Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 221

Шэнь Фэн с недоверием смотрел на Шэнь Дуаня — на того самого сына, которого он всегда особенно ценил.

— Ты что сказал?.. Твой шестой брат… его действительно убил ты? — голос Шэнь Фэна дрожал. Мысль о том, что любимейший младший сын и невестка погибли от руки другого его сына, разрывала сердце старика.

Шэнь Дуаню было совершенно безразлично, что отец узнал о его преступлениях. Он не испытывал ни малейшего стыда — напротив, с гордостью заявил:

— Это был я. И не только шестой. Первый и третий тоже пали от моей руки. Жаль лишь, что в своё время я проявил слабость и пощадил эту маленькую тварь Шэнь Яньсяо. Иначе не было бы сегодня всех этих проблем.

— Как ты мог совершить такое! Они же твои родные братья! Родные! — воскликнул Шэнь Фэн, потрясённый до глубины души. Даже если бы Шэнь Дуань замыслил убийство самого отца, тот всё равно не поверил бы, что его сын так давно начал устранять собственных братьев.

Шэнь Дуань холодно рассмеялся:

— Родные братья? Какие ещё родные братья! Всякий, кто стоит на пути моего сына к главенству в роде Чжуцюэ, должен умереть! Отец, ты совсем одурел от старости. Ты ведь прекрасно видел, как ты отдавал предпочтение этим троим. Если бы они остались живы, разве ты когда-нибудь передал бы власть над родом мне и моему сыну? Скажу тебе прямо: даже если бы ты захотел назначить главой Шэнь Юэ или Шэнь Лина, я бы и их устранил без колебаний!

Грудь Шэнь Фэна пронзила острая боль, ноги подкосились, и он едва не упал. К счастью, Шэнь Лин быстро подхватил его.

Глядя на побледневшего отца, Шэнь Лин почувствовал невыносимую боль в сердце и, резко подняв голову, закричал на старшего брата:

— Шэнь Дуань, ты сошёл с ума!

Шэнь Дуань громко расхохотался:

— Люди гибнут за богатство, птицы — за пищу! Вы просто слишком глупы! Чем я хуже их? Пусть первый был первородным — ладно. Но почему третий и шестой осмеливались претендовать на то же, что и я!

— Ты!.. — Шэнь Лин дрожал от ярости. Мысль о том, что его брат с детства был таким чудовищем, вызывала желание немедленно убить эту скотину.

— Ха-ха, ну и что теперь? — насмешливо произнёс Шэнь Дуань. — Теперь весь род Чжуцюэ под моим контролем, а старейшина Жуй лично обещал главенство моему сыну. Что вы можете сделать, жалкие черви?

Он много лет терпел и строил планы ради того, чтобы однажды завладеть всем наследием рода Чжуцюэ. И вот, наконец, его мечта сбылась.

— Стоит лишь убрать эту малолетнюю тварь, и род Чжуцюэ навсегда станет нашим — моим и моего сына! — Его взгляд, полный ядовитой ненависти, приковался к Шэнь Яньсяо. Убив её и завладев Чжуцюэ, он получит поддержку двора Суйсин на века.

С поддержкой двора Суйсин кто в Империи Лунсюань сможет ему противостоять?

— Отлично, — холодно сказала Шэнь Яньсяо, в глазах её бушевала ярость. — Шэнь Дуань, тебе больше не за что жить. Я убью тебя — за моего отца, за мою мать, за моих дядей!

Шэнь Дуань заслуживает смерти тысячу раз за каждое своё преступление!

— Ты? — презрительно фыркнул Шэнь Дуань. — Думаешь, раз у тебя есть Чжуцюэ, ты в безопасности? Скажу тебе прямо: старейшина Жуй пришёл именно за Чжуцюэ. Даже если ты призовёшь Чжуцюэ, это ничего не изменит. Ты всё равно умрёшь!

Он позволял себе такую наглость, потому что был уверен в своей победе. Да, Жуй Инчжэ не сравнится с Чжуцюэ в бою, но во дворце Суйсин есть средства, способные справиться даже с божественным зверем!

