Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 275

У Жунь бросил взгляд на Гу Фэна. Тот ему совершенно не нравился — типичный избалованный сынок богатого рода. Его старший брат Гу Лань хоть и обладал определёнными способностями, но этот Гу Фэн был просто бездарью во всей красе!

Если бы не ради Гу Ланя, никто бы и разговаривать с ним не стал.

Никто не обращал внимания на Гу Фэна, и тот почувствовал себя неловко. Однако он не собирался мириться с тем, чтобы его игнорировали. Он нарочито важно осмотрел ворота Города Вечного Света и, заметив всего лишь четверых стражников, усмехнулся:

— Как бы ни была величественна эта стена, всё равно это лишь пустая показуха. Целый город, а у ворот стоит всего несколько охранников! Похоже, Город Вечного Света — не более чем фасад. Наш Бурный Город куда лучше.

— Город Вечного Света только недавно построен, люди ещё не расставлены по местам. Это вполне нормально, — возразил Лун Фэй. У обычных городов силы охраны, конечно, не сравнятся с Бурным Городом: Союз Шэньфэн изначально обладает определёнными преимуществами — это неоспоримо.

Лун Фэй никогда бы не стал так бесстыдно сравнивать свои сильные стороны со слабостями других.

Гу Фэн не получил поддержки от Лун Фэя и не осмелился продолжать. Пусть он и был высокомерен, но спорить с Лун Фэем не смел.

Лун Фэй велел У Жуню подойти к стражникам и передать, что они прибыли с визитом к городскому главе Шэнь Яньсяо.

Однако…

— Встретиться с нашей городской главой? — выражение лица стражника стало странным.

— Именно так. Будьте добры, доложите, — вежливо произнёс У Жунь.

Стражники переглянулись, после чего один из них отправился в город с докладом.

Вскоре к воротам подошла юная девушка с изящными чертами лица и лёгкой улыбкой на губах. Она была одета в жёлтое платье, а за её спиной следовал могучий мужчина, чья аура внушала трепет.

Гу Фэн, увидев девушку, невольно сглотнул. До этого все слухи о Шэнь Яньсяо сводились к тому, что она странная, упрямая и вместо того, чтобы заниматься делами, выбрала путь заклинателя. Также говорили о её славе основательницы Города Вечного Света. Но никто не упоминал, что она так хороша собой.

Гу Фэн внимательно разглядывал девушку. В отличие от хрупкой красоты Лун Сюэяо, перед ним была совсем другая прелесть — нежная, словно цветок в теплице, вызывающая желание оберегать и защищать.

Правда, несмотря на внешнюю привлекательность, в ней совершенно не чувствовалось власти. Гу Фэн решил, что Город Вечного Света построен скорее благодаря удаче, чем таланту.

За время пути он заметил, что демоны в восточных землях необычайно дружелюбны, город был возведён подозрительно быстро, а теперь ещё и «Шэнь Яньсяо» выглядела слишком мило и безвольно. Он окончательно убедился: ей просто повезло заполучить такой город. Если бы этим занимался он сам, всё было бы сделано гораздо быстрее.

— Вы, вероятно, и есть городская глава Города Вечного Света, госпожа Шэнь? — У Жунь сделал шаг вперёд. — Я — заместитель командира Бурной Группы У Жунь. Мы прибыли с нашим командиром, чтобы нанести визит уважаемой госпоже Шэнь.

Девушка на мгновение замерла, удивлённо взглянула на кланяющегося У Жуня, и её щёки слегка порозовели.

— Заместитель командира ошибаетесь, — с улыбкой ответила она. — Я всего лишь служанка при городской главе, вовсе не сама госпожа Шэнь.

— Что?! — У Жунь растерялся.

Девушка поклонилась:

— Меня зовут Инь Цзюйчэнь. Городская глава сейчас занята и просила меня выйти навстречу гостям.

У Жунь почувствовал неловкость из-за своей ошибки.

— Наш командир желает лично встретиться с госпожой Шэнь. Не могли бы вы передать ей об этом?

