Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 178

На мгновение лица всех членов отряда омрачились, будто они вот-вот погибнут все разом — отчаяние и безнадёжность читались на каждом лице.

Шэнь Яньсяо слегка удивилась, глядя на то, как боевой дух команды упал ниже некуда.

Она была уверена, что отлично скрыла свои истинные чувства. Почему же эти люди выглядят так, словно у них только что умерли родители? Они не просто обессилели — каждый смотрел с такой трагической решимостью!

Ведь она всё показала правильно?

Потирая подбородок, Шэнь Яньсяо не подозревала, что её догадки и мысли Ду Лана с товарищами расходятся на целых сто тысяч ли.

— Э-э… Мы сейчас заходим? — кашлянул девятидядя. Дело зашло слишком далеко — пути назад уже не было.

— Конечно заходим! Почему нет? — совершенно естественно ответила Шэнь Яньсяо.

Настроение отряда упало ещё ниже.

— …Похоже, я ничего не сказала не так?

— Заходи! Раз мы приняли твоё задание, мы обязаны выполнить его до конца! — глубоко вздохнул Ду Лан, будто принимая судьбоносное решение. Он повернулся к бойцам отряда «Пещерный Волк»: — Братья! Наш отряд никогда не отступал после того, как брался за дело. Вперёд — в Город Вечного Света!

Его голос и слова проникали трагизмом древнего прощания: «Ветер шумит над рекой Ишуй, храбрецы уходят — и не вернутся».

Шэнь Яньсяо оцепенела, не успев осознать происходящее, как девятидядя уже подошёл к ней вместе с деревенскими жителями и торжественно похлопал её по плечу.

— Спасибо тебе, Яньсяо. Ты дала этим людям немного свободы и радости, позволила увидеть мир за пределами их деревни. Спасибо.

С этими словами девятидядя повёл за собой группу сельчан вслед за отрядом «Пещерный Волк» в сторону Города Вечного Света.

— …Что-то здесь не так? — растерялась Шэнь Яньсяо. Речи Ду Лана и девятидяди, полные готовности принести себя в жертву, окончательно выбили её из колеи. Глядя на один за другим исчезающие вдали скорбные спины, она не знала, как реагировать.

Её план по разведению демонических тварей точно никто не раскрыл! Но даже если бы раскрыли — зачем им изображать героев, идущих на заклание?

Она ведь вовсе не собиралась скармливать их демонам!

— Сестра? — Лань Фэнли тоже не понимал, что происходит. Для него само слово «демоническая тварь» звучало совершенно чуждо.

Шэнь Яньсяо потерла виски, чувствуя, что никогда ещё не испытывала такого недостатка в мозговых клетках.

— Похоже, ты нашла себе неплохих людей, — загадочно произнёс Футу, бросив на неё многозначительный взгляд, после чего направился к Городу Вечного Света.

Шэнь Яньсяо осталась в полном недоумении. Увидев, что основной отряд уже вошёл внутрь, она призвала Чжуцюэ, двух фениксов, а также позвала Лань Фэнли и последовала за всеми.

Город Вечного Света был запущен и хаотичен. Зловещий ветер пронизывал воздух, плотные тучи затянули небо, а окружающую разруху окутывала мрачная пелена. Воздух внутри города стал ещё более грязным и тяжёлым — дышать было трудно.

Отвратительный смрад разложения витал повсюду, вызывая тошноту и мурашки по коже.

Едва войдя в город, Ду Лан и остальные сразу почувствовали десятки жадных взглядов, пристально уставившихся на них из-за руин и обломков.

Эти взгляды буквально впивались в спину, заставляя кровь стынуть в жилах.

Теперь они по-настоящему осознали, что находятся в землях, где хозяйничают демонические твари, и вокруг них повсюду — невидимые, но ощутимые враги.

Несколько молодых наёмников проглотили ком в горле, крепче сжимая оружие в потных ладонях.

Пыль покрывала пустынную дорогу, но вдалеке уже маячили две фигуры, медленно приближающиеся к ним.

По мере того как расстояние сокращалось, силуэты становились всё чётче.

