Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 176

Более чем двести человек в тот же миг, как прозвучал приказ Цюй Жуя, бросили инструменты, выхватили из-за пояса мечи и призвали своих боевых зверей. Двести с лишним воинов и столько же чудовищ выстроились плотной стеной перед Шэнь Яньсяо.

— Мерзавка! Ты осмелилась поднять на меня руку? — прошипел Цюй Жуй сквозь зубы, сверля её яростным взглядом. — Я сдеру с тебя кожу! Обязательно поймаю эту девчонку и хорошенько проучу. А когда насмотрюсь вдоволь, продам в самый низкопробный притон — пусть до конца дней корчится в позоре!

Шэнь Яньсяо прищурилась, окидывая взглядом выстроившихся перед ней людей.

Лань Фэнли мгновенно встал у неё впереди. Его бледное личико не выражало ни тени страха, а хрупкое, ещё не окрепшее тело словно превратилось в неприступную защитную стену.

Супружеская пара фениксов шагнула вперёд с обеих сторон Шэнь Яньсяо и направилась прямо навстречу врагу.

Два человека против двухсот — исход боя казался предрешённым.

Цюй Жуй, отдыхая под руками целителя, не сводил злобного взгляда с Шэнь Яньсяо, спрятанной за спинами троих защитников.

За всю свою жизнь он не только никогда не получал ранений — даже намёка на неуважение к себе не допускал никто. А уж тем более какая-то женщина!

И пусть она представитель Империи Лунсюань — что с того? Каждый год их делегаты прибывали сюда глупыми, как бараны, и бесчисленные из них погибали в Пустошах. Одной больше — одной меньше, разницы не будет.

В душе Цюй Жуя бурлила злоба.

Тем временем девятидядя и остальные, долго не дождавшись возвращения Шэнь Яньсяо, заметили беспокойство в рядах противника. Почувствовав неладное, девятидядя немедленно отыскал Ду Лана и объяснил ситуацию.

Все, кто ждал у повозок, тотчас бросились на помощь Шэнь Яньсяо.

С другой стороны, люди империи Ланьюэ по приказу Цюй Жуя с кликами бросились в атаку на троих защитников Шэнь Яньсяо.

Рёв тигров, вой волков, визг лис — более двухсот боевых зверей яростно устремились на четверых.

Цюй Жуй, прячась в тылу, злорадно ухмылялся.

Посмеет ли кто-то бросить ему вызов? Он уж точно заставит их умереть мучительно!

Однако едва улыбка сошла с лица Цюй Жуя, как перед Шэнь Яньсяо вспыхнули два столба алого пламени. Феникс и Феникса одновременно превратились в исполинских огненных птиц, чьи крылья раскинулись, будто океанские волны.

В мгновение ока два гигантских феникса закружили над головами собравшихся, и два пронзительных крика разорвали небеса, вонзаясь в уши каждого присутствующего.

Под этим криком все боевые звери мгновенно припали к земле, не смея сделать и шага вперёд.

Что такое божественный зверь?

Тот, перед кем преклоняются все звери мира, чьему величию покоряется всё живое!

Два огромных феникса парили в небе, и температура вокруг стремительно подскочила.

Люди империи Ланьюэ в изумлении смотрели на этих исполинских огненных птиц — никто не мог остаться равнодушным перед такой мощью.

Цюй Жуй остолбенел. Будучи выходцем из знатного рода, он видел множество сильных боевых зверей, но ни один не шёл ни в какое сравнение с этими птицами в небе.

— Что… что это за звери?! — растерянно пробормотал он. Ведь ещё мгновение назад рядом со Шэнь Яньсяо стояли просто мужчина и женщина! Как так получилось, что они в одно мгновение превратились в таких могущественных существ?

Звери, способные принимать человеческий облик…

Цюй Жуй сглотнул ком в горле. Такие существа — как минимум божественного ранга!

Божественные звери!

Эти почти легендарные создания предстали перед ним во плоти — и сразу двое!

Кто же эта Шэнь Яньсяо? Даже если она из Священной Области, неужели там можно просто так выбросить на дорогу двух божественных зверей, чтобы напугать прохожих?!

Цюй Жуй чуть не лишился чувств от шока.

Против двух божественных зверей их двести человек — даже на закуску не хватит! О каком бою вообще может идти речь!