Инь Цзюйчэнь улыбнулась:

— Прошу вас пройти в город и отдохнуть. Я немедленно доложу городской главе.

Разговор зашёл так далеко, что У Жуню ничего не оставалось, кроме как согласиться. Он сообщил об этом Лун Фэю.

Инь Цзюйчэнь провела людей Бурной Группы внутрь города.

Как только они вошли, их поразило великолепие Города Вечного Света. Чистые и аккуратные улицы, усыпанные торговыми лавками, где кипела жизнь; бесконечный поток купцов и покупателей — всё это производило впечатление процветающего торгового центра. Если бы не знали, что ещё полгода назад здесь была лишь руина, они бы подумали, что попали в столицу какого-нибудь процветающего государства.

Даже Лун Фэй был поражён. Чтобы за столь короткий срок привлечь торговцев, Шэнь Яньсяо, должно быть, приложила огромные усилия для обеспечения безопасности восточных земель.

Даже в Бурном Городе купцы обычно путешествуют под надёжной охраной наёмников, а здесь многие караваны входили в город почти без защиты. Это ясно говорило о том, насколько безопасной считается дорога от границы до Города Вечного Света.

Шэнь Яньсяо шла в самом конце процессии и с радостью наблюдала за тем, как развивается её город. Когда она уезжала, торговцы только начали прибывать, а теперь всё уже процветало. Очевидно, жители города приложили немало усилий.

Инь Цзюйчэнь отлично справилась с приёмом гостей. Никто бы не догадался, что ещё несколько месяцев назад эта девушка была робкой рабыней.

Шэнь Яньсяо радовалась успехам Города Вечного Света, но в то же время пристально следила за изменениями. За месяц город достиг большего, чем она ожидала.

Однако её беспокоил один вопрос: ушли ли уже люди из Священной Области?

Именно из-за них она так поспешно покинула город. Ей казалось странным появление этого лжеповелителя, и она не хотела впутываться в дела Священной Области, поэтому послушалась совета Сюя и уехала.

Внезапно идущий впереди Лун Фэй остановился.

Шэнь Яньсяо удивлённо посмотрела вперёд и увидела, что он замер у дверей гильдии демонических тварей.

Эта гильдия была создана специально для высших демонических тварей города. Раньше, когда в городе находились люди из Священной Области, Шэнь Яньсяо запрещала высшим демонам появляться на улицах. Но теперь у входа в гильдию сновали демоны в униформе наёмников.

Неужели люди из Священной Области уже ушли?

— «Гильдия демонических тварей»? Любопытное название, — заметила Лун Сюэяо. Она не интересовалась женскими вещами, зато всё, что касалось наёмников, привлекало её внимание.

Лун Фэй прищурился, но ничего не сказал.

— Да это же обычная мелкая группа наёмников! По сравнению с нашими отрядами из Союза Шэньфэн — просто ничто, — съязвил Гу Фэн. Он никак не мог смириться с тем, что всё в Городе Вечного Света превосходит Бурный Город. Особенно его задело великолепие зданий. Теперь, увидев гильдию наёмников, он почувствовал, что снова может гордиться чем-то.

Ведь на Светлом Континенте никто не сравнится с качеством наёмников Союза Шэньфэн!

Гу Фэн говорил громко и откровенно насмехался, поэтому его сразу же услышали несколько наёмников, выходивших из гильдии.

Один из них нахмурился, услышав эти слова. Шэнь Яньсяо, стоявшая позади, сразу узнала его.

Это был Ициу — один из пяти сильнейших высших демонических тварей Города Вечного Света.

Ициу холодно посмотрел на Гу Фэна и презрительно фыркнул:

— Откуда явился этот недоумок? Видимо, голову дома забыл, а язык — нет.

«Жёстко!» — мысленно одобрила Шэнь Яньсяо язвительность Ициу.

Гу Фэн никогда не испытывал такого унижения. Перед ним стоял обычный наёмник, а он — младший командир одной из пяти великих групп Светлого Континента, Железной Крови! Он взорвался от ярости.

