Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 156

Под знаменитым именем рода Цилинь и славой гениального боевого мага Ци Ся почти мгновенно стал центром всеобщего внимания.

— Сестра, а тот братец очень силён? — с недоумением спросил Лань Фэнли, глядя на Ци Ся на арене.

Шэнь Яньсяо почесала подбородок. На этот вопрос было непросто ответить.

Однако вскоре сидевшая рядом девушка сама разрешила любопытство Лань Фэнли.

— Конечно, силён! Послушай, малыш, как ты мог не слышать имени Ци Ся? Третий молодой господин рода Цилинь, от рождения наделённый невероятным магическим даром! Такое знаменитое имя — и ты впервые слышишь? — воскликнула она с таким возбуждением, будто невежество мальчика было чем-то совершенно немыслимым.

Лань Фэнли посмотрел на взволнованную девушку и инстинктивно прижался ближе к Шэнь Яньсяо.

— Я правда не знал, — тихо пробормотал он.

— Ну и маленький ещё… Слушай сюда, — начала объяснять девушка. — В нашей Империи Лунсюань два самых престижных поприща — это мечники и боевые маги. А среди молодых магов самым знаменитым считается третий молодой господин рода Цилинь — Ци Ся. У него не только выдающийся ум в делах торговли, но и магический талант, которому нет равных. Ещё до совершеннолетия он достиг уровня среднего боевого мага! Прошло уже столько лет — никто не знает точно, насколько далеко он продвинулся сейчас, но наверняка уже преодолел границу высшего боевого мага!

Всего шестнадцать лет, а он уже достиг уровня высшего боевого мага и, возможно, даже приблизился к его вершине. Такой дар встречается раз в сто лет!

Лань Фэнли кивнул, хотя и не совсем понял. Он взглянул на Шэнь Яньсяо и тихо пробормотал себе под нос:

— Моя сестра тоже очень сильная.

Девушка услышала, как он хвалит свою сестру, и фыркнула с недоверием, но тут же удивилась: среди четверых здесь она не видела ни одной девушки, так откуда же у него «сестра» да «сестра»?

— Лучше смотри за боем, — лёгкий смешок вырвался у Шэнь Яньсяо. Ей было любопытно, насколько потрясающую силу сможет продемонстрировать эта лисица по имени Ци Ся.

Ци Ся всегда выглядел расслабленным и ленивым. Даже во время вступительного испытания он, казалось, не выкладывался полностью.

— Учитель, скажите, на каком уровне боевой маг может применять заклинания без произнесения чар? — спросила Шэнь Яньсяо, вспомнив странные действия Ци Ся во время экзамена.

Юнь Ци нахмурился.

— Без произнесения чар? Все магические техники требуют определённого времени для чтения заклинаний. Могущественные магистры могут сокращать длительность чтения, но полностью отказаться от него, пожалуй, способен лишь великий магистр вроде Оуяна Хуаньюя.

Великий магистр?

Неужели Ци Ся — великий магистр?

Шэнь Яньсяо заморгала. Этот вывод казался… крайне трудно принимаемым.

Шестнадцатилетний великий магистр?

Это уже выходит за рамки понятий «гений» или «монстр». Это просто бог!

Шэнь Яньсяо решила, что, хоть Ци Ся и силён, он всё же не может сравниться с Оуяном Хуаньюем и, следовательно, точно не является великим магистром.

Поскольку по чтению заклинаний ничего не прояснилось, Шэнь Яньсяо перестала об этом думать.

Именно в этот момент начался турнир.

Весь стадион — триста шестьдесят арен одновременно ожили, едва прозвучал стартовый звонок.

Яркие вспышки магии на аренах боевых магов следовали одна за другой, словно череда ослепительных фейерверков. На площадках мечников сверкали клинки, издавая рёв, подобный рыку зверей, и звон металла разносился по всему пространству. Арены лучников покрывались плотным дождём стрел, а их проворные фигуры превращались в размытые тени, стремительно перемещаясь между атаками и контратаками.

