Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 164

После двух побед заклинательницы организаторы Академических Игр начали тревожиться: не будет ли Шэнь Яньсяо и дальше побеждать, оставаясь заклинательницей? Такой исход их совершенно не устраивал.

Поэтому они могли лишь надеяться, что Ци Ся — этот несокрушимый боевой маг — одержит верх в финальном поединке.

Шэнь Яньсяо вновь стояла на арене и смотрела на противника, чья самоуверенная ухмылка раздражала до глубины души. Она сжала кулаки и приготовилась к бою.

И боевой маг, и заклинатель способны вывести врага из строя одним ударом.

Разница лишь в том, что удар мага — это взрывная, мгновенная атака, способная серьёзно покалечить противника, тогда как удар заклинателя истощает тело и дух, полностью лишая его боеспособности.

Ни одна из сторон не могла позволить себе попасть под удар соперника — иначе бой немедленно завершился бы!

Это означало, что с самого начала поединка оба должны были быть предельно сосредоточены: малейшая ошибка стоила бы им последнего шанса на победу.

— Ну наконец-то мне доведётся сразиться с тобой, Сяосяо. Признаюсь, внутри всё дрожит от нетерпения, — с лисьей улыбкой произнёс Ци Ся. В его обычно беззаботных глазах пряталось возбуждение.

— Ты можешь быть ещё более извращёнцем, — дернула уголком рта Шэнь Яньсяо. Его разгорающийся боевой пыл вызывал у неё непреодолимое желание врезать ему.

— Если тебе нравится, — пожал плечами Ци Ся.

Судья, стоявший рядом и наблюдавший за их перепалкой, не выдержал и громко кашлянул, напоминая, что они находятся на важнейших состязаниях Империи Лунсюань!

— Похоже, если мы не начнём, зрители совсем с ума сойдут, — лениво окинул взглядом Ци Ся толпу вокруг. Глаза зрителей горели алчным огнём, словно перед ними стояла стая голодных волков.

— Ну так давай, — сказала Шэнь Яньсяо, разминая суставы. На словах она сохраняла спокойствие, но понимала: этот бой станет самым трудным в её жизни!

Ци Ся — вовсе не тот противник, которого можно легко одолеть!

Никто не знал, до какого уровня достигла сила Ци Ся. Во всех своих боях он использовал всего один приём — и этого хватало, чтобы мгновенно уничтожить врага. Из-за этого невозможно было оценить его истинные возможности.

Шэнь Яньсяо прищурилась. С этого момента Ци Ся перестал быть её товарищем — теперь он лишь противник.

Его магия не требовала заклинаний: достаточно было взмаха посоха, чтобы выпустить атаку. Именно это сводило с ума всех его соперников.

Перед лицом таких мгновенных заклинаний Шэнь Яньсяо практически не имела шансов приблизиться к нему для ближнего боя.

У боевых магов множество техник, включая замедляющие эффекты.

Один «Ледяной ад» — и она превратится в ледышку.

Практически никто не верил, что Шэнь Яньсяо сможет победить. Ци Ся производил слишком мощное впечатление. Даже прославленные мастера, не говоря уже об обычных студентах, вряд ли осмелились бы вступить в прямое противостояние с этим юным парнем.

— Бой начинается! — объявил судья.

Все взгляды устремились на арену.

Они ждали — ждали, сумеет ли легендарный гений остановить шаги этой юной заклинательницы.

Но едва прозвучал сигнал к началу боя, Шэнь Яньсяо уже двинулась вперёд. Её пальцы мелькали, складывая печати с такой скоростью, что глаз не успевал уследить.

Зрители недоумевали: расстояние между ней и Ци Ся ещё велико, её чары не могут достать его сейчас. Что же она делает?

Однако Юнь Ци, сидевший в толпе, сразу понял, что происходит.

— Печать Отражения! Когда она успела освоить Печать Отражения?! — воскликнул он, потрясённый.