— Да кто ты такой, чтобы так со мной разговаривать? Простой наёмник! Ты вообще понимаешь, с кем имеешь дело? Думаешь, что, торча в этой жалкой гильдии, ты стал великим? Сейчас кругом полно всякой швали, которая называет себя наёмником! Ваш Город Вечного Света — не более чем ширма для таких, как ты, пустышек!

Его слова вызвали недовольство даже у людей из Бурной Группы.

Они находились в чужом городе, а Гу Фэн позволял себе такое хамство — это было крайне неловко.

Лун Сюэяо и У Жунь, знавшие, что Лун Фэй пришёл просить Шэнь Яньсяо снять проклятие, нахмурились ещё больше.

Этот глупец с самого начала начал оскорблять хозяев! Разве он не понимает, что они пришли сюда за помощью?

Гу Фэн, довольный собой, даже не подозревал, что его уже про себя проклинают.

Ициу холодно усмехнулся и в его глазах мелькнула угроза.

Такой жалкий человечишка, которого раньше он бы съел на завтрак, осмелился кричать ему в лицо! В прежние времена он бы давно разорвал такого на части.

— Пустышка? — Ициу поднял бровь и в мгновение ока ударил.

Следующее мгновение Гу Фэн почувствовал острую боль в лице и отлетел в сторону, даже не успев понять, что произошло.

— Дурак, — бросил Ициу и, не глядя на поверженного противника, развернулся и ушёл.

Люди из Бурной Группы остолбенели.

Они были элитными наёмниками и знали, что иногда встречаются наглецы, которые позволяют себе грубить. Но чтобы наёмник Города Вечного Света так резко реагировал — это было неожиданно!

Он даже не стал спорить — просто отправил парня в нокаут!

У Жунь некоторое время не мог опомниться, но потом быстро бросился помогать Гу Фэну.

На лице Гу Фэна красовался огромный отпечаток ладони, из носа и уголка рта сочилась кровь. Очевидно, удар Ициу был очень сильным.

— Он… он посмел ударить меня! — воскликнул Гу Фэн, прикрывая лицо рукой. Ему и во сне не снилось, что на Светлом Континенте найдётся наёмник, который осмелится поднять на него руку.

— Стой! Не уходи! Вернись сюда! — закричал он, отталкивая тех, кто пытался его поднять, и бросился вдогонку за Ициу.

Лун Фэй, видя, что Гу Фэн снова собирается устраивать скандал, нахмурился и приказал У Жуню:

— Быстро останови этого мальчишку! Тот, кого он оскорбил, — не тот, с кем можно связываться.

У Жунь немедленно бросился вперёд и перехватил Гу Фэна.

— Дядя Лунь! Этот мерзавец посмел ударить меня! Кто он такой вообще? Одним словом я заставлю отца стереть эту жалкую гильдию с лица земли! — не унимался Гу Фэн, хотя У Жунь уже удерживал его.

Лун Фэй не ответил на его крики, а лишь велел осмотреть раны.

Лун Сюэяо с интересом наблюдала за происходящим. Ей было совершенно всё равно, жив Гу Фэн или нет. Гораздо больше её занимал вопрос: почему отец сказал, что с тем наёмником нельзя связываться?

— Отец, а что в нём особенного? — спросила она.

Лун Фэй посмотрел на дочь и тихо ответил:

— Ты заметила, когда именно он ударил?

Лун Сюэяо задумалась. Она вообще не видела, как тот двинулся — просто в одно мгновение Гу Фэн уже летел по воздуху.

— Дочь бессильна… не увидела, как он ударил.

Лун Фэй мягко улыбнулся:

— Не в том дело, что ты бессильна. Думаю, кроме меня, здесь никто не заметил, как он это сделал.

— Что?! — Лун Сюэяо была поражена.

Она — практик среднего уровня — не увидела удара. Но ведь У Жунь — великий практик! Если даже он не заметил… Значит…

— Его уровень, по крайней мере, соответствует второму начальному этапу преобразования.

http://bllate.org/book/10621/953449