Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 249

Когда-то демонический род отступил под землю, и проход в мир людей был запечатан. Однако те демонические твари и ящеры, которых они привели на поверхность, остались.

Если Шэнь Яньсяо ещё могла проявить милосердие к демоническим тварям, то по отношению к ящерам у неё было лишь одно слово — убивать!

Ящеры лишены разума, обладают крайне низким интеллектом и напоминают диких зверей. Даже сородичи-твари становились для них целями атаки.

По сравнению с ящерами, демонические твари казались почти безобидными.

Самое страшное заключалось в том, что физическая мощь и свирепость ящеров намного превосходили таковые у магических зверей. В схватке равного уровня ящер неизменно одерживал верх над магическим зверем. К тому же ящеры предпочитали жить стаями. После изгнания демонического рода они остались в Пустошах и не рассеялись повсюду. Иначе ущерб от их набегов был бы куда страшнее, чем от демонических тварей.

Четыре государства старались избегать столкновений с ящерами любой ценой. Пустоши были заброшены не только из-за демонических тварей, но и из-за этих самых ящеров.

Гнездо ящеров располагалось в глубине юго-восточной части Пустошей — в обширнейшем лесу Тёмной Магии. Все ящеры сидели там, редко выходя наружу, и сам лес считался запретной зоной даже среди Пустошей. Туда не осмеливались ступать ни люди, ни сами демонические твари.

Если бы ящеры спокойно оставались в лесу Тёмной Магии, всё было бы не так уж плохо. Но каждые сто лет все ящеры вырывались из леса массовым нашествием, принося бедствие не только обитателям Пустошей, но и границам всех четырёх государств.

Это массовое нашествие ящеров называлось «приливом зверей».

Появление ящеров на континенте способно за мгновение уничтожить многолетние труды.

Все четыре государства трепетали перед ящерами. Единственная сила, способная хоть как-то сдержать прилив зверей, — это Священная Область. Каждый раз, когда начинался прилив, государства единодушно обращались к Священной Области за помощью.

Даже с её вмешательством удавалось лишь снизить потери, но не предотвратить бедствие полностью.

Каждое противостояние с приливом зверей воспринималось четырьмя государствами как величайшая угроза. Сколько бы они ни убивали ящеров, те не переводились: демонический род наделил их невероятной плодовитостью. Даже если небольшая часть ящеров уцелеет и вернётся в лес Тёмной Магии, через сто лет они вновь породят ужасающий прилив.

Но как можно полностью истребить сотни тысяч ящеров?

Так прилив зверей стал хронической проблемой Пустошей. На сегодняшний день в Пустошах уже построено четыре города, но лишь Бурный Город Союза Шэньфэн существует дольше ста лет и пережил предыдущий прилив. Вскоре после завершения строительства город подвергся нападению ящеров, и десятилетия труда были стёрты с лица земли. Нынешний Бурный Город — это восстановленная версия; первоначальный город был полностью разрушен когтями и клыками ящеров.

Строительство Города Вечного Света Шэнь Яньсяо началось как раз накануне нового прилива — крайне невовремя.

Хотя она никогда не видела ящеров лично, даже высшие демонические твари дрожали при одном упоминании о них. Значит, с ними будет нелегко справиться.

Слова Повелителя звучали логично: Священная Область веками сдерживала приливы зверей, и её прибытие в Пустоши накануне нового нашествия вполне объяснимо.

Однако!

Разве для простого осмотра местности нужно было приезжать лично Повелителю?

Очевидно, у его визита была иная цель. Но какая именно — Шэнь Яньсяо не решалась спрашивать. Повелитель вёл себя доброжелательно, и она немного успокоилась: похоже, он не собирался ей вредить.

— Угроза прилива зверей поистине пугает, — осторожно начала Шэнь Яньсяо. — Не могли бы вы, Повелитель, сказать, когда именно он начнётся?