Это были два абсолютно одинаковых прекрасных юноши. На них была лишь нижняя одежда, а их обнажённые груди были белыми до жути — такой бледности, лишённой малейшего намёка на кровь, словно настоящий снег: безупречно чистый, но пугающий.

Длинные чёрные волосы развевались за спиной, подчёркивая ещё большую бледность кожи. Их идеальные черты лица и улыбки, полные насмешки, казались зловещими, но больше всего поражали глаза — фиолетовые, как цветы фиалки.

— Здесь ещё кто-то есть? — удивился один из молодых наёмников, глядя на этих странных красавцев.

— Люди? Ты когда-нибудь видел людей с фиолетовыми глазами? — Магический Волк крепко сжал посох, полностью перейдя в боевую готовность.

На Светлом Континенте только демонические твари обладали фиолетовыми зрачками — это был символ владений демонического рода и кошмар для всех живущих под солнцем.

Способность принимать почти человеческий облик означала одно: перед ними — высокоранговые демонические твари!

Едва переступив порог города, они уже столкнулись с двумя высокоранговыми демонами. Сердца Ду Лана и его товарищей упали ещё ниже.

Правда, рядом с Шэнь Яньсяо были два божественных зверя — справиться с парой высокоранговых демонов не составит труда. Но опасность заключалась в другом: как только начнётся бой, весь город тут же заполнят сотни других демонов!

Сотни высокоранговых тварей! Даже с двумя фениксами на подмоге — их отряду не выжить!

Бой или отступление — оба варианта сулили гибель.

Две демонические твари неторопливо вышли из тени прямо к ним. Их улыбки были полны злорадства.

— Как давно к нам не заглядывали люди! Добро пожаловать, дорогие гости, — учтиво поклонился левый демон, словно воспитанный аристократ.

Никто не ответил. Все лишь крепче сжали своё оружие.

Высокоранговый демон способен за мгновение разорвать их на части!

Правый демон внимательно наблюдал за напряжёнными людьми, и в его глазах плясали весёлые искорки.

— Наши гости такие скованные! — сказал он, широко раскинув руки и устремив на людей взгляд, полный насмешки. — Вы — первые люди за сотни лет, ступившие в Город Вечного Света. Мы встретим вас самым горячим образом!

Он громко провозгласил:

— Добро пожаловать стать пиршеством для демонических тварей Города Вечного Света!

Как только слова демона прозвучали, у ворот Города Вечного Света началась суматоха. Изо всех тёмных углов и щелей одна за другой стали выползать уродливые низкоранговые демонические твари, и в мгновение ока окружили отряд Ду Лана.

Взглянув вокруг, можно было увидеть их повсюду — на земле, на камнях, на крышах домов. Их было не меньше тысячи!

Их чёрные тела корчились, острые когти сверкали, а мерзкие вопли и обнажённые клыки внушали ужас Ду Лану и его спутникам.

Среди этой тысячи низкоранговых тварей насчитывалось как минимум сто пятьдесят среднеранговых, плюс те две загадочные высокоранговые твари. Отчаяние охватило сердца всех наёмников.

— Дорогие гости, наслаждайтесь нашей встречей! Эти детишки голодали сотни лет. Благодарим вас за то, что сами пришли утолить их голод, — вежливо и одновременно зловеще произнесли два высокоранговых демона.

Их манеры оставались столь же изысканными и благородными, но слова звучали как от самого дьявола.

— Проклятые твари! — Злой Волк и другие уже призвали своих боевых зверей. Такого количества демонов они не встречали за всю свою жизнь.

Два демона усмехнулись и одновременно скомандовали:

— Ешьте!

Тысячи низкоранговых тварей в один миг бросились на отряд из ста с лишним человек. Их чёрные силуэты слились в одну сплошную стену, которая рухнула на людей, как обвал!

— Эй, не так быстро! — в этот решающий момент раздался звонкий голос Шэнь Яньсяо.

Три огромных огненных шара пронеслись сквозь толпу и с грохотом врезались в атакующих демонов, отбросив их назад!

