Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 80

Ло Дэ был одновременно поражён и взволнован, не сводя глаз с каждого движения Шэнь Яньсяо.

В процессе приготовления эликсира Шэнь Яньсяо ни на миг не замедлила темп. Она быстро влила сок травы в хрустальный флакон, но вместо того чтобы добавить следующий сок, неожиданно всыпала порошок, предназначенный для более позднего этапа.

Сердце Ло Дэ дрогнуло. «Одной демонстрации явно недостаточно, — подумал он с горечью. — Шэнь Яньсяо перепутала последовательность ингредиентов».

Однако сама Шэнь Яньсяо, казалось, и не подозревала, что совершила ошибку. Добавив ещё один сок, она поставила хрустальный флакон на огонь для выпаривания.

Ло Дэ уже не мог смотреть. Вся цепочка её действий была сплошной ошибкой. При таком подходе даже если бы она использовала все ингредиенты, настоящий эликсир «Си Сян» вряд ли получился бы.

Студенты тоже помнили правильную последовательность и, наблюдая за промахами Шэнь Яньсяо и всё более мрачным лицом Ло Дэ, злорадно ухмылялись.

— Я же говорил, что у этой девчонки нет никаких способностей! Она даже порядок ингредиентов перепутала!

— Интересно, устроит ли она здесь очередной взрыв?

Все были уверены, что попытка Шэнь Яньсяо провалилась, и с нетерпением ждали окончательного результата, надеясь увидеть, как Ло Дэ строго отчитает первокурсницу.

Из-за всех этих ошибок Ло Дэ больше не хотел смотреть, но, видя сосредоточенное выражение лица Шэнь Яньсяо, не решался прервать её и позволил продолжать, хотя и знал, что она снова ошибается.

Вскоре перед всеми появился флакон с бледно-жёлтой жидкостью. Шэнь Яньсяо выдохнула и передала готовый эликсир «Си Сян» мрачнеющему Ло Дэ.

Тот неуверенно взял флакон и с сомнением посмотрел на Шэнь Яньсяо. По внешнему виду эликсир ничем не отличался от того, что приготовил он сам. Но ведь он собственными глазами видел весь процесс! Никак невозможно поверить, что это настоящий эликсир «Си Сян».

Может, это просто обманчивое сходство?

Ло Дэ глубоко вдохнул и поднёс флакон к носу. Оттуда исходил лёгкий аромат трав, знакомый до мельчайших нюансов.

— Как такое возможно… — прошептал он, не веря своим глазам.

Запах эликсира «Си Сян» он знал лучше всех. Аромат в его руках был безошибочно ароматом идеального эликсира «Си Сян»!

Но как?!

Он же видел, как Шэнь Яньсяо нарушила всю последовательность добавления ингредиентов! При этом многие компоненты должны были изменить свои свойства, и настоящий эликсир «Си Сян» просто не мог получиться!

И всё же и внешний вид, и запах этого эликсира полностью совпадали с его собственным образцом — даже чище и совершеннее!

Выражение лица Ло Дэ стало невероятно сложным.

— Ты понимаешь, что при добавлении ингредиентов допустила серьёзную ошибку? — прищурился он.

Шэнь Яньсяо улыбнулась:

— Вы имеете в виду, что я изменила порядок добавления ингредиентов?

— Именно, — кивнул Ло Дэ, всё ещё не зная, доверять ли своим чувствам.

Шэнь Яньсяо пожала плечами:

— На самом деле, последовательность приготовления эликсира направлена на достижение баланса между компонентами и сохранение их полной силы. Ваш метод, учитель Ло Дэ, действительно сохраняет целебные свойства, но в эликсире «Си Сян» есть четыре ингредиента с крайне сильным взаимным отторжением. Если не соблюсти их пропорции с абсолютной точностью, смесь неминуемо провалится.

Ло Дэ кивнул. Все знали об этом конфликте ингредиентов — именно поэтому эликсир «Си Сян» считался таким сложным.

Но причём тут она?

Шэнь Яньсяо, заметив его реакцию, продолжила:

— Я примерно запомнила пропорции, которые вы использовали, но так как впервые работаю с этим рецептом, не осмелилась полагаться на память. Поэтому я изменила порядок добавления: разделила эти четыре конфликтующих ингредиента и вводила их по отдельности, позволяя другим компонентам смягчать их взаимодействие. Так я сохранила их силу и одновременно устранила риск столкновения. В результате они перестали мешать друг другу, и приготовление стало проще.

Она прекрасно понимала, какой шок вызовет изменение последовательности у окружающих, но ей было наплевать на их мнения. Её цель — достичь результата, а не связывать себя чужими ожиданиями.

Изменение порядка для балансировки свойств — этот метод она впервые применила на тренировке в отделении алхимиков. Сам по себе он несложен, но требует абсолютного знания характеристик каждой травы. В противном случае не только баланс не удастся достичь — можно полностью уничтожить целебные свойства всех ингредиентов.

Выслушав объяснение Шэнь Яньсяо, Ло Дэ был потрясён до глубины души.

Изменить последовательность, чтобы упростить приготовление?

Это безумие! Да ещё и осуществлённое ребёнком!

Даже не говоря уже о том, чтобы среди десятков трав точно определить, какие из них гармонируют друг с другом, — одно лишь удержание нужных пропорций на каждом этапе способно довести до отчаяния любого алхимика.

