Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 117

Только что их сердца ощутили, как из яйца вылупился их ребёнок. В тот самый миг им стало совершенно не до глупых людей — они тут же развернулись и устремились обратно в гнездо, чтобы позаботиться о новорождённом птенце. Однако они и представить не могли, что едва добравшись до гнезда, увидят, как их собственного малыша просто выбросили наружу! Эта картина окончательно вывела из себя пару фениксов, которым целую тысячу лет требовалось, чтобы вывести одного-единственного птенца.

По сравнению с родителями, маленький феникс был почти незаметен — размером всего с ладонь, он не дотягивал даже до длины одного пера взрослого феникса.

Ещё не пришедший в себя после того, как его швырнули наружу, птенец пребывал в полном замешательстве. Его круглое тельце дрожало от головокружения, пока родители бережно прижимали его к себе.

Вид трясущегося малыша разрывал сердца новоиспечённых родителей. Осторожно укрывая птенца под своим крылом, они в то же время свирепо уставились на незваного гостя в гнезде.

Шэнь Яньсяо была потрясена грубостью Чжуцюэ и не успела даже броситься спасать несчастный пушистый комочек, как тут же вернулись его родители.

И вот теперь она оказалась в заведомо проигрышной ситуации: хотя сама она ничего не сделала, именно Чжуцюэ только что выбросил чужого ребёнка прямо на глазах у его родителей! Теперь, даже имея десяток языков, не объясниться!

Фениксы выводят лишь одно яйцо раз в тысячу лет, и период до вылупления птенца для них крайне важен — они почти не отходят от гнезда ни на шаг. Но кто бы мог подумать, что люди будут снова и снова беспокоить их? Сегодня как раз должен был наступить день вылупления, поэтому пара фениксов без колебаний прогнала двух предыдущих групп нарушителей. Однако вместо покоя появилась третья!

И сразу по возвращении они застали, как их новорождённого ребёнка выкинули из гнезда. Как же им не злиться?

Мгновенно вокруг обоих фениксов вспыхнули яростные пламенные вихри, и температура в пещере взлетела до немыслимых высот.

— Чжуцюэ, ты, мерзавец! На этот раз ты меня точно погубишь! — Шэнь Яньсяо, глядя на разъярённых фениксов, ничуть не сомневалась, что эти исполины вот-вот нападут и на неё, и на Чжуцюэ.

На самом деле она была совершенно невиновна: она пришла лишь за Огненной Травой и не имела никаких намерений по отношению к птенцу. Кто знает, что сегодня стряслось с Чжуцюэ — зачем ему понадобилось тыкать в яйцо феникса? В результате он не только вывел птенца раньше времени, но и швырнул его наружу прямо на глазах у родителей!

Теперь избежать конфликта с фениксами было невозможно!

Чжуцюэ яростно тер руку — пушистое прикосновение птенца всё ещё ощущалось на коже.

Ярость фениксов он будто не замечал.

Гнев фениксов вскоре выплеснулся наружу: два огромных огненных шара с рёвом устремились к Шэнь Яньсяо и Чжуцюэ.

Такая температура способна была расплавить сталь в мгновение ока.

Но в самый последний момент из рук Чжуцюэ вырвались две огненные драконьи головы, которые метнулись навстречу пламенным снарядам.

Столкновение четырёх мощных огненных потоков вызвало колоссальный взрыв, и всё гнездо задрожало.

Чжуцюэ превратился в полосу огня и мгновенно оказался рядом с Шэнь Яньсяо. Одним движением он схватил её и вырвался из пещеры наружу.

В следующее мгновение вокруг гнезда фениксов появились глубокие трещины, и вся пещера обрушилась.

Едва Чжуцюэ с Шэнь Яньсяо покинули гнездо, оба феникса тоже прорвались сквозь руины и взмыли в небо.

Мощный толчок сотряс всю гору Куло. Те наёмники, которым удалось чудом спастись от фениксов ранее, почувствовали подземные толчки и в ужасе подняли глаза в сторону эпицентра.