Она только сейчас узнала о приливе и сильно нервничала. Город Вечного Света, хоть и защищён мощнейшими стенами, всё же может не выдержать натиска ящеров. А ведь она уже планировала освоить четыре новых города! Если прилив настигнет их в процессе строительства, она просто расплачется от бессилия.

Повелитель понял её тревогу. Город Вечного Света только недавно возник в Пустошах, и наступление особого периода ставило его под угрозу повторить судьбу первого Бурного Города.

— По нашим расчётам, до прилива осталось чуть больше года, — ответил он.

Год — срок и короткий, и длинный. За это время Шэнь Яньсяо вполне успеет заложить основы четырёх городов.

Но выдержат ли они удар ящеров? Это большой вопрос.

Стены Города Вечного Света выложены из обсидиана — прочнейшего материала, усиленного магическими печатями. По словам Сюя, нынешние стены могут выдержать любое осадное оружие.

Но как насчёт других четырёх городов?

Шэнь Яньсяо могла использовать обсидиан и для их стен, но без магических печатей защита окажется гораздо слабее. Сможет ли чистый обсидиан устоять перед ящерами — никто не знал наверняка.

Если все четыре города будут построены, а потом уничтожены приливом, это будет настоящая трагикомедия. Весь труд пойдёт насмарку, да ещё и множество жизней будет потеряно.

Прилив зверей — действительно головная боль.

Шэнь Яньсяо колебалась. Хотелось посоветоваться со Сюем, но Повелитель был рядом, и она временно отложила вопросы.

Как только она вернётся в свои покои, обязательно спросит его мнения.

— Не подскажете ли, Повелитель, есть ли надёжный способ противостоять приливу? — спросила она, не скрывая главной заботы: сохранить свои города. Пока Повелитель не имел к ней претензий, его истинные цели её не волновали.

На прекрасном лице Повелителя появилась горькая улыбка.

— Будь у меня такой способ, я бы не мучился. Сейчас остаётся лишь укреплять границы четырёх государств. Даже если нельзя дать отпор ящерам напрямую, нужно хотя бы минимизировать потери.

Если даже Повелитель признавал бессилие, Шэнь Яньсяо нечего было и спрашивать дальше.

Она доверяла Сюю больше, чем кому-либо.

Тему прилива временно отложили. Повелитель с улыбкой оглядел шестерых в зале.

Пятерых он уже встречал — именно он пробудил их божественных зверей. Только Ли Сяовэй был ему незнаком.

— Городская госпожа следует праведному пути. Если пять великих родов объединятся, это будет наилучшим исходом. С вашей помощью Город Вечного Света, вероятно, сможет выстоять против прилива, — сказал он с явной похвалой.

Ци Ся и остальные четверо незаметно потрогали носы, но на лицах их сияли дружелюбные улыбки.

Повелитель, несмотря на свой высочайший статус, вёл себя скромно и приятно. В его положении он не обязан был говорить комплименты — он и так был высшей властью на Светлом Континенте.

— Конечно, мы не бросим Сяосяо одну, — пробормотал Тан Начжи.

Повелитель выглядел не старше двадцати, но никто не воспринимал его возраст всерьёз.

— Отлично, — мягко улыбнулся Повелитель. Было непонятно, радовался ли он союзу пяти родов или искренне восхищался дружбой юношей.

— Поздно уже, Повелитель. Вы проделали долгий путь. Я приказала подготовить для вас и ваших посланников покои. Прошу проследовать за мной, — сказала Шэнь Яньсяо, торопясь уйти и поговорить со Сюем. Главное — убедиться, что Повелитель не враг.

— Хорошо, — согласился тот без возражений.

Надо признать, Повелитель, несмотря на свой высокий ранг, обладал безупречными манерами: никакого высокомерия, лишь доброта и учтивость.

Шэнь Яньсяо разместила гостей в тихом дворике рядом с резиденцией городской госпожи — место подходило для людей Священной Области.

