Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 78

Чжуцюэ с изумлением наблюдал за переменами в Сюе. Божественный род обладал высшей, непорочной святостью, и золотое сияние служило знаком божественной силы. Однако золото, исходившее от Сюя, не было таким чистым. Чжуцюэ ясно ощущал: в этом сиянии присутствовало нечто, вызывавшее у него отвращение.

Такое ощущение никак не могло исходить от представителя божественного рода! Но ведь цвет глаз Сюя был безошибочным символом божественного рода!

Чжуцюэ настороженно следил за каждым движением Сюя, но в душе царил полный хаос.

Кто же этот загадочный человек? В мире уже давно не существовало никого, кто смог бы разрушить Семизвёздную печать Луны!

Тёмно-золотое сияние постепенно заполнило всё поле зрения Чжуцюэ и распространилось вокруг Шэнь Яньсяо.

Когда Шэнь Яньсяо снова пришла в себя, уже наступило утро следующего дня. Она медленно вышла из глубокого сна, но тут же ощутила пульсирующую боль в голове.

Пытаясь сесть, она едва шевельнулась — и её кости издали целую серию хрустящих щелчков.

Звонкий хруст эхом отозвался в ушах, и Шэнь Яньсяо замерла в изумлении.

Что происходит?

Вчера она как раз собиралась пройти обряд снятия третьей печати, но не успела даже подготовиться — и потеряла сознание. А теперь, очнувшись, чувствовала, будто все кости в теле разобрали и заново собрали: каждая мышца и сустав болели невыносимо.

— Сюй, печать снята? — сквозь боль в костях спросила Шэнь Яньсяо и с трудом села.

«Да», — ответил Сюй. Голос его оставался холодным, как лёд, но теперь Шэнь Яньсяо уже могла представить себе его выражение лица по интонации.

«Посмотри, какие перемены произошли с твоим телом».

Шэнь Яньсяо глубоко вдохнула и медленно сошла с кровати.

Привыкнув к боли, она с удивлением обнаружила, что тело стало гораздо легче. Обрадованная, она внимательно осмотрела себя, но внешне ничего не изменилось.

«Основной эффект снятия третьей печати проявляется в твоём скелете. Теперь твоя конституция значительно улучшилась, что окажет большую помощь в тренировках боевой энергии и магии», — пояснил Сюй, словно добросовестный наставник, всегда готовый указать верный путь.

Шэнь Яньсяо приподняла бровь, пошевелила руками и ногами и действительно почувствовала, что движения стали намного более лёгкими и плавными. Попробовав наложить чары, она заметила, что жесты для сложения печати стали гораздо быстрее.

— Это неплохо, — улыбнулась она. Изменения в конституции мало влияли на боевых магов или целителей, но для заклинателя каждая секунда, сэкономленная при наложении печати, давала решающее преимущество в бою.

Она умылась и привела себя в порядок в гостинице. До начала занятий в отделении алхимиков ещё оставалось время, поэтому она быстро собралась и покинула Чёрный город, чтобы вернуться в Академию Святого Ролана.

Шэнь Яньсяо уже четыре дня не появлялась в отделении алхимиков, и сегодня ей наконец удалось прийти до начала занятий.

Едва войдя в здание отделения, она сразу увидела Тан Начжи.

Тан Начжи, увидев, что Шэнь Яньсяо вернулась после ночи, проведённой вне общежития, не стал расспрашивать. Эта девчонка и так постоянно держалась особняком, и он примерно догадывался, что она опять занята чем-то важным.

— Сегодня ты наконец-то пришла на занятия. Ещё до того, как я проснулся, наставник Ло Дэ прислал кого-то в наше общежитие, чтобы узнать, где ты, — сказал он.

Ло Дэ был тем самым преподавателем, который проводил вступительное испытание Шэнь Яньсяо. Она хорошо его помнила. С тех пор, как она поступила в отделение алхимиков, Ло Дэ дважды лично навещал её, интересуясь её успехами в алхимии. Учитывая её нынешний уровень, отвечать ему было легко, а результаты обучения просто затмевали всех новичков отделения. Ло Дэ был в восторге от неё.