Подобный метод действительно снижал риск конфликта ингредиентов, но требовал экстремального понимания свойств трав и безупречного контроля над дозировкой.

Сам Ло Дэ, будучи опытным алхимиком высокого ранга, никогда не осмелился бы на такой эксперимент.

За всю свою карьеру он встречал подобные техники лишь у нескольких мастеров-алхимиков, достигших вершин своего искусства! Только после десятилетий глубочайших исследований можно было позволить себе менять последовательность ингредиентов. Иначе — гарантированный провал.

А Шэнь Яньсяо всего тринадцать лет! Она в отделении алхимиков всего два месяца! Пусть даже её талант невероятен — невозможно представить, чтобы за такой срок она достигла уровня тех легендарных мастеров. Даже если бы она с рождения изучала алхимию, ей не хватило бы времени, чтобы запомнить свойства тысяч и тысяч трав!

Ло Дэ едва мог поверить услышанному. Если всё, что она говорит, — правда, то её знание трав сравнимо с уровнем величайших мастеров!

Как такое возможно?!

Его дыхание стало прерывистым. Чтобы окончательно убедиться, Ло Дэ просто выпил эликсир из флакона.

Студенты в ужасе наблюдали, как их учитель пьёт сомнительную жидкость.

«Учитель Ло Дэ сошёл с ума?! Он пьёт проваленный эликсир!»

Но вскоре их лица исказились от изумления.

Ло Дэ стоял всего в десяти шагах, но они совершенно не ощущали его присутствия. Если бы они закрыли глаза, то и вовсе не заметили бы, что он рядом.

Полное исчезновение ауры — именно такой эффект даёт эликсир «Си Сян».

Ло Дэ остолбенел. То, что он выпил, действительно был идеальный эликсир «Си Сян»!

Слова Шэнь Яньсяо оказались правдой! Она действительно достигла уровня, когда может свободно комбинировать ингредиенты!

— Что происходит? Неужели она правда создала эликсир «Си Сян»? — забеспокоились студенты, заметив исчезновение ауры Ло Дэ.

— Но как?! Я же своими глазами видел, как она нарушила всю последовательность!

Они отказывались верить в успех Шэнь Яньсяо, но факт оставался фактом — отрицать было невозможно.

Самолюбие нескольких высокомерных студентов в этот момент было раздавлено в пыль одним флаконом эликсира.

Они не могли понять: как при нарушенной последовательности получился идеальный эликсир?

И как первокурсница, увидев демонстрацию всего один раз, смогла приготовить средний эликсир?

Неужели она вообще человек?!

Все смотрели на Шэнь Яньсяо с ужасом, словно перед ними стоял не ребёнок, а древний мастер алхимии, сумевший вернуть себе юное тело каким-то тайным методом.

Ло Дэ наконец справился с потрясением и с восторгом посмотрел на Шэнь Яньсяо.

Раньше он считал её просто одарённой новичком, но теперь понял: она рождена для алхимии!

— Отлично! Превосходно! Великолепно! — воскликнул он, хлопнув её по плечу так сильно, что его рука дрожала от волнения.

— Иди со мной! У меня для тебя есть важное дело! — не дожидаясь ответа, Ло Дэ схватил Шэнь Яньсяо за руку и вывел из лаборатории, оставив ошеломлённых студентов стоять как вкопанные.

Вскоре эти студенты разнесут весть по всему отделению алхимиков.

Это станет настоящим потрясением для всех.

Ло Дэ вёл Шэнь Яньсяо через длинные коридоры отделения алхимиков, миновал главные здания и направился к библиотеке.

Шэнь Яньсяо уже бывала здесь, но раньше алхимия её не слишком интересовала, поэтому она редко заглядывала в эту библиотеку — чаще предпочитала другие корпуса.

Но на этот раз Ло Дэ лично привёл её в библиотеку и даже завёл в лифт, отправившись на девяностый этаж.

Библиотека отделения алхимиков насчитывала сто этажей, но для студентов были открыты лишь первые пятьдесят. Выше пятидесяти — даже самым талантливым вход был заказан. А Ло Дэ привёл Шэнь Яньсяо аж на девяностый!

Лифт мягко остановился с лёгким звуком.

Ло Дэ всё ещё не мог скрыть своего возбуждения, но теперь немного успокоился и посмотрел на маленькую Шэнь Яньсяо.

— Малышка, ты преподнесла мне грандиозный сюрприз. С таким талантом тебе нужно особое место.

Шэнь Яньсяо моргнула. Она не знала, куда её ведут, но понимала: попасть на девяностый этаж библиотеки — событие исключительное.

— Пока ничего не говори, — улыбнулся Ло Дэ. — Сейчас я отведу тебя к нескольким мастерам алхимии.

Мастерам алхимии? Шэнь Яньсяо остолбенела.

Во всей Академии Святого Ролана мастеров алхимии можно пересчитать по пальцам. Они давно прекратили обучать студентов и ушли в уединение, чтобы исследовать самые вершины алхимического искусства. Если она не ошибалась, Юнь Ци как-то упоминал, что Оуян Хуаньюй поручил изготовление эликсира «Кровавый пир» именно этим мастерам.

Глаза Шэнь Яньсяо загорелись. Если у неё появится шанс встретиться с ними, она сможет узнать больше об эликсире «Кровавый пир»!

Осознав это, она послушно замолчала и тихо последовала за Ло Дэ.

http://bllate.org/book/10621/953254