Проводив их, она тут же послала слугу известить Шэнь Фэна и Шэнь Лина. Те, питая куда большее благоговение к Повелителю, чем молодёжь, немедленно бросились к нему со всей прислугой.

— Этот Повелитель, надо сказать, не вызывает отвращения, — заявил Тан Начжи, развалившись в зале резиденции.

— Люди Священной Области следуют своим принципам. Если бы они были плохи, не заслужили бы такого уважения на континенте, — пожал плечами Ци Ся.

— Но зачем он приехал в Пустоши? Чувствую, тут не всё просто, — задумчиво произнёс он, почёсывая подбородок.

— Главное, чтобы не к Сяосяо, — отмахнулся Тан Начжи.

Пятеро друзей оживлённо обсуждали визит, но Шэнь Яньсяо была погружена в тревожные мысли. Поболтав ещё немного с «пятью птицами», она поспешила в свои покои, не забыв взять с собой Чжуцюэ.

— Сюй, ты знаешь о приливе зверей? — спросила она с сомнением. Сюй знал многое из далёкого прошлого, но даже о дворце Суйсин, появившемся после Великой Битвы Богов и Демонов, он не имел понятия. Поэтому она не была уверена, знаком ли он с приливами.

«Ты имеешь в виду осаду демонических тварей?» — уточнил Сюй, используя собственную терминологию.

— Почти.

«Знаю. Что тебя интересует?»

Отлично! Теперь можно спрашивать:

— Сможет ли Город Вечного Света выдержать натиск ящеров?

Если даже самые крепкие стены не устоят, лучше отложить планы по освоению других городов до окончания прилива.

«Безусловно, выстоит», — спокойно ответил Сюй.

— А если стены будут из обсидиана, но без магических печатей? — не унималась она.

Ответ Сюя оказался разочарующим:

«Частично выдержат, но полной защиты не дадут».

Ответ был расплывчатым: ведь даже демонический род никогда не строил стены из чистого обсидиана. Кто знает, как поведут себя ящеры?

Шэнь Яньсяо слегка расстроилась — она только начала расширять владения!

«Не стоит слишком волноваться. Если ящеры атакуют без командования со стороны демонических вождей, их действия будут хаотичными. Они не станут нападать на каждый город подряд», — неожиданно утешил её Сюй.

— Верно, — согласилась она. Первому Бурному Городу просто не повезло: соседние заброшенные города прилив обошёл стороной.

«Лучше не тревожься о неизвестном. Есть кое-что, на что стоит обратить внимание», — добавил Сюй.

— Что именно?

«Повелитель».

Повелитель? Шэнь Яньсяо нахмурилась. Почему Сюй заговорил о нём? Неужели он знает истинную цель визита?

— Что с ним не так?

Сюй помолчал, затем медленно произнёс:

«Я встречал его раньше. Его энергия была мощной, но иной. В раскалённой долине я чётко ощущал его присутствие. А сейчас — ничего. Ни малейшего следа силы. Хотя внешность и фигура те же, я уверен: это не тот человек».

— Не… тот самый? — ошеломлённо переспросила Шэнь Яньсяо.

Она не заметила никаких странностей при встрече с Повелителем, но Сюю она верила безоговорочно. Если он так говорит, значит, уверен на сто процентов.

Если нынешний Повелитель — не тот, кого она встречала впервые, то кто он?

Подделать посланника Священной Области невозможно. Двадцать сопровождающих его посланников обладали той же аурой, что и те, кого она видела в роду Чжуцюэ.

Посланники подчиняются только Повелителю и игнорируют приказы всех остальных.

— Даже если это не сам Повелитель, то, вероятно, важная фигура из Священной Области. Пока он не лезет ко мне, пусть делает что хочет, — решила Шэнь Яньсяо. Священная Область всегда была окутана тайной, и лучше держаться от неё подальше.

Благоразумие — лучшая политика.

http://bllate.org/book/10621/953423