Хотя Ло Дэ и не был её непосредственным наставником, он часто просил её преподавателя уделять Шэнь Яньсяо особое внимание.

Она всё это замечала и относилась к Ло Дэ с симпатией.

— А зачем он меня искал? — удивилась Шэнь Яньсяо. Она ведь взяла несколько дней больничного, но разве это повод так торопиться?

— Не знаю, но посланный сказал, чтобы ты после занятий обязательно зашла к наставнику Ло Дэ.

Тан Начжи пожал плечами. То, что Шэнь Яньсяо пользуется особым вниманием в отделении алхимиков, уже давно перестало быть секретом. Несмотря на самый юный возраст, её талант в алхимии был недостижим для остальных студентов их курса.

Примерно через неделю после вступительных испытаний несколько недальновидных студентов из других классов, решив, что маленькая девочка попала в фиолетовый класс лишь благодаря Ци Ся и другим, решили бросить ей вызов, надеясь таким образом перевестись в фиолетовый класс сами.

Но все они потерпели сокрушительное поражение.

Дело не в том, что они были слабы, а в том, что выбрали именно те темы, которые как раз проходили на занятиях. А с её способностью мгновенно усваивать материал такие задания для Шэнь Яньсяо были делом нескольких минут.

С тех пор никто не осмеливался её беспокоить.

— Тогда я загляну к нему, — сказала Шэнь Яньсяо. На самом деле из трёх своих направлений она меньше всего уделяла внимания алхимии. В отличие от боевой энергии и магии, где силу можно было нарастить с помощью печатей, в алхимии каждый навык приходилось осваивать шаг за шагом, медленно и упорно. Привыкшая к стремительному росту, она считала прогресс в алхимии чересчур медленным.

Однако теперь, когда она решила приготовить для Юнь Ци эликсир «Кровавый пир», ей придётся серьёзно взяться за дело.

Утренние занятия быстро подошли к концу. Попрощавшись с Тан Начжи, Шэнь Яньсяо отправилась к кабинету Ло Дэ.

Ло Дэ сидел в комнате, и его и без того суровое лицо сейчас было чёрнее тучи.

Перед ним стояли двое студентов отделения алхимиков, опустив головы так низко, что почти касались пола, и не смели дышать.

— Вы, видимо, очень гордитесь собой! Месяц учитесь готовить эликсир «Си Сян», а до сих пор не можете сделать его правильно! У вас что, свинячьи мозги? Вы уже два года учитесь в отделении алхимиков, а ума так и не нажили! Вам не стыдно носить знак фиолетового класса?! — с яростью рычал Ло Дэ, сверля взглядом этих бездарных учеников.

Он отвечал за фиолетовый класс второго курса, и перед ним стояли именно его подопечные. Месяц назад он начал обучать их приготовлению эликсиров среднего уровня. Хотя такие рецепты и были значительно сложнее начальных, фиолетовый класс состоял из лучших из тысячи студентов-алхимиков. Более того, он дал им целый месяц на освоение материала.

Но этот месяц стал для Ло Дэ настоящим кошмаром. Эти самонадеянные студенты показали удручающие результаты при работе со средними эликсирами. Из ста человек в классе лишь чуть больше двадцати смогли хоть как-то завершить приготовление, но чистота их эликсиров была далеко ниже проходного уровня. Остальные вообще не доходили до конца процесса.

А эти двое перед ним оказались особенно одарёнными: даже базовое уравновешивание первых трёх компонентов давалось им с трудом. За месяц они уничтожили сотни наборов ингредиентов, а сегодня вовсе превзошли самих себя — во время приготовления эликсира они решили схитрить и добавили в состав ускоряющий порошок.

В результате в лаборатории произошло два взрыва.

Если бы студенты не стояли на достаточном расстоянии друг от друга, эти взрывы могли бы причинить серьёзные травмы.