Они увидели над вершиной горы Куло двух огромных фениксов, зависших в воздухе. А напротив них, чуть поодаль, сиял огонь, не уступающий по яркости свету самих фениксов.

— Что это такое? — воскликнул Злой Волк, не веря своим глазам.

Ду Лан тоже был потрясён. Он прекрасно понимал, что два феникса сейчас противостоят невероятно могущественному противнику.

Но кто в этом мире способен одновременно бросить вызов двум божественным зверям?

Над вершиной горы Куло Чжуцюэ парил в воздухе, держа Шэнь Яньсяо рядом, и с вызовом смотрел на разъярённых фениксов.

По размерам Чжуцюэ, принявший облик ребёнка, казался ничтожным по сравнению с величественными фениксами. Однако аура, исходящая от него, ничуть не уступала их собственной.

Пронзительный крик феникса разнёсся по всему небосводу.

— Да вы двое и думать не смейте, что сможете со мной справиться! — Чжуцюэ прищурил свои алые глаза, не проявляя и тени страха.

Фениксы — божественные звери, но Чжуцюэ — ещё более древнее и могущественное существо.

В одиночку ни один из этих фениксов не был ему соперником, да и вдвоём они не внушали ему особого страха.

Сами фениксы тоже почувствовали нечто необычное в этом «ребёнке». Сначала они приняли его за простого человека, но теперь ощутили, как от него исходит куда более чистая и мощная огненная стихия. Очевидно, перед ними был их собрат, причём существо более высокого ранга.

Однако даже это не заставило их отказаться от мести за обиду, нанесённую их ребёнку!

Оба феникса уже решили сражаться до победного конца. Почувствовав их решимость, Чжуцюэ быстро оттолкнул Шэнь Яньсяо за спину и тихо бросил:

— Когда начнётся бой, найди себе укрытие. Раз уж рядом Сюй, я уверен, тебе ничего не грозит. Но во время сражения я не смогу за тобой присматривать. Если сама полезешь под удар — пеняй на себя.

Тон его был резок, но в словах сквозила забота — так проявлял свою преданность хозяину божественный зверь.

Шэнь Яньсяо прекрасно это понимала.

Хотя в Академии Святого Ролана она считалась одной из сильнейших, против божественных зверей её силы было явно недостаточно.

— Береги себя, — коротко ответила Шэнь Яньсяо и тут же исчезла, спрятавшись в густых зарослях.

Любые слова сейчас были бы излишни. Чжуцюэ и так находился в заведомо невыгодной позиции, сражаясь один против двоих. Если бы она медлила, то лишь стала бы обузой.

Убедившись, что Шэнь Яньсяо в безопасности, Чжуцюэ поднял взгляд на двух гигантских фениксов и на губах его появилась дерзкая усмешка.

— Ну что ж, раз вы фениксы, так знайте: с самого рождения я, Чжуцюэ, никого не боялся! Давайте, нападайте вместе!

Его юный голос звучал с такой врождённой властью, что, едва слова сорвались с губ, тело Чжуцюэ озарила ослепительная вспышка. Свет стремительно разрастался, формируя в небе силуэт огромной огненной птицы.

Когда сияние угасло, на месте ребёнка возник гигантский огненный зверь, весь окутанный пламенем, — Чжуцюэ в полной боевой форме. Он гордо парил напротив двух фениксов.

Три божественных зверя вызвали такие потрясения, что вся гора Куло содрогнулась. Все обитающие здесь чудовища почувствовали эту колоссальную мощь и забились в свои укрытия, дрожа от страха.

Подобное противостояние было им совершенно не по силам.

Величие божественных зверей заставляло всех демонических тварей преклонять колени!

В небе три огромных огненных силуэта столкнулись в яростной схватке. Пламя разлеталось во все стороны, пожирая леса вокруг.

В мгновение ока вершина горы Куло превратилась в море огня.

На склоне горы те наёмники, которым удалось спастись, остолбенели от ужаса.