Сердце Цюй Жуя дрожало от страха. Какого чёрта он вообще связался с этой проблемой? Всего лишь хотел познакомиться с красивой девушкой!

Его первоначальная решимость окончательно испарилась.

— Господин, нам… нам всё ещё сражаться? — дрожащим голосом спросил целитель, стоявший рядом. Его собственный боевой зверь среднего ранга уже в первое мгновение после появления фениксов испуганно свернулся клубком. Сражаться? Да его зверя, скорее всего, растопчут одним ударом когтя!

Цюй Жуй в ярости дал целителю пощёчину.

— Сражаться? Сам и сражайся, если хочешь!

Целитель, прижимая распухшую щеку, горестно посмотрел на своего господина.

Разве не ты сам приказал напасть? Теперь, когда налетел на железную плиту, раскаиваешься? Но надо ещё посмотреть, дадут ли тебе шанс на раскаяние!

Появление двух фениксов полностью разрушило боевой дух Цюй Жуя.

— Что… что нам теперь делать? — жалобно спросил целитель.

— Бежим! Быстрее! Ничего не забирайте — просто уходим! — Цюй Жуй действительно испугался. Они совершенно не соперники для Шэнь Яньсяо. Если не уйти сейчас, никто из них не выберется живым.

Только что ещё полные решимости люди мгновенно развернулись и, не оглядываясь, пустились в бегство.

Два феникса даже не удосужились выпустить искру — а те уже мочатся от страха.

Девятидядя и Ду Лан с отрядом как раз подоспели к этому моменту и увидели, как Цюй Жуй со своей свитой в панике удирает.

Подняв глаза, они увидели в небе двух гигантских фениксов, чьё алое пламя окрасило всё небо.

На мгновение все остолбенели.

— Откуда здесь фениксы?

Шэнь Яньсяо холодно фыркнула, глядя вслед беглецам, и махнула рукой в сторону фениксов.

Феникс и Феникса медленно превратились в огонь, опустились на землю и снова приняли человеческий облик.

Девятидядя, Ду Лан и остальные были поражены до глубины души. Им казалось, что они видят сон наяву.

Они и представить не могли, что те двое прекрасных юноша и девушка, которые всё это время путешествовали вместе со Шэнь Яньсяо, на самом деле — божественные звери… фениксы!

Выходит, они долгое время ели и спали бок о бок с двумя божественными зверями…

Даже болтали и шутили с ними!

Мир сошёл с ума!

— Спасибо, — улыбнулась Шэнь Яньсяо фениксам. Она собиралась сама разобраться с Цюй Жуем, но фениксы оказались на удивление расторопны: сами вызвались на бой и одним своим появлением обратили врагов в бегство.

— Это наш долг. Да и сделали мы ведь почти ничего, — улыбнулся Феникс. Всё, что они сделали — лишь немного изменили облик. Остальное — дело слабых нервов Цюй Жуя и его людей.

Правда, с другой стороны, Цюй Жуй оказался довольно прозорлив: он понял, что в настоящем бою их двести человек и зверей даже не хватило бы, чтобы размять фениксам мышцы.

Шэнь Яньсяо усмехнулась, но тут заметила, что за её спиной замерли более ста человек — деревенские жители и наёмники смотрели на неё, будто на привидение.

— Э-э… Яньсяо, а кто эти двое? — Ду Лан чувствовал колоссальное давление. Его взгляд на фениксов стал почтительным до крайности.

Однако в его сердце зрело подозрение: неужели это те самые фениксы с горы Куло?

Если да, то как Шэнь Яньсяо сумела заручиться их поддержкой?

— Это Феникс и Феникса. Оба — фениксы. Вы уже встречались с ними на горе Куло, — сказала Шэнь Яньсяо, не желая ничего скрывать. Все, кто присоединился к её отряду, заслуживали доверия.

«Доверяй — не сомневайся!»

— Простите нас, великие божественные звери, если мы чем-то вас обидели ранее, — Ду Лан вытер пот со лба. Даже такой хладнокровный человек, как он, не мог сохранять спокойствие перед двумя божественными зверями.

Для обычных людей божественные звери — не более чем легенда. Заключить с ними договор — мечта всей жизни, а увидеть хотя бы раз — уже огромная удача.