— Молодцы! Не умеете готовить эликсиры — зато мастерски придумываете всякие подлости! Вы вообще хотите стать алхимиками?! — Ло Дэ был вне себя. Алхимия — профессия крайне ответственная: эликсир может спасти жизнь или унести её. Идеальный эликсир исцеляет, а неудачный — губит.

Использование внешних ускорителей при приготовлении эликсиров строго запрещено правилами алхимиков.

То, что эти двое осмелились проделать такой фокус у него под носом, было для Ло Дэ личным оскорблением.

Шэнь Яньсяо только подошла к двери, как услышала рёв Ло Дэ, похожий на рык разъярённого дракона. Она заморгала, глядя на происходящее внутри, и засомневалась, стоит ли заходить прямо сейчас.

Ло Дэ, всё ещё в ярости глядя на молчащих студентов, вдруг заметил стоявшую у двери Шэнь Яньсяо.

— Шэнь Цзюэ, ты пришла, — его лицо немного прояснилось.

— Наставник Ло Дэ, — послушно вошла она внутрь и мельком взглянула на двух студентов, которых буквально зажарили словами. «Ло Дэ и правда мастер ругаться», — подумала она про себя.

— Твой преподаватель говорил, что ты заболела? Как теперь себя чувствуешь? — совершенно иным, почти ласковым тоном спросил Ло Дэ, в корне отличавшимся от предыдущего рыка.

Эта резкая смена тона так поразила обоих студентов, что они подняли головы и уставились на Шэнь Яньсяо.

Перед ними стояла совсем крошечная девочка, ничем не примечательная внешне. Заметив знак отличия на её груди с одной пятиконечной звездой, они поняли: это всего лишь первокурсница отделения алхимиков.

Как такая ничем не выдающаяся новичка сумела вызвать столь мягкое отношение у знаменитого своей строгостью наставника Ло Дэ?

— Уже гораздо лучше, — потёрла нос Шэнь Яньсяо, поняв, что Ло Дэ явно не собирается её отчитывать.

— Хорошо, — кивнул Ло Дэ. Хотя Шэнь Яньсяо и не была его студенткой, он внимательно следил за ней с тех пор, как сам проводил её вступительное испытание. Каждый эликсир, который она сдавала, её преподаватель обязательно отправлял ему на проверку. Поэтому Ло Дэ знал о качестве её работ лучше всех.

Именно поэтому он был поражён её талантом в алхимии.

Каждый эликсир, приготовленный Шэнь Яньсяо, был безупречен. Даже Ло Дэ не мог найти в них ни единого изъяна.

— Учёба важна, но здоровье не менее важно. Не переутомляйся, — с редкой для него теплотой сказал Ло Дэ.

Шэнь Яньсяо послушно кивнула, удивляясь про себя: неужели это и есть легендарная «суровость с добрым сердцем»?

Она мысленно закатила глаза.

Двое других студентов же были в ужасе: неужели это их наставник Ло Дэ? Тот самый железный наставник, который мог за минуту довести до слёз любого студента?

Не может быть! Их наставник никогда не говорил с ними о здоровье!

Он точно не мог быть таким мягким!

— Скажите, наставник Ло Дэ, зачем вы меня вызвали? — спросила Шэнь Яньсяо.

Ло Дэ посмотрел на неё, потом на своих бездарных учеников и тяжело вздохнул:

— Об этом позже. Сейчас я хочу, чтобы ты попробовала приготовить один эликсир. После этого я скажу, зачем тебя вызвал.

Приготовить эликсир? Шэнь Яньсяо остолбенела. Пусть её талант в алхимии и был велик, она всё равно была всего лишь первокурсницей. Ло Дэ же — уважаемый наставник отделения, известный как высококлассный алхимик, которого все студенты боготворили.

Чтобы такой мастер просил её, новичка, приготовить эlixir?

Это звучало странно.

— Какой именно эликсир? — спросила она, хотя и понимала, что как студентка обязана подчиняться.

Ло Дэ ещё раз сердито глянул на своих учеников и медленно произнёс:

— Эликсир «Си Сян».

http://bllate.org/book/10621/953252