Бои магов, мечников и лучников были невероятно напряжёнными — казалось, в любой момент может пролиться кровь.

По сравнению с этими тремя зонами участки конных воинов, целителей и алхимиков выглядели гораздо спокойнее.

Однако ни яростные схватки, ни скрытые угрозы не отвлекали одного человека на арене.

Ци Ся лениво стоял на своей площадке, безучастно держа в опущенной руке изящный и роскошный посох. Он не двигался и, похоже, не собирался начинать атаку.

Напротив него стоял юный боевой маг из средней академии. Узнав, что ему предстоит сражаться именно с гениальным Ци Ся, парень чуть не закричал в отчаянии:

«За что мне такое наказание?!»

Ци Ся не двигался — и юноша не осмеливался шевельнуться. В своей академии он был лучшим, но ведь это всего лишь средняя школа; даже в отделении боевых магов Академии Святого Ролана ему вряд ли удалось бы войти в десятку сильнейших.

А уж противостоять первому номеру этого отделения — Ци Ся — и вовсе казалось самоубийством.

Время шло, а зрители, наблюдавшие за их ареной, всё больше теряли интерес: оба участника стояли без движения. В конце концов, большинство разочарованно переключилось на другие поединки.

Ци Ся же стоял, будто ему было совершенно всё равно, не говоря и не нападая.

Его соперник тем временем покрывался холодным потом от страха. Он заранее готовился к тому, что Ци Ся мгновенно его уничтожит, но этот зверь почему-то медлил, позволяя ужасу и напряжению нарастать.

Это была настоящая психологическая пытка — куда жесточе, чем прямой удар!

Прошла целая вечность, а Ци Ся всё не атаковал. Юный маг уже был готов плакать от отчаяния.

Он едва не бросился вперёд, умоляя: «Ударь меня! Пожалуйста, ударь!»

Такие крики сотню раз прокатились у него в голове!

Наконец Ци Ся двинулся!

Он действительно пошевелился!

Зловещая улыбка тронула его ленивые губы. Ци Ся медленно поднял взгляд на дрожащего от страха противника.

— Ты боишься? — лениво протянул он.

Юный маг напряжённо кивнул.

Ци Ся чуть приподнял уголки губ и почти соблазнительно произнёс:

— Отлично. Я люблю бить тех, кто боится.

Едва эти слова сошли с его уст, как всё пространство арены озарила техника «Ледяное царство». В мгновение ока парень, застывший в страхе и напряжении, превратился в хрустальную ледяную статую, торчащую посреди площадки.

«……» — зрители, ждавшие зрелища, онемели.

«……» — онемела и Шэнь Яньсяо.

Ци Ся, третий молодой господин рода Цилинь, зевнул и бросил взгляд на судью, остолбеневшего рядом.

— Я победил?

Судья раскрыл рот, посмотрел на невредимого Ци Ся, затем на ледяную скульптуру, мерцающую на солнце, сглотнул и с трудом выдавил:

— Представитель Академии Святого Ролана, Ци Ся — победитель!

Ци Ся невозмутимо сошёл с арены и покинул стадион под шокированными взглядами толпы.

Зрители едва сдерживали желание перевернуть столы.

«Да это же издевательство!»

«И всё?»

Менее чем за десять секунд Ци Ся завершил бой!

Без единого слова заклинания. От начала до конца он лишь лениво взмахнул своим бесценным посохом — и…

…победил?

«Обман! Мошенничество! Мы подаём жалобу!» — вот что чувствовали многие, хотя визуальный эффект «Ледяного царства» и был впечатляющим, но всё произошло слишком быстро. Большинство даже не успело заметить, как именно Ци Ся взмахнул посохом!

— Сяосяо, ты задала мне тот вопрос из-за этого парня? — прищурился Юнь Ци, связав поразительный результат Ци Ся с вопросом ученицы до начала турнира и учитывая принадлежность юноши к Академии Святого Ролана.

