Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 148

Холод и убийственное намерение исчезли из глаз прекрасного юноши, оставив лишь растерянность и недоумение. В его чёрных зрачках не осталось и следа агрессии.

В голове Шэнь Яньсяо мелькнула мысль. Она решительно вышла из-за спины Чжуцюэ и медленно направилась к юноше, сидевшему на кровати.

Чжуцюэ не мог поверить своим глазам — его госпожа в самый неподходящий момент решила проявить безрассудство!

Разве она не понимает, насколько опасен этот парень?!

Слияние семи рас — даже он сам не был уверен, что выдержит прямое столкновение с ним.

Юноша склонил голову набок и с любопытством наблюдал за приближающейся Шэнь Яньсяо.

В его ноздри ворвался знакомый запах. Его маленький носик дрогнул, и он растерянно заморгал, неуверенно произнеся:

— Сестра…

Шэнь Яньсяо остолбенела. Неужели этот бог убийства только что назвал её… сестрой?!

Да с чего бы это?!

— Это что, эффект первичной привязанности? Да брось! Ведь первым-то он увидел вовсе не тебя! — возмутился Чжуцюэ.

Девятидядя тоже опешил.

Шэнь Яньсяо застыла на месте, не зная, как реагировать.

— Сестра, больно, — жалобно сморщился юноша, потирая ушибленную голову, и с надеждой посмотрел на неё.

— … — Настроение Шэнь Яньсяо стало поистине странным.

Когда на тебя смотрит бог убийства — тот, кто без колебаний вырывает сердца, — с таким невинным выражением лица и просит «сестричку» пожалеть его… Это чувство невозможно описать словами.

Увидев, что Шэнь Яньсяо не двигается, юноша обиженно сдвинулся с места, сошёл с кровати и медленно подошёл к ней. Он взял её руку и приложил к ушибленному месту на голове, глядя на неё с мольбой:

— Сестра, подуй.

— … Ты уже переборщил! С такими выходками разве можно?!

Глаза девятидяди покраснели от слёз.

— Когда ему больно, он всегда просит подуть… Я сам учил его этому, — сказал он, вытирая слезу.

Шэнь Яньсяо смотрела на этого убийцу, который теперь требовал погладить, обнять и приласкать, и с трудом сдерживала дрожь в уголках губ. Она неуклюже подняла руку и дважды провела по его голове, после чего нарочито серьёзно дунула на ушиб.

— Сестра подула, Сяофэну больше не больно, — пробормотала она про себя. Кто объяснит, почему она утешает этого бога убийства, будто маленького ребёнка?

От её неуклюжих действий юноша улыбнулся. Тот, кто ещё мгновение назад был готов вырвать сердце, теперь сиял чистой, детской улыбкой.

Этот тип явно глупее Чжуцюэ и гораздо легче поддаётся обману!

— Что вообще происходит?! — закричал Чжуцюэ, указывая на юношу, который вовсю пристраивался к его госпоже, и чуть ли не выплёвывал огонь на девятидядю.

Тот тоже не ожидал такого поворота и выглядел крайне растерянно.

— Похоже… Сяофэн потерял память, — произнёс он с тяжёлым вздохом. Он готовился сразиться с собственным воспитанником, но вместо этого получил на руки растерянного ребёнка.

— Потерял память? — Шэнь Яньсяо с тревогой посмотрела на улыбающегося юношу. Конечно, отсутствие угрозы радовало, но что делать с этим… глупышом?

— Не знаю, временно это или нет, но сейчас Сяофэн проявляет свою истинную сущность. По натуре он вовсе не злой, просто ему очень не хватает чувства безопасности, — сказал девятидядя с глубокой грустью.

Хотя бог убийства превратился в наивного ребёнка, жители Солнечного Некрополя всё равно не оставят деревню в покое. Девятидядя решил эвакуировать всех жителей — куда угодно, лишь бы их не нашли те люди. Там они смогут начать новую жизнь.