Ян Си и Янь Юй, сидевшие рядом, удивлённо спросили:

— Предводитель, а что такое Печать Отражения?

Юнь Ци не отрывал взгляда от Шэнь Яньсяо, его голос дрожал от волнения:

— Это составные чары шестого ранга — одна из высших техник, доступных высшему заклинателю!

Ян Си и Янь Юй слушали в полном замешательстве.

Но Юнь Ци прекрасно понимал, насколько невероятно то, что сейчас делает Шэнь Яньсяо!

Хотя Печать Отражения формально относится к высшим составным чарам, её сложность превосходит все остальные подобные техники. Сила этой печати выходит за рамки воображения.

Ци Ся стоял на арене и с любопытством наблюдал за стремительными движениями рук Шэнь Яньсяо. В его глазах мелькнуло недоумение.

Однако он не собирался ждать. Подняв посох, он готовился нанести мощнейший удар.

Но в тот самый момент, когда Ци Ся начал действовать, Шэнь Яньсяо завершила свои печати.

Она медленно подняла правую руку, будто держа в ней посох, и повторила движение Ци Ся — точь-в-точь!

— Что происходит? Чем занимается Сяосяо? — удивился Ян Си. Казалось, Шэнь Яньсяо просто копирует действия Ци Ся, словно зеркало, повторяя каждый его жест!

— Печать Отражения — это техника, позволяющая насильно копировать приёмы противника. Если разница в уровнях не превышает двух ступеней, она может повторить любое его заклинание, — напряжённо пояснил Юнь Ци.

— Да это же абсурд! — воскликнули Ян Си и Янь Юй. Возможность полностью копировать чужие техники казалась им чем-то нереальным!

Однако они не знали, насколько трудно использовать Печать Отражения. Прежде всего, Шэнь Яньсяо должна была убедиться, что разница в уровнях между ней и Ци Ся не превышает двух ступеней — иначе техника просто не сработала бы!

Кроме того, хотя она и могла копировать все магические атаки Ци Ся, расход её собственной маны был вдвое выше!

Применение Печати Отражения поразило не только Юнь Ци, но и всю аудиторию, хоть и не понимавшую, что именно происходит.

Они видели лишь, как над головой Шэнь Яньсяо вспыхнул ослепительный огонь, сорвавшийся с посоха Ци Ся, а почти одновременно точно такой же огненный шар возник над самим Ци Ся и обрушился вниз, испуская жар!

Два «Ада Огня» обрушились одновременно. Ци Ся был потрясён тем, что Шэнь Яньсяо тоже может использовать «Ад Огня», но быстро среагировал: вокруг него возник «Ледяной круг», поглотивший пламя.

И точно такой же «Ледяной круг» появился вокруг Шэнь Яньсяо.

Те же самые атаки, те же самые защиты — всё происходило синхронно.

Они стояли друг против друга, словно перед огромным зеркалом: каждое действие одного мгновенно отражалось в действиях другого.

— Как такое возможно?! — взревела трибуна. Люди вскакивали с мест, ошеломлённые увиденным!

Шэнь Яньсяо — заклинательница, но сейчас она применяла магические техники, доступные только боевым магам!

Это казалось невозможным.

Мощные огненные вспышки врезались в арену, оставляя после себя глубокие воронки и трещины.

В глазах Ци Ся вспыхнул яростный огонь. Такой необычный поединок пробудил в нём давно спящий боевой пыл!

— Замечательно! Просто великолепно! Сяосяо, ты снова удивляешь меня! — на лице Ци Ся появилась безумная улыбка.

Его посох начал мелькать в воздухе, выпуская одну за другой ослепительные техники: «Суд Вергета», «Ледяная крепость», «Пламя заката», «Броня вечного льда»…

И Шэнь Яньсяо возвращала всё обратно!

Весь ринг заполнился переливающимся светом: огонь и лёд, тьма и свет существовали бок о бок. Магические вспышки разлетались во все стороны, а оглушительные раскаты грома не давали никому опомниться!

Атака! Защита!