Как только Шэнь Яньсяо вызовет Чжуцюэ, наступит и её конец!

— Осторожно с Жуй Инчжэ, — предупредил Шэнь Фэн, с трудом сдерживая боль. — Двор Суйсин много лет не показывался на свет. Если они осмелились явиться сюда открыто, значит, у них точно есть способ обезвредить Чжуцюэ.

Шэнь Яньсяо приподняла бровь. Способ против Чжуцюэ?

Какая жалость. Она с самого начала не собиралась призывать Чжуцюэ — ведь Чжуцюэ вовсе не внутри неё!

— Правда? — усмехнулась она, глядя на Жуй Инчжэ. — Посмотрим, сможет ли он спасти тебя сегодня, когда я решу убить тебя!

В её глазах вспыхнула ледяная решимость. Её фигура мелькнула, и она рванула прямо к Шэнь Дуаню.

Тот побледнел, увидев перед собой чёрную тень. Но в этот момент Жуй Инчжэ вмешался: резко оттолкнул Шэнь Дуаня назад и обрушил на Шэнь Яньсяо мощнейший удар ладонью.

Хотя Шэнь Яньсяо двигалась стремительно, против практика второго перерождения ей не устоять. Приняв удар Жуй Инчжэ на себя, она немедленно отскочила за пределы его досягаемости. Когда она снова появилась перед всеми, из уголка её рта уже сочилась кровь.

— Малолетняя дерзость! Осмелилась нападать на меня?! — с презрением произнёс Жуй Инчжэ. Продвинутый практик, осмелившийся бросить вызов ему, практику второго перерождения, — просто самоубийца.

Шэнь Яньсяо вытерла кровь. Удар Жуй Инчжэ действительно оказался чрезвычайно силён.

Все вокруг затаили дыхание. Удар практика второго перерождения — не шутка. Шэнь Яньсяо, несомненно, получила серьёзные повреждения.

Если она не может даже выдержать один удар, как она вообще собирается победить Жуй Инчжэ?

Но пока все тревожились за неё, Шэнь Яньсяо, будто ничего не случилось, достала из кольца хранения флакон с эликсиром высокого качества и выпила его залпом.

— Хм, запасливая, — заметил Жуй Инчжэ. — Но я использовал лишь треть своей силы, а ты уже не в состоянии сопротивляться. Сколько бы эликсиров у тебя ни было, исход не изменится.

Разница между практиками первого и второго перерождения — как непреодолимая пропасть.

— Исход? — Шэнь Яньсяо усмехнулась. — Ты имеешь в виду твой собственный неизбежный конец?

С этими словами она раскинула руки. Из её груди вырвался лёгкий туман, который в воздухе начал принимать форму человека.

Перед изумлёнными глазами собравшихся возник необыкновенно прекрасный мужчина.

Длинные чёрные волосы развевались в ночном ветру, а золотые глаза сверкали в лунном свете.

Парящий в воздухе Сюй был подобен небесному божеству: холодный, величественный, с лицом, полным абсолютной власти. Он взирал на всех с высоты, как на ничтожных муравьёв.

— Кто… кто ты такой? — прохрипел Шэнь Дуань, поражённый появлением Сюя. От одного взгляда золотых глаз по его телу пробежал ледяной холод. Даже рядом с Жуй Инчжэ он никогда не чувствовал такого давления.

Жуй Инчжэ прищурился. С момента появления Сюя на него обрушилось невиданное ранее давление. Этот непревзойдённый мастер впервые в жизни ощутил страх.

— Золотые глаза… Кто ты? — спросил он хрипло.

Холодный взгляд Сюя скользнул по Шэнь Дуаню и Жуй Инчжэ. Его тонкие губы шевельнулись, и ледяной, как зимний ветер, голос прозвучал над площадью:

— Вам не подобает знать моё имя.

От этих слов всех охватил ужас. Невыносимое давление заставило слуг с низким уровнем культивации пасть на колени и дрожать от страха.