Множество тварей мгновенно вспыхнули, корчась от боли и катаясь по земле. Отдельные языки пламени упали на почву, освещая мрачную землю.

Два высокоранговых демона изумлённо наблюдали за этим зрелищем, а затем одновременно подняли глаза к источнику голоса.

Шэнь Яньсяо вышла из толпы с улыбкой на лице. За ней следовали Чжуцюэ, Феникс, Феникса, Лань Фэнли и Футу.

— Яньсяо! — Ду Лан и девятидядя облегчённо выдохнули, увидев её.

За спиной Шэнь Яньсяо теперь стояли три божественных зверя!

С таким подкреплением даже против тысячи демонов у них появлялся шанс!

Шэнь Яньсяо бросила на всех успокаивающий взгляд, сделала шаг вперёд и посмотрела на демонов, отброшенных огнём. Её ясные глаза на миг дрогнули, когда она увидела тех, кого пламя обратило в пепел.

Это же её будущие питомцы! Каждая убитая тварь — убыток!

Сердце болело так сильно, будто любви в нём больше не осталось!

Два демона удивились появлению Шэнь Яньсяо, ещё больше — присутствию позади неё существ, источающих ауру, схожую с их собственной. Но больше всего их поразило то, что…

…эта девушка, увидев мёртвых демонов, выглядела опечаленной?

Человек скорбит о смерти демонов?

Да это же абсурд!

Левый демон внимательно осмотрел Шэнь Яньсяо и пятерых за её спиной. Благодаря обострённому чутью и восприятию демонов он легко определил, что все пятеро — не люди.

Три могущественных боевых зверя, один высокоранговый демон и ещё один…

Странно?

— Как интересно! У человека за спиной три боевых зверя и высокоранговый демон-предатель… А кто же этот малыш? Дракон? Или эльф?

Шэнь Яньсяо удивилась остроте восприятия демонов, но ещё больше её заинтересовало, кем же они считают Лань Фэнли.

Однако даже высокоранговые демоны не могли распознать его истинную сущность.

— Демон? — Ду Лан изумлённо посмотрел на пятерых за спиной Шэнь Яньсяо. Чжуцюэ и два феникса — это точно боевые звери, но демон? Неужели один из Лань Фэнли или Футу — демон?

Футу пожал плечами и провёл рукой по глазам. Его зрачки тут же засияли тем же фиолетовым светом.

Все члены отряда «Пещерный Волк» замерли, будто их ударило молнией.

Жители деревни, напротив, особо не отреагировали — для них понятие «демон» было не менее чуждым, чем для Лань Фэнли.

— Не переживайте так, — усмехнулся Футу, наблюдая, как лица наёмников побледнели. — Я же не собираюсь вас есть.

Он игриво послал воздушный поцелуй в сторону бойцов, с которыми ещё недавно весело шутил.

От этого жеста у всех пробежал холодок по спине.

— Я впервые встречаю такого забавного человека. Но даже так ваш приход в Город Вечного Света ничего не изменит, — заявили два высокоранговых демона после осмотра ситуации.

Шэнь Яньсяо улыбнулась, глядя на прекрасных демонов:

— Очень жаль. Я как раз пришла сюда, чтобы всё изменить — и сам город, и всех его обитателей.

— Ого! Какие громкие слова! — насмешливо фыркнули демоны. — Ты хоть знаешь, сколько здесь демонов? Тридцать семь тысяч восемьсот низкоранговых, шесть тысяч семьсот девяносто среднеранговых и двести тридцать одна высокоранговая тварь! Даже объединённые силы четырёх государств Светлого Континента не смогли очистить Пустоши от демонов. А ты? Что у тебя есть? Три боевых зверя? Предатель из мира демонов? Или этот неизвестный малыш?

— А вот и узнаете! — бросила Шэнь Яньсяо, резко подняв руку.

Чжуцюэ, Феникс и Феникса мгновенно превратились в огненные столбы и взмыли в небо. Три огненных потока расширились, образовав над Городом Вечного Света гигантское пламенное покрывало. Алый огонь озарил весь город и окрасил небеса в кроваво-красный цвет.

http://bllate.org/book/10621/953352