Они думали, что фениксы — предел могущества, но никто и представить не мог, что в горах Куло внезапно появится ещё один божественный зверь, равный им по силе.

Поскольку они уже успели отойти далеко от вершины, им лишь смутно виделась огромная огненная птица, сражающаяся с фениксами, и разглядеть её облик было невозможно.

— Три божественных зверя! Боже правый, что за место эта гора Куло? Откуда здесь столько божественных существ?! — все потеряли дар речи. Они забыли даже о бегстве и лишь с изумлением наблюдали за этим зрелищем, которое выпадает раз в тысячу лет.

Руки Ду Лана слегка дрожали. В его голове зародилась тревожная мысль.

Исчезновение Хуосяо и появление этой огненной птицы… Наверняка между ними есть связь.

На вершине горы Чжуцюэ сражался с фениксами, и повсюду вспыхивали огненные всполохи.

Шэнь Яньсяо, прячась в лесу, уворачивалась от падающих искр и внимательно следила за ходом боя.

Несмотря на численное преимущество, фениксы не могли одолеть Чжуцюэ — тот уверенно парировал все их атаки.

Даже просто стоя в стороне, она ощущала колоссальную мощь этого противостояния — сила трёх божественных зверей была ей совершенно не под силу.

«Чжуцюэ не должен затягивать бой с фениксами. На нём ещё есть раны. Сейчас он держится наравне, но если продлить сражение, он непременно получит новые увечья», — внезапно раздался в её сознании холодный голос Сюя, сообщив ей ужасную новость.

— У Чжуцюэ есть раны? — Шэнь Яньсяо удивилась. За всё время их договора она ни разу не замечала у него никаких повреждений. Но Сюй никогда не говорил лишнего.

«Да. Обычно Чжуцюэ в человеческом облике выглядел бы взрослым. То, что он принял форму ребёнка, говорит о том, что когда-то давно получил тяжелейшие увечья. Сейчас он сократил свой облик, чтобы направить всю энергию на исцеление».

Столетний сон имел под собой вескую причину.

Узнав об этом, Шэнь Яньсяо похолодела за своего зверя. Хотя оба феникса по отдельности уступали Чжуцюэ, вместе они действовали слаженно — один атаковал, другой прикрывал, не давая ему ни секунды передышки.

Если Сюй говорит, что Чжуцюэ не может долго сражаться, значит, скоро он окажется в проигрышной позиции.

Пусть Шэнь Яньсяо и обращалась с Чжуцюэ довольно грубо, на самом деле она лишь поддразнивала его. В глубине души она давно считала его своим божественным зверем и ни за что не хотела, чтобы с ним случилось несчастье.

Как будто подтверждая опасения Сюя, Чжуцюэ начал проявлять признаки усталости под натиском двух фениксов.

Сражаться одновременно с двумя соперниками, почти равными ему по силе, было тяжело даже для Чжуцюэ, особенно в неполном состоянии.

Огромный огненный шар ударил в тело Чжуцюэ и слился с его собственным пламенем, но Шэнь Яньсяо заметила: часть его перьев уже почернела от ожогов! Огонь фениксов начал причинять ему урон!

В этот момент Шэнь Яньсяо почувствовала горькое разочарование в собственной слабости. Перед лицом таких могущественных существ она даже не могла защитить своего зверя!

Сжав кулаки, она решила: если Чжуцюэ действительно окажется в опасности, она немедленно отзовёт его в своё тело и тут же скроется с места боя. Даже если её скорость уступает скорости фениксов, она всё равно не допустит, чтобы Чжуцюэ погиб у неё на глазах.

Фениксы явно собирались убить их обоих!

Два пронзительных крика фениксов и один звонкий клич Чжуцюэ прозвучали над горой Куло. Под совместным ударом фениксов Чжуцюэ был отброшен мощным огненным взрывом!

Его тело окутало пламя, и многие алые перья почернели от жара.

http://bllate.org/book/10621/953291