Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 110

Шэнь Яньсяо и не думала, что, просто выскользнув поглядеть, какими же на самом деле являются демонические твари, она наткнётся на легендарную могущественную высшую демоническую тварь.

Она даже не знала — радоваться ли своей удаче или скорее оплакивать свою участь.

Сила высшей демонической твари была достаточна, чтобы соперничать с Юнь Ци в его расцвете. Сама Шэнь Яньсяо, хоть и достигла среднего уровня и как лучница, и как заклинательница,

по сравнению с этим могущественным существом была просто ничтожна.

Сюй, вероятно, сразу распознал силу противника, однако не только не велел ей уйти, но и приказал спокойно наблюдать за развитием событий.

Хотя она не понимала, какие планы строил Сюй, Шэнь Яньсяо полностью доверяла этому союзнику. Она ни на миг не сомневалась, что он намеренно подставил её — ведь если она погибнет, Сюй, скорее всего, последует за ней «в загробный мир».

Имея такую мысль, Шэнь Яньсяо совершенно не боялась высшей демонической твари.

Её спокойные, как гладь озера, глаза открыто разглядывали это могущественное существо из рода демонических тварей.

Демонический юноша удивлённо смотрел на маленькую девчушку у себя в руках. Даже если эта малышка обладала исключительно крепкими нервами, она всё равно не могла быть такой невозмутимой! Неужели она не замечает его разноцветных зрачков?

Тем временем невдалеке низшие демонические твари, будто почуяв нечто тревожное, прекратили своё пиршество и быстро устремились в сторону двоих, стоявших под деревом.

У ртов этих тварей ещё виднелись следы крови, а острые клыки сверкали в воздухе. Они рычали и неслись прямо к огромному дереву.

Они почувствовали присутствие чрезвычайно мощной силы — силы, которая была для них невероятно соблазнительна.

Но вместо лёгкой добычи их ждал кошмар.

Едва они приблизились к дереву, как демонический юноша, стоявший на ветке, нетерпеливо бросил взгляд в их сторону, одной рукой прижал Шэнь Яньсяо к себе и издал низкий, но потрясающе внушительный рёв.

Этот звук не напоминал звериный рык, но всё же заставлял сердце замирать от страха. В тот же миг от юноши распространилась невидимая ударная волна.

Демонические твари мгновенно были отброшены этой волной обратно к деревьям и с воплями повалились на землю. Однако после этого ни одна из них не осмелилась пошевелиться. Все они дрожали всем телом, прижавшись к земле, словно встретили нечто поистине ужасающее. Их прежняя свирепость и ярость испарились, и теперь они напоминали перепуганных цыплят.

Демонический юноша с удовлетворением взглянул на испуганных низших тварей, а затем лёгким движением ткнул пальцем в щёчку своей добычи.

Он просто решил прогуляться в этих местах. Еда, которую поглощали его сородичи — люди, — была ему глубоко безразлична: даже ради утоления голода он не стал бы есть такое грубое мясо. Но, к своему удивлению, он обнаружил здесь чрезвычайно интересного человека — не только спокойно наблюдавшего, как его сородичей пожирают демонические твари, но и сохранявшего полное хладнокровие даже перед лицом самого юноши. Это было по-настоящему любопытно.

Когда он приблизился к Шэнь Яньсяо, то сразу почувствовал: от этого человека исходит чрезвычайно соблазнительный аромат. Хотя запах был скрыт чем-то, высшая демоническая тварь с её острым обонянием легко его уловила. Такой сладкий, восхитительный запах — настоящий деликатес среди людей.

Одно лишь это уже было достаточно, чтобы свести с ума любую демоническую тварь.

И этот демонический юноша, по сути, был привлечён именно этим сладостным ароматом.

— Малышка, откуда у тебя такой вкусный запах? Давно я не встречал человека, который пах бы так аппетитно, — жадно принюхался он к шее Шэнь Яньсяо.

— Ты — высшая демоническая тварь, верно? — Шэнь Яньсяо, казалось, совершенно не задумывалась о том, что в следующее мгновение её могут разорвать на части и съесть, и вместо этого спокойно изучала ранг стоящей перед ней твари.

