Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 10

Шэнь Яньсяо усмехнулась. Тысяча — и это всё? Ей требовались десятки тысяч кристаллов, так что эта тысяча для неё не значила ровным счётом ничего.

— Я уверена. Что до комиссионных Аукционного дома Цилинь, вы можете сами вычесть их из общей суммы.

В коммерческих делах Шэнь Яньсяо была полной профанкой, но верила: род Цилинь слишком знаменит, чтобы жадничать из-за такой мелочи.

Раз заказчик столь решителен, Ци Мэн, разумеется, не стал возражать. Подписав ещё один договор, Шэнь Яньсяо сочла свою цель достигнутой.

Однако её слегка смутил юноша, всё это время сидевший в задней части зала и пристально разглядывавший её с явным интересом.

Даже после применения зелья перевоплощения её внешность стала лишь немного лучше — максимум можно было назвать «приятной», но никак не красивой. По сравнению с этим юношей она выглядела просто серой мышкой. Если бы он оказался девушкой, можно было бы подумать, что её заинтересовала красота другой девушки.

Но ведь он — парень! И притом невероятно красивый!

«Что за странность? — недоумевала Шэнь Яньсяо. — Красавчик вместо того, чтобы любоваться красавицами, уставился на меня, простушку своего пола?»

Понимая, что действие дешёвого зелья перевоплощения скоро закончится, Шэнь Яньсяо не стала задерживаться. Вежливо попрощавшись с Ци Мэном, она поспешила прочь.

Ци Ся проводил взглядом её стремительно удаляющуюся хрупкую фигуру и тихо рассмеялся.

— Третий юный господин? — растерянно спросил Ци Мэн, заметив внезапную улыбку своего повелителя и почувствовав лёгкий холодок в спине.

Ци Ся лениво бросил на него взгляд:

— Как тебе товар, который привёз этот малыш?

Третий юный господин проверяет его проницательность? Ци Мэн немедленно собрался и ответил с предельной сосредоточенностью:

— Всё высочайшего качества. Способность единовременно предоставить такое огромное количество предметов роскоши говорит о том, что происхождение этого клиента не может быть скромным. Именно поэтому я осмелился принять эту сделку. Кроме того, учитывая его последнюю просьбу — массовая закупка кристаллов — очевидно, они ему нужны не просто так. Такое количество кристаллов не осилить даже сотне людей. Скорее всего, какой-то влиятельный род тайно скупает низкоуровневые кристаллы для тренировки своих подчинённых.

Рассуждения Ци Мэна были вполне логичны. Кристаллы дёшевы, а побочные эффекты низкоуровневых экземпляров минимальны, потому многие семьи, не способные позволить себе массовое производство магического оружия из ядер монстров, используют именно их для обучения своих людей.

Выслушав, Ци Ся лишь усмехнулся и безразлично произнёс:

— Происхождение действительно немалое.

Огромное количество предметов высочайшей роскоши — такие вещи недоступны даже самым богатым домам. Многие из золотых изделий в этой партии могли соперничать с теми, что хранились в его собственных покоях. Подобное качество золотых изделий могли создать лишь три-четыре ювелирных мастерских во всей империи Лунсюань, и большая часть их продукции поступала в столицу, в руки влиятельнейших сил. Особенно много таких вещей концентрировалось в пяти великих родах.

Однако у пяти великих родов столько денег, что им вовсе не нужно продавать свои сокровища ради прибыли.

Анализ Ци Мэна был верен, но он упустил одну деталь: среди предметов роскоши оказались и повреждённые драгоценные камни высокого качества. Какой же род станет продавать вместе с ценными вещами такие испорченные камни?

Уголки губ Ци Ся изогнулись в забавной улыбке. Он уже примерно понял, откуда взялись эти вещи.

«Чтобы добыть столько предметов такого качества и в таком количестве, техника этого парнишки действительно впечатляет!»

Заключив первую выгодную сделку, Шэнь Яньсяо вернулась в род Чжуцюэ в прекрасном настроении. Следующие несколько дней её прогресс в магии и боевой энергии шёл особенно гладко.

За это время Шэнь Цзяйи наконец оправилась от ранений. Однако, как и угрожала Шэнь Яньсяо в тот день, огонь полностью выжег ей волосы и брови. Теперь голова Шэнь Цзяйи напоминала гладкое яйцо — кроме черт лица, ничего больше не осталось.

Это окончательно сломало эстетку Шэнь Цзяйи. Она рыдала целыми днями и отказывалась выходить из комнаты. Что именно произошло в тот день, она упорно молчала, и Шэнь Юэ, хоть и хотел найти повод обвинить Шэнь Яньсяо, не знал, за что ухватиться.

Ему оставалось лишь часто наведываться в аукционные дома и выкупать за большие деньги зелья, способные быстро отрастить волосы, чтобы спасти лысую голову дочери.

Шэнь Фэн, опасаясь новых проволочек с приглашением Повелителя, немедленно отправил снежную лисицу в Священную Область. Вскоре пришло сообщение оттуда: через десять дней сам Повелитель Священной Области лично прибудет в империю Лунсюань и посетит род Чжуцюэ, чтобы пробудить Чжуцюэ.

Эта весть вызвала слёзы радости у всего рода Чжуцюэ.

Столетняя тень беспокойства наконец-то начала рассеиваться. Все десять дней члены рода работали с удвоенной энергией, редко проявляя такое единодушие, чтобы привести дом в порядок и произвести на Повелителя наилучшее впечатление.

Шэнь Ифэну, