Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 242

Цена на жемчужный молочный камень стремительно взлетала и вскоре перешагнула миллионовую отметку. Даже знатные роды начали наперебой скупать его.

Во всём мире, вероятно, существовал лишь один такой камень — редчайшее сокровище, за которое все готовы были драться, чтобы украсить им свой дом: красиво и престижно.

— Сто семьдесят тысяч! — внезапно бросил ошеломляющую ставку представитель императорского дома империи Ланьюэ.

Сто семьдесят тысяч — для драгоценного камня это настоящая неслыханная цена!

— Сто… семьдесят тысяч… — тихо проглотили слюну многие присутствующие. Каждый из них был богат, но никто не стал бы тратить такие деньги просто на украшение.

Императорский дом Ланьюэ всегда считал себя высшей знатью и особенно любил выставлять напоказ своё величие. Однако даже для них эта цена казалась нелепой.

Покупатель, назвавший такую цифру, самодовольно оглядывал собравшихся. У него просто были деньги, и он мог платить сколько угодно — ведь порой платят не за вещь, а за престиж!

Вот и сейчас все эти напористые участники аукциона явно приутихли перед его финансовой мощью.

Он чувствовал себя очень довольным, тогда как остальные смотрели на него с презрением.

Вот он, настоящий «земляной» богач.

Шэнь Яньсяо, наблюдавшая всё это из-за кулис, смотрела на жемчужный молочный камень, за который уже называли заоблачную цену, и хитро улыбалась. Если бы в этом камне ещё оставалась сила слияния, то даже семь или десять миллионов золотых не показались бы чрезмерными. Но она полностью вытянула из него всю эту силу, словно обглодала до косточки. А этот богач, судя по всему, не был знатоком и просто покупал красивую безделушку.

Шэнь Яньсяо ликовала: разве можно не радоваться, когда даже отработанный тобой предмет уходит с аукциона за такую сумму?

Это же классический пример, когда покупают коробку, а драгоценность выбрасывают.

Когда все уже решили, что жемчужный молочный камень достанется за сто семьдесят тысяч, из толпы вдруг поднялся стройный юноша.

— Два миллиона, — с лёгкой улыбкой произнёс прекрасный молодой человек, шокировав всех невообразимой ставкой.

— Два миллиона?! Да он сошёл с ума? — теперь уже все поняли истинный смысл слова «богач». Потратить два миллиона золотых на драгоценный камень — это не просто богатство, это настоящее божество богатства!

Даже представитель империи Ланьюэ опешил. Он считал себя безрассудным, но вот явился кто-то ещё более безрассудный.

Все взгляды теперь были прикованы к этому последнему участнику торгов. На нём был длинный зелёный халат, а на лице играла мягкая, доброжелательная улыбка. Внешне он выглядел как знатный юноша из хорошей семьи, обладающий изысканным вкусом. Но почему же такой благородный господин ведёт себя как простой новоиспечённый богач?

Первому участнику это совсем не понравилось. Восхищённые взгляды должны были быть направлены на него, а не на какого-то выскочку с красивым личиком!

Такое терпеть было невозможно — даже тётушка не стерпит!

— Два миллиона сто тысяч! — повысил ставку богач.

Благородный юноша улыбнулся:

— Два миллиона двести тысяч.

— Два миллиона триста тысяч!

— Два миллиона четыреста.

— Два с половиной миллиона!

— …

Пока эти два безумца продолжали беззастенчиво перебивать друг друга, все присутствующие пришли к выводу, что именно они и есть настоящие «два с половиной миллиона». Если так пойдёт дальше, цена на жемчужный молочный камень превысит стоимость всех предыдущих драгоценностей вместе взятых.

Ведь всё это нужно лишь для престижа — зачем же так яростно сражаться?

Цена на жемчужный молочный камень стремительно росла под натиском этих двух богачей. Ци Ся на аукционной площадке улыбался, как хитрая лиса, а Шэнь Яньсяо за кулисами еле сдерживалась, чтобы не выскочить и не начать болеть за них обоих.

Она мечтала, чтобы они ещё немного подняли цену. Хотя выручка от продажи камня ей лично не достанется, аукцион «Фаньлин» принадлежал ей, а значит, чем выше окончательная сумма, тем больше комиссионных получит аукционный дом.

Чем выше цена — тем больше прибыль.

Поэтому…

Пусть буря будет ещё сильнее! Она выдержит!

Эти два богача продолжали перетягивать канат, и в итоге цена на жемчужный молочный камень достигла трёх с лишним миллионов. К этому моменту гости аукциона уже успокоились — после стольких потрясений их сердца обрели определённую устойчивость.

Они спокойно наблюдали за продолжающейся борьбой, и если бы не сам камень, лежащий на аукционном столе, они бы даже не знали, за что именно идёт такая жестокая схватка.

Представитель империи Ланьюэ тяжело дышал, глядя на прекрасного юношу. Он был вне себя от ярости: цена на обычный камень взлетела до трёх миллионов! Даже будучи полным идиотом, он понимал, что такая покупка — чистейший убыток. Но если он сейчас отступит, разве не признает ли он тем самым своё поражение перед лицом всей знати и сильнейших мира сего?

Как может благородный господин проиграть какому-то безымянному выскочке?

Теперь он сражался уже не за камень, а за собственное достоинство.

Три миллиона — это немалая сумма для кого угодно, да и цена явно продолжала расти.

Он начал чувствовать, что ему становится тяжело. Ведь его основная цель на этом аукционе вовсе не была связана с жемчужным молочным камнем — он просто решил похвастаться. А тут вдруг появился этот бесстыжий тип и начал мешать ему.

Если продолжать торги, то даже купив камень, он, скорее всего, не сможет участвовать в следующих лотах.

Ситуация для богача становилась всё труднее, но и у благородного юноши дела шли не лучше.

В глазах общества жемчужный молочный камень был всего лишь декоративным предметом. Юноша заранее рассчитывал, что сможет заполучить его за миллион золотых, не больше. Кто же знал, что появится такой придурок и начнёт искусственно завышать цену?

На самом деле этот прекрасный юноша был тем самым человеком в чёрном, сопровождавшим Оуяна Хуаньюя. Его главной целью на аукционе и был жемчужный молочный камень. У него имелось около пяти миллионов золотых, и он планировал заплатить максимум чуть больше миллиона. Но теперь цена быстро приближалась к его пределу.

Если сумма превысит пять миллионов, у него просто не хватит денег. И тогда…

В глазах юноши мелькнула зловещая тень.

Честно говоря, он надеялся, что этот идиот перешагнёт отметку в пять миллионов — тогда у него появится законный повод устранить его и получить камень бесплатно.

Если бы не предостережения Оуяна Хуаньюя и Цзюнь Мо, требовавших действовать осторожно и незаметно, он бы уже давно свернул с этого пути и занялся кровавыми делами после второй попытки соперника перебить его ставку.

А не сидел бы сейчас, как сумасшедший, и не торговался за какой-то жалкий камень.

Юноша мысленно ругался, наблюдая, как цена на жемчужный молочный камень преодолела четыре миллиона и устремилась к пяти. В его глазах уже пылала холодная решимость убить.

Когда юноша назвал круглую сумму — пять миллионов, — в зале воцарилась полная тишина.

Такое безумное повышение цены всех потрясло. Все одновременно повернулись к другому участнику торгов, чтобы увидеть, продолжит ли он ставить.

Стоило ему только открыть рот и добавить хотя бы один золотой, как юноша уже готов был объявить ему смертный приговор.

Аристократ покраснел, тяжело дыша и глядя на юношу. Он прекрасно понимал, что цена уже абсурдна, но из-за своего самолюбия не мог просто так сдаться. Сейчас все взгляды были устремлены именно на него: продолжать торги или отказаться?

Он стиснул зубы, уже готовый снова повысить ставку, когда юноша уже готовился к худшему. Но в этот момент рядом с ним заговорил слуга:

— Молодой господин, наша цель не в этом. Хватит, не надо больше.

Слуга наконец не выдержал и остановил своего господина.

Аристократ и так держался из последних сил, поэтому, услышав слова слуги, немного пришёл в себя. Он бросил последний взгляд на юношу, с досадой сел на место и больше не произнёс ни слова.

Ци Ся на аукционной площадке уже прикинул, что пять миллионов — это и будет окончательная цена. Он сделал вид, что трижды переспросил у зала, и затем ударил молотком, закрепив сделку.

Юноша, наконец получивший жемчужный молочный камень, чувствовал, что сейчас лопнет от злости.

Этот мерзавец, казалось, специально родился, чтобы мешать ему, и довёл его до самого предела, а потом вдруг отступил! Если бы этот идиот добавил хоть один золотой, у него уже был бы повод разделаться с ним.

Теперь предмет у него, но цена…

Юноша хотел умереть — даже больше, чем если бы не получил камень вовсе.

Ведь эту вещь можно было легко купить за миллион, а вместо этого он заплатил целых пять!

Кто на его месте остался бы доволен?

Но при всех этих людях он не мог ничего сделать. Лишь с мрачным лицом и искажённым выражением он последовал за служащим аукциона в задние помещения, чтобы расплатиться.

Пять миллионов…

Проклятье!

Когда один человек страдает, другой обязательно радуется.

Шэнь Яньсяо чуть не покатилась по полу от смеха. Жемчужный молочный камень ушёл за пять миллионов?! Она даже во сне такого не представляла. Что же у этих двоих в голове?

Она беззастенчиво насмехалась про себя: если бы они узнали истинное предназначение жемчужного молочного камня и поняли, что вся его ценность уже давно съедена ею, они бы точно умерли от ярости.

Но, подумав ещё немного, она успокоилась: ведь мало кто вообще знает о свойствах этого камня. Даже её дед, Шэнь Фэн, ничего об этом не знал. Наверное, только Сюй мог знать такую редкую информацию.

С этими мыслями Шэнь Яньсяо стала гораздо спокойнее.

Торги драгоценностями завершились. После шокирующих пяти миллионов гости немного пришли в себя и стали ждать следующих лотов.

Тем временем юноша, получивший жемчужный молочный камень, расплатился и, мрачно нахмурившись, покинул аукционный зал, даже не оглянувшись.

Какими бы яростными ни были предыдущие торги, теперь начиналась настоящая часть аукциона — та, ради которой большинство и пришло.

Редкие магические книги, давно утерянный кинжал, светящиеся кристаллы из Страны Богов…

Множество уникальных сокровищ поступало в продажу.

Именно здесь начиналась настоящая борьба между знатными родами.

Один лот за другим уходил с молотка. Затем вынесли ядро духовного зверя восьмого ранга и выше — теперь уже не только знатные семьи, но и отдельные сильнейшие мастера не могли удержаться и начали делать ставки.

Зал наполнился возгласами, каждый перекрикивал другого.

Было невероятно оживлённо.

Шэнь Яньсяо сидела за кулисами и считала золотые монеты. К ней присоединились четверо «птиц» — кроме Ци Ся.

Именно сейчас Ци Ся проявил свою истинную силу.

Предмет стоимостью в несколько десятков тысяч он легко выторговывал за сотни тысяч, а за вещь в сотню тысяч требовал не меньше миллиона.

Этот парень обладал непревзойдённым талантом обманывать людей. Даже Шэнь Яньсяо признавала своё поражение и восхищалась его способностью вытягивать деньги, не убивая при этом человека.

Хотя некоторые цены и были завышены, всё же никто не превзошёл безумную сумму, уплаченную за жемчужный молочный камень.

Но и здесь можно было неплохо заработать.

Когда большая часть лотов была распродана, настал черёд эликсиров высшего качества, приготовленных лично Шэнь Яньсяо.

Эликсиры всегда пользуются спросом, особенно высшего качества. Эликсиры мастерского уровня — товар дефицитный, а высшие алхимики встречаются крайне редко: большинство из них либо наняты великими семьями, либо похищены правителями разных стран и содержатся во дворцах. На свободном рынке их почти нет.

На этом аукционе в Городе Вечного Света предлагалось сразу три вида эликсиров высшего качества.

Один из них позволял очищать боевую энергию, делая её более концентрированной. Для тех, кто практиковал боевую энергию, это был бесценный дар: ведь рост боевой энергии даётся многим с огромным трудом, но если её очистить и сделать более чистой, то эффект от одного уровня будет равен нескольким уровням без очищения.

http://bllate.org/book/10621/953416