Демонический юноша тихо рассмеялся:

— Раз ты знаешь, что я демоническая тварь, почему не кричишь? Почему не боишься? Ведь я сильно отличаюсь от тех, кого вы, люди, называете демоническими тварями. Даже самые сильные из ваших воинов передо мной могут лишь покорно ждать своей участи.

Ребёнок из рода людей, не испытывающий страха перед демонической тварью, был действительно любопытен.

— Если бы я закричала или испугалась, ты бы меня отпустил? — Шэнь Яньсяо, хоть и не слишком разбиралась в демонических тварях, отлично знала об их упрямстве и непреклонности.

Юноша снова тихо рассмеялся. За тысячи лет он впервые видел человека, который не проявлял перед ним ни капли страха. Более того, в глазах этой девочки он не находил и той глубоко скрытой ненависти, которую обычно питали люди к демоническим тварям.

— Если бы ты действительно испугалась, я, возможно, пощадил бы тебя и разделался бы быстро, — с недобрым смешком произнёс он.

— Тогда, прежде чем начать есть меня, не мог бы ты исполнить моё последнее желание? Ты и правда высшая демоническая тварь? И это твоя человеческая форма? — Шэнь Яньсяо не чувствовала ни малейшей опасности. Хотя она не знала, чем занят Сюй, она была уверена: если с ней случится беда, Сюй ни за что не останется в стороне.

Спокойствие Сюя, с другой стороны, означало, что реальной угрозы для неё не существует.

Но разве можно не считать угрозой высшую демоническую тварь, которая вот-вот разорвёт тебя на части?

Юноша несколько раз моргнул. Он никогда раньше не встречал человека, который в такой ситуации задавал бы столько вопросов, не умоляя о пощаде и не сопротивляясь, а просто спокойно принимал свою участь, но при этом настойчиво выяснял его личность, будто это было важнее самой жизни.

— Меня зовут Футу. Я — демоническая тварь с горы Куло. Но в отличие от тех прожорливых обычных тварей, мы, высшие демонические твари, очень придирчивы в еде, — ответил он. Раз уж она такая вкусная, он мог исполнить её последнее желание. Футу всегда считал себя демонической тварью с изысканным вкусом.

— Еда? Ты имеешь в виду нас, людей? Но ведь когда вы, демонические твари, жили в подземных владениях демонического рода, там не было людей. Как же вы тогда выживали? — Шэнь Яньсяо, чувствуя, что опасности пока нет, и столкнувшись с такой разумной демонической тварью, вдруг заинтересовалась их образом жизни.

Футу задумался и ответил:

— Изначально нашей пищей не были люди. Просто тёмная энергия, необходимая нам для роста и существования в подземных мирах демонического рода, в вашем мире людей отсутствует. Не найдя настоящей пищи, мы вынуждены есть вас, людей. Однако для нас вы — всего лишь средство утолить голод. Вы никак не сравнитесь с нашей истинной пищей.

Демонические твари изначально не принадлежали миру людей; они попали сюда из-за Великой Битвы Богов и Демонов. К несчастью, сейчас проход в земли демонического рода закрыт, и те из нас, кто остался на континенте людей, оказались в ловушке. Поглощение людей позволяет нам выживать, но не даёт возможности развиваться дальше.

Для людей появление демонических тварей — кошмар. Но разве не кошмар ли и для самих демонических тварей оказаться на чужбине?

— Тогда, если бы вы нашли нечто, способное давать вам тёмную энергию, вы перестали бы есть людей? — мозг Шэнь Яньсяо начал лихорадочно работать. По её мнению, в мире не бывает абсолютно враждебных друг другу существ. Конфликт между людьми и демоническими тварями возник лишь потому, что последние не могут найти подходящую пищу в мире людей. Люди не могут обеспечить их большим количеством тёмной энергии, но их внутренняя тьма частично удовлетворяет потребности демонических тварей.

Если бы в мире людей появилась альтернатива, возможно, сосуществование стало бы возможным.

И у Шэнь Яньсяо как раз имелось нечто подобное.