Сердце Жуй Инчжэ сжалось. За всю свою жизнь он не встречал такой силы. Один лишь голос этого мужчины вызывал головокружение и слабость. Даже сам Глава двора Суйсин не обладал подобной мощью!

— Сюй, — сказала Шэнь Яньсяо, на губах её играла кровожадная улыбка, — старика-практика второго перерождения оставляю тебе. Остальное я улажу сама.

Все эти так называемые «сильные» оказались ничем.

— Как пожелаешь, — ответил Сюй.

Его великолепная фигура исчезла в тот же миг, превратившись в серебристую молнию.

Никто не успел даже моргнуть. Даже Жуй Инчжэ не заметил его движения.

Но в следующее мгновение из уст Жуй Инчжэ вырвался пронзительный крик боли.

Все обернулись. В лунном свете, высоко в небе, прекрасный мужчина держал непобедимого Жуй Инчжэ за шею одной рукой.

Лицо Сюя оставалось бесстрастным, будто в его руке не легендарный мастер, а обычная муравьиная особь.

Все остолбенели. Жуй Инчжэ был невероятно силён, но перед этим златоглазым мужчиной не смог даже пошевелиться!

Практик второго перерождения, великий мечник, повержен одним движением!

Мир вокруг них словно перевернулся.

— Невозможно! — воскликнул Шэнь Дуань, его улыбка застыла, превратившись в лёд. Шэнь Юэ, стоявший рядом, дрожал от страха. Всю свою надежду они возлагали на силу Жуй Инчжэ. Ведь в Империи Лунсюань людей, способных хотя бы немного противостоять ему, можно было пересчитать по пальцам одной руки. А уж тем более никто не мог одолеть его так, будто тот — ничто!

Но, как бы они ни отказывались верить, перед ними происходило именно это!

Жуй Инчжэ сам не понял, как оказался в руках этого мужчины. Он с ужасом смотрел в золотые глаза, от которых исходил настоящий кошмар.

Впервые за всю свою жизнь этот непоколебимый мастер по-настоящему испугался.

— Ты… ты не посмеешь убить меня! Я из двора Суйсин! Если ты осмелишься, двор Суйсин никогда не простит тебе этого! — кричал он, дрожа всем телом.

Сюй чуть приподнял бровь.

Раздался хруст.

Его длинные пальцы слегка сжались — и шея практика второго перерождения сломалась, будто тонкая палочка.

Без боя, без единого удара — одним движением он убил того, кого пять великих родов боялись как огня.

Всё произошло так быстро, что казалось сном.

Сюй холодно взглянул на обмякшее тело Жуй Инчжэ и произнёс:

— Двор Суйсин? Ты, ничтожная мошка, осмелился угрожать мне?

Во всём роде Чжуцюэ воцарилась гробовая тишина. Все смотрели на парящего в небе мужчину.

Каждый знал, насколько силён практик второго перерождения, и все его боялись. Но сегодня, на их глазах, великого мечника убили в одно мгновение. Жуй Инчжэ даже не успел пошевелиться.

Всё произошло слишком быстро, чтобы уловить.

Тело Жуй Инчжэ рухнуло на землю. Некогда непобедимый мастер теперь лежал, как мёртвая собака, а вокруг него расползалась алой лужей кровь — яркая, болезненная, навсегда врезавшаяся в память каждого присутствующего.

Шэнь Яньсяо смотрела на Сюя. Она всегда знала, что он силён, но никогда не думала, что настолько!

Теперь ей стало понятно, почему он тогда сказал, что «случайно раздавил» восьмиступенчатого зверя.

Если даже практик второго перерождения для него — что муравей, то что уж говорить о простом восьмиступенчатом звере?

— Остальное — твоё, — равнодушно произнёс Сюй. Для него убийство столь слабого существа не представляло ни малейшего интереса. Он просто не понимал, как такие ничтожества могут считаться сильными в человеческом мире.

Его сила ещё не восстановилась полностью, а уже позволяет легко уничтожать «великих» мастеров. Люди слишком слабы.

http://bllate.org/book/10621/953395