— Да, учитель, как вы думаете, он великий магистр? — прямо спросила Шэнь Яньсяо.

Юнь Ци задумался.

— У этого юноши действительно поразительный магический дар. Хотя я и не боевой маг, заклинатели и маги черпают силу из одного источника — магии. Я ощутил мощнейшую магическую ауру в его «Ледяном царстве», но всё же не верю, что он достиг уровня великого магистра. Он исключительно талантлив, но ещё не настолько, чтобы быть божественным.

Он сделал паузу и продолжил:

— Хотя он и не великий магистр, его истинная сила, скорее всего, уже приближается к уровню магистра. Рано или поздно он им станет. Не ожидал, что, вернувшись после долгого отсутствия, сразу встречу такого выдающегося юношу. Если я не ошибаюсь, после отборочного тура он станет первым номером среди боевых магов, и вам с ним предстоит встретиться в финале. Это серьёзный соперник. Будь особенно осторожна: боевые маги обладают огромной разрушительной силой, а этот парень применяет заклинания без чтения чар. Одна ошибка — и ты можешь получить смертельный удар. Если он попадёт, тебя уничтожит мгновенно, без шансов на спасение.

Юнь Ци начал волноваться за свою ученицу — современная молодёжь росла куда быстрее, чем он предполагал.

«……» Осторожничать с Ци Ся? Серьёзный соперник? Шэнь Яньсяо устремила взгляд вдаль. Она не знала, насколько силён Ци Ся, но была уверена: если понадобится, она в мгновение ока сможет стащить у него тот самый посох.

Интересно, сможет ли эта лисица, применяющая заклинания без чтения чар, колдовать и без посоха?

Ци Ся, направлявшийся к трибунам, вдруг почувствовал холодок в спине и нахмурился в недоумении.

Бой между Ци Ся и юным магом начался внезапно — и закончился ещё быстрее.

Разочарованные и даже обманутые, по мнению некоторых, зрители переключили внимание на другие арены.

Кроме поединка Ци Ся, из всех трёхсот шестидесяти арен победители определились лишь на нескольких десятках.

Большинство участников всё ещё сражались.

Через полчаса все бои завершились.

Первые двадцать участников каждого класса покинули арены, и на их место вышли новые бойцы.

В отборочном туре участвовало по триста семьдесят человек от каждой профессии. Каждый раунд делился на десять арен, и за один день требовалось провести шестнадцать раундов, чтобы завершить первый этап.

Группа за группой выходили новые участники, бой за боем разворачивался на аренах.

Шэнь Яньсяо внимательно наблюдала за выступлениями, одновременно слушая объяснения Юнь Ци о преимуществах и недостатках заклинателей против других профессий.

Заклинатели — профессия с низкой взрывной силой. Их главное оружие — чары, направленные на контроль противника.

Однако сильные противники не дадут заклинателю возможности наложить чары.

С точки зрения характеристик профессий, наиболее проблемными для заклинателя являются конные воины и целители. Первые обладают высокой защитой: даже если чары временно их обездвижат, пробить их броню с помощью индивидуальных чар потребует слишком много времени. А каждый наложенный чар истощает магию заклинателя — затяжная тактика обречена на провал.

Целители же — прямые антагонисты заклинателей. Их благословения снимают наложенные чары, а восстановление легко нейтрализует отложенные разъедающие эффекты.

Следующими идут мечники и лучники.

Мечники быстры и хорошо защищены, хотя и не так, как конные воины. При правильном использовании чар можно замедлить их и успешно вести бой.

Лучники, хоть и уступают боевым магам в разрушительной силе, не нуждаются в чтении заклинаний. Их высокая мобильность и дальний радиус атаки эффективно предотвращают приближение чар.

Что до боевых магов — профессии, считающейся самой взрывной, — Юнь Ци поставил их на последнее место.

Ведь все боевые маги перед применением техник должны читать заклинания, а это лучший момент для атаки заклинателя.

Алхимики…

http://bllate.org/book/10621/953330