Сочетание Мо Лин, Огненной Травы и Цветка Черепа могло породить мощную тёмную энергию.

Сюй уже планировал приручить демонических тварей, чтобы восстановить свои силы. Если до соревнования через полгода ей удастся собрать все три компонента, а затем выиграть и получить город на Пустошном континенте, то на его территории можно будет выращивать эти растения, создавая достаточное количество тёмной энергии для множества демонических тварей. Это позволило бы реализовать план Сюя и одновременно изменить подход к обращению с демоническими тварями. Шэнь Яньсяо не хотела держать их на цепи, заставляя Сюя высасывать из них силу.

Взаимовыгодное сотрудничество было бы идеальным решением.

Правда, знаний о демонических тварях у неё было мало, да и Сюй знал лишь общие сведения. Поэтому она и решила срочно отправиться на разведку — чтобы лучше понять их природу и составить дальнейший план.

А эта демоническая тварь перед ней не только обладала высоким интеллектом, но и не спешила её съедать, предоставляя прекрасную возможность узнать больше.

Футу приподнял бровь и с лёгкой насмешкой посмотрел на задающую вопросы малышку.

— Нам, демоническим тварям, нужна тёмная энергия из земель демонического рода. Насколько мне известно, вы, люди, страшитесь этой энергии больше всего: малейшая неосторожность — и вы рискуете пробудить в себе внутреннего демона, превратившись в существо, наполовину человека, наполовину демона. Искать источник тёмной энергии в мире людей? Разве это не смешно?

— Пока не попробуешь, откуда знать, возможно ли это? — парировала Шэнь Яньсяо. — Если бы тебе представился выбор: продолжать питаться этими бесполезными людьми или вернуться к источнику тёмной энергии, дающему огромный рост силы, что бы ты выбрал?

Для демонических тварей и демонического рода тёмная энергия так же важна, как боевая энергия и магия для людей. Более того, им не нужно упорно тренироваться — они могут легко поглощать тёмную энергию благодаря своей природе, чего люди даже мечтать не смеют.

Футу громко рассмеялся:

— Если бы такой шанс действительно существовал, разве вы, люди, ещё представляли бы для нас хоть какой-то интерес? Когда ешь, разумеется, выбираешь то, что делает тебя сильнее. Малышка, я понимаю, к чему ты клонишь: ты хочешь спросить, почему мы, демонические твари, не ищем замену тёмной энергии и веками ведём войну с людьми? Поверь, мы давно хотели найти альтернативу, но всё, что хоть немного помогало, ваша Священная Область уничтожила. Где же нам теперь искать выбор?

— А если бы у вас был Мо Лин? — спокойно спросила Шэнь Яньсяо.

— Мо Лин? — Футу прищурился. Он не ожидал услышать название этого растения из мира демонического рода от человеческого ребёнка.

— Насколько мне известно, если посадить Мо Лин вместе с Огненной Травой и Цветком Черепа, они будут вырабатывать мощную тёмную энергию. Хватит ли этой энергии для ваших нужд? — Шэнь Яньсяо говорила совершенно серьёзно, будто обсуждала деловое предложение, а не стояла на грани смерти.

Футу задумчиво посмотрел на неё. Огненная Трава и Цветок Черепа росли и в мире демонического рода, и в мире людей, так что знание о них не удивляло. Но она знала и о Мо Лин, и о том, что совместное выращивание всех трёх растений создаёт мощную тёмную энергию.

Это было не то, что мог знать обычный человек.

— Малышка, откуда ты обо всём этом узнала? — Этот ребёнок вызывал у него всё больше подозрений.

— Ты просто ответь: хватит или нет? — Шэнь Яньсяо не собиралась раскрывать свои источники.

Футу был ошеломлён. Эта малышка, похоже, совсем не осознавала, что её жизнь висит на волоске.

Впервые за свою долгую жизнь он почувствовал, что его авторитет высшей демонической твари подвергается сомнению.

Но вопрос девочки попал прямо в цель, и он не смог удержаться от ответа:

— Хватит.

http://bllate.org/book/10621/953284