Шэнь Яньсяо чувствовала сильную вину: из-за неё деревня подверглась нападению. По словам девятидяди, жители всю жизнь провели в лабораториях, где над ними ставили опыты, а потом их поселили здесь, полностью изолировав от внешнего мира. Сам девятидядя хоть и знал кое-что о Светлом Континенте, но давно не покидал деревню.

Выжившие оказались перед лицом совершенно незнакомого будущего. Их дальнейшая судьба вызывала серьёзные опасения.

Шэнь Яньсяо не была святой, но у неё были свои принципы.

— Раз вам нужно место для новой жизни, я могу предложить одно, — сказала она. Жители деревни уже не были обычными людьми, и если поселить их среди обычных людей, их особенности наверняка вызовут подозрения. У неё был план: после возвращения в Академию Святого Ролана ей предстояло участвовать в академическом турнире. Если она победит, то получит во владение участок земли в Пустошах.

Эта территория находилась далеко от человеческих поселений и считалась зоной, населённой лишь демоническими тварями. Но именно там эти люди могли бы жить спокойно.

— Пока я не могу дать точных гарантий, но вот карта. Отведите всех туда, найдите ответственного в казино рядом с Академией Святого Ролана и передайте ему эту печать. Он обеспечит вам временное пристанище. Как только я всё улажу, сразу же приеду за вами. Хорошо?

Она протянула девятидяде хрустальную печать с надписью «Фаньлин». Такие печати изготовил Ян Си — по одной каждому из пятерых друзей. Во всём мире существовало лишь пять таких печатей, и каждая символизировала одного из них.

Она не могла просто уйти, оставив после себя хаос. В конце концов, Сюй дал ей Пустоши именно для того, чтобы содержать там демонических тварей. А раз жители деревни тоже не совсем люди, почему бы не поселить их вместе?

Девятидядя был поражён её предложением. Он чувствовал, что эта девочка необычна, но не ожидал, что тринадцатилетний ребёнок предложит приют целой общине!

Это звучало совершенно невероятно!

— Ты не должна так сильно винить себя за происшедшее в деревне. Рано или поздно это случилось бы всё равно. Жители деревни добродушны, но в их телах всё ещё действует заклятие подчинения. Ночью им нельзя находиться рядом с другими людьми, — сказал девятидядя, поблагодарив Шэнь Яньсяо за доброту. В его сердце зародилось тёплое чувство к этой юной, но удивительно зрелой девушке.

— С заклятием подчинения проблем не будет, — улыбнулась Шэнь Яньсяо. Это всего лишь составные чары, а поскольку она полностью освоила технику «Иллюзия», снять такое заклятие для неё — раз плюнуть.

— Оставьте это мне. Обещаю, все вернутся в норму.

Девятидядя замер, с недоверием глядя на самоуверенную девочку.

— Заклятие подчинения может снять только заклинатель высокого ранга. На всём Светлом Континенте сейчас едва ли найдётся несколько таких мастеров, — сказал он, стараясь объяснить серьёзность ситуации.

Шэнь Яньсяо почесала подбородок. Она не знала точно, достигла ли уже уровня продвинутого практика, но, по идее, проблем возникнуть не должно.

— Я заклинатель. Насчёт ранга… пока не уверена, но позвольте попробовать. В конце концов, других вариантов у вас нет, верно?

Девятидядя уставился на неё, не веря своим ушам. Перед ним стояла девочка, едва достающая ему до груди, и утверждала, что является заклинателем?!

Заклинатели давно стали изгоями на Светлом Континенте! Как вообще ребёнок такого возраста мог выбрать этот путь?

Но упорство Шэнь Яньсяо оказалось сильнее. Девятидядя собрал всех выживших жителей деревни.

После резни в огромной деревне осталось всего около пятидесяти человек. Все они были в ужасе: их дома сожжены, близкие убиты, и каждый нес в сердце тяжёлую скорбь.