Феникс, похоже, вовсе не помнил Ду Лана и лишь добродушно улыбнулся.

— Что вообще произошло? Почему вы чуть не подрались? — девятидядя, подавив внутреннее изумление, обеспокоенно посмотрел на Шэнь Яньсяо.

Шэнь Яньсяо пожала плечами.

— Разумеется, я прогнала их. Неужели мне нужно было приглашать их на чай?

Девятидядя тяжело вздохнул:

— Из какой страны эти люди?

— Из империи Ланьюэ.

— Ах… — Девятидядя покачал головой с выражением безысходности.

— Что случилось? — удивилась Шэнь Яньсяо. Она прогнала захватчиков, так почему девятидядя не радуется, а, наоборот, озабочен?

Девятидядя посмотрел на юную Шэнь Яньсяо и медленно сказал:

— Ты поступила правильно, Яньсяо, но выбрала неподходящее время.

— Как это?

— В Пустошах три другие державы уже давно укрепились. У них есть прочные основы, сильные отряды и влияние. А ты только прибыла сюда и начинаешь всё с нуля. Если сейчас вступать с ними в конфликт, это создаст тебе множество лишних трудностей на пути к строительству собственного города. Сегодня они ушли, но кто знает, не станут ли они мстить?

— И что с того? — спросила Шэнь Яньсяо.

Ду Лан взглянул на девятидядю, потом на Шэнь Яньсяо и вместо него пояснил:

— Девятидядя имеет в виду, что те, кого ты встретила сегодня, — всего лишь рабочие, отправленные сюда добывать руду. Среди них почти нет сильных воинов. Но те, кто сумел построить города в Пустошах, — далеко не простаки. Их настоящая сила сосредоточена в главных городах. Сегодня ты столкнулась лишь с мелкой рыбёшкой, которую легко прогнать. Однако это неизбежно навлечёт на тебя гнев всей империи Ланьюэ. Если они решат действовать против тебя, построить здесь свой город станет крайне сложно.

И девятидядя, и Ду Лан прошли через множество испытаний. Они восхищались силой и талантом Шэнь Яньсяо, но именно поэтому переживали, что из-за недостатка опыта она может недооценивать опасности.

Сегодняшний поступок Шэнь Яньсяо как владелицы Восточного региона был абсолютно правомерен.

Но проблема в том, что сейчас их сила — самая слабая среди четырёх сторон. Те, кто уже укоренился в Пустошах, прекрасно знают местность и могут создать им массу препятствий. А Шэнь Яньсяо совершенно незнакома с этим местом.

По всем параметрам — времени, месту и поддержке — она находилась в заведомо проигрышной позиции.

Гнев — вещь естественная, но его нужно уметь направлять в нужный момент.

Иногда приходится терпеть унижения ради будущей победы.

Именно этого и боялись Ду Лан с девятидядей. Едва прибыв в Пустоши, они уже вступили в конфликт с империей Ланьюэ — плохое начало.

А если бы они узнали, что Шэнь Яньсяо не просто прогнала людей, но и отрезала ухо сыну маркиза, они, вероятно, сошли бы с ума от ужаса.

— Значит, мне следует молча терпеть? Позволить им делать со мной всё, что захотят? — без эмоций спросила Шэнь Яньсяо, глядя на Ду Лана и девятидядю.

Оба поняли, что она не согласна с их мнением, но реальность была сурова, и они могли лишь кивнуть.

В начале пути им придётся держать голову низко.

Шэнь Яньсяо презрительно усмехнулась и скрестила руки на груди.

— Возможно, вы и правы, но это не мой путь. Я приехала сюда не для того, чтобы подчиняться чужим правилам или заглядывать в глаза каким-то городским правителям. Я хочу построить здесь свой город и создать собственную силу. В начале и в конце — никто не посмеет меня угнетать. Если я сейчас уступлю им, позволю им распоряжаться мной, я уверена: мой город всё равно не будет построен.

Она посмотрела на Ду Лана и девятидядю:

— Вы говорите о том, что многие понимают. Я уверена, предыдущие представители Империи Лунсюань тоже это понимали. Они, вероятно, поступали именно так, как вы советуете. Но какой результат? Они так и не смогли здесь утвердиться.

http://bllate.org/book/10621/953350