сюэяо были вне себя от тревоги.

Лун Фэй всегда считал Шэнь Яньсяо очень доброжелательной. Даже когда он просил её снять с него проклятие, она не стала придираться и выполнила просьбу без лишних условий. Несмотря на свою силу, она никогда не была высокомерной и всегда вела себя с другими вежливо и тактично.

Поэтому он никак не мог понять, почему сейчас она ведёт себя столь вызывающе по отношению к дворцу Суйсин. С самого начала она не сбавляла оборотов, вступая в словесную перепалку, будто намеренно загоняя себя в ловушку.

Лун Фэй невольно сжал кулаки от волнения. Да, Шэнь Яньсяо сильна, но против такого сборища элиты дворца Суйсин она ничего не стоит. Особенно учитывая, что среди них есть воин, значительно превосходящий даже его самого!

Что же она задумала?

— Хорошо! Раз ты сама не хочешь жить, не стану с тобой больше разговаривать! — в ярости воскликнул лидер, впервые сталкиваясь с таким дерзким ребёнком.

Четырнадцатилетняя воин второго перерождения — редкость, достойная восхищения. Но как она посмела встать на пути дворца Суйсин!

Он взмахнул рукой, и девять воинов за его спиной немедленно шагнули вперёд, готовые к бою.

Один против девяти — разница в силах была очевидна.

Лун Фэй мгновенно встал перед Шэнь Яньсяо, загородив её своим телом. На его лице читалась тревога, но он вежливо обратился к пришельцам:

— Я — Лун Фэй, городской глава Бурного Города. Честь имею приветствовать великих воинов дворца Суйсин.

Лидер слегка нахмурился.

Лун Фэй обливался потом, но не отступал. С трудом сохраняя улыбку, он продолжил:

— Городская глава ещё молода, и в поведении её можно простить некоторую несдержанность. Вы, уважаемые мастера, — герои, прославившиеся в былые времена, защитники Светлого Континента. Прошу вас, простите юную деву за её неосторожные слова. Уверен, она не имела в виду ничего дурного и просто не слышала от старших о великой славе вашего дворца. Неужели вам, столь почтенным, стоит сердиться на ребёнка?

Шэнь Яньсяо спасла Лун Фэю и его дочери жизнь, и он не мог допустить, чтобы она погибла у него на глазах.

Однако его слова не смягчили выражения лиц воинов дворца. Зато Лофань, всё это время наблюдавший за происходящим, вдруг вставил:

— Городской глава, вы шутите! Неужели Шэнь Яньсяо не слышала о славе дворца Суйсин? Если бы она не знала, кто такой Жуй Инчжэ, разве она так спокойно отреагировала бы на появление ваших уважаемых мастеров? Она прекрасно всё понимает! Зачем же вы оправдываете её?

Лун Фэй бросил на Лофаня гневный взгляд — тот своими словами полностью разрушил его попытку уладить конфликт.

— Городская глава ещё не достигла совершеннолетия. Даже если и слышала о дворце Суйсин, вряд ли хорошо знает его обычаи. Потому и допустила оскорбление, — с трудом выдавил Лун Фэй.

Лофань лишь лёгкой усмешкой ответил на это.

http://bllate.org/book/10621/953491