Ци Ся чувствовал, будто сражается сам с собой: выпуская заклинание, он тут же должен был создавать защиту от собственной же атаки. Такого напряжённого и яростного боя он никогда не испытывал!

Громовые раскаты разрывали небеса, дым и пламя окутали арену, пыль от разрушенного помоста заслонила обоих бойцов. Зрители в нетерпении вытягивали шеи, пытаясь разглядеть этот захватывающий дух финал!

Шэнь Яньсяо копировала каждое заклинание Ци Ся, но её мана стремительно истощалась. Усталость накатывала с каждой секундой, а Ци Ся не прекращал атак, будто его силы неисчерпаемы!

— Этот извращенец! — прошипела она про себя.

Ещё до боя она поняла: никакая скорость не поможет ей против мгновенных заклинаний Ци Ся. Любые другие чары — самоубийство. Техники заклинателей редко дают мгновенную победу, а Ци Ся точно не даст ей второго шанса приблизиться. Поэтому вместо обычных чар она решила применить высшую технику — Печать Отражения — и сражаться его же оружием!

Яростный бой разжёг кровь каждого зрителя. Они кричали, подбадривая и Ци Ся, и Шэнь Яньсяо.

В этот момент предубеждения против заклинателей исчезли — осталось лишь восхищение перед силой!

Заклинательница, способная применять магические техники! Это казалось невероятным!

К тому же во всех своих предыдущих боях Шэнь Яньсяо не прибегала к подлым уловкам. Теперь зрители забыли о дурной славе заклинателей и помнили лишь о том, как удивительна эта юная девушка!

Плотный шквал магических атак обрушивался на арену, сопровождаясь треском разрушающегося помоста. В глазах Шэнь Яньсяо мелькнула усмешка: она готова была рискнуть полным истощением маны ради продолжения боя!

Ци Ся вошёл в состояние «Запечатанной Магии». Долгие годы, проведённые в славе непобедимого гения, лишили его настоящих соперников. Но появление Шэнь Яньсяо вновь разожгло в нём давно угасший пыл!

Огонь плясал в его глазах, посох не переставал мелькать в воздухе. Без единого слова заклинания Ци Ся стал словно магическая скорострельная установка, непрерывно выпуская разрушительные атаки.

На трибунах Ян Си и Янь Юй заметили безумный блеск в глазах Ци Ся и переглянулись с тревогой.

Они давно не видели такого боевого азарта у своего друга.

Сила Ци Ся делала большинство противников беспомощными. Все сражения для него превращались в игру.

Он был словно лев с мощными когтями, лениво отдыхающий под солнцем и играющий с каждым глупцом, осмелившимся бросить ему вызов.

Те, кто стоял перед ним, напоминали беззащитных кроликов, обречённых на издевательства.

Но сегодня Ци Ся вошёл в раж. Наконец-то он встретил маленького извращенца, способного обменяться с ним сотней ударов!

Ян Си и Янь Юй, хоть и были поражены, всё же обеспокоились.

Они прекрасно помнили, насколько опасен Ци Ся в таком состоянии. Если Тан Начжи — боевой маньяк, то Ци Ся — бог войны!

Как только в нём просыпался боевой дух, он не останавливался, пока один из противников не падал без движения!

Сейчас Ци Ся напоминал дикого зверя, охваченного жаждой крови. Сражаться — вот его единственное сознание!

— Плохо дело! Если так пойдёт дальше, Ци Ся выйдет из-под контроля! — Ян Си вскочил на ноги. Он уже заметил, что Ци Ся начал применять заклинания уровня великого мага. Если это продолжится, он запросто может выпустить заклинание уровня магистра!

Атака магистра не только уничтожит Шэнь Яньсяо — весь зал превратится в руины!

— А Юй, идём со мной! — Ян Си не мог допустить, чтобы Ци Ся в безумии устроил катастрофу. Он схватил Янь Юя и бросился к центру арены!

http://bllate.org/book/10621/953338