Девятидядя не стал рассказывать им правду о своём прошлом и просто сообщил, что Шэнь Яньсяо поможет вылечить их раны.

Первая попытка снять заклятие подчинения у одного из жителей прошла успешно. Целый день Шэнь Яньсяо работала не покладая рук и к вечеру сняла заклятие со всех пятидесяти с лишним человек.

Она вручила девятидяде карту с пометкой казино рядом с Академией Святого Ролана, оставила немного зелий и золотых монет и решила как можно скорее отправляться обратно.

Ведь, как сообщил Чжуцюэ, с момента её отъезда из Академии Святого Ролана прошло уже один месяц и двадцать семь дней.

До академического турнира оставалось всего три дня!

Шэнь Яньсяо чуть с ума не сошла. Дорога из Солнечного Некрополя до Академии занимала минимум десять дней, а по договорённости с Хромым Лао он уже давно должен был вернуться в Чёрный город.

Неужели ей придётся бежать туда пешком?!

Если она так сделает, то к моменту прибытия турнир уже закончится!

— Чжуцюэ, давай поговорим, — сказала она, уныло рисуя круги на земле и внезапно обняв стоявшего рядом самодовольного Чжуцюэ. Она прищурилась и с подозрительной улыбкой уставилась на его белоснежное личико.

— Ты… ты чего хочешь?! — по спине Чжуцюэ пробежал холодок. Он прикрыл грудь руками и с испугом отпрянул.

Шэнь Яньсяо дернула уголками губ. Ну и что с того, что она не лучшая хозяйка? Разве он обязан вести себя, будто невинную девицу собираются похитить?!

— Кхм. Помню, ты ведь страдаешь от укачивания в повозке, верно? — отбросив все мысли, она перешла к делу.

Чжуцюэ бросил на неё взгляд, полный презрения: «Ты же и так это знаешь!»

— Послушай, раз уж я твоя хозяйка, конечно, должна заботиться о твоём дискомфорте. Но дорога домой слишком долгая… Может, лучше тебе принять облик божественного зверя, и мы полетим обратно? — Шэнь Яньсяо игриво подмигнула, явно пытаясь его подкупить.

Чжуцюэ онемел от возмущения.

Какая забота?! Она прекрасно знала, что он укачивается, но всё равно засунула его в повозку, когда они сюда ехали!

— Ты же просто торопишься на турнир и хочешь использовать меня как средство передвижения, да?! — возмутился он.

Шэнь Яньсяо ласково погладила его по голове.

— Не говори так. Я действительно переживаю за тебя. Или, может, снова наймём повозку?

При одном упоминании повозки лицо Чжуцюэ стало зелёным.

Он ненавидел повозки всеми фибрами души!

— Хм!

— Молодец. Если доберёшься до Академии за два дня, куплю тебе конфет.

— …

— …?

— Я — божественный зверь! Я не ребёнок! — взревел Чжуцюэ.

Шэнь Яньсяо прищурилась, резко встала и, используя своё преимущество в росте, прижала ничего не подозревающего Чжуцюэ к стене. Её руки уперлись в стену по обе стороны от него, загоняя в угол.

Против света её глаза опасно сузились.

— Полетишь?

Чжуцюэ дрожал, как осиновый лист, глядя на свою безжалостную хозяйку.

— Если не полетишь… — протянула она с коварной улыбкой.

— Я тебя поцелую.

— … — Чжуцюэ мгновенно окаменел, а затем завопил:

— Лечу! Лечу!!! Лечу!!!

Как раз в этот момент мимо проходил проснувшийся юноша. Увидев странную позу Чжуцюэ и Шэнь Яньсяо, он пробормотал, всё ещё сонный:

— Глупая птица… Без крыльев как летать?

С этими словами наивный бог убийства подбежал к Шэнь Яньсяо и обхватил её тонкую талию.

http://bllate.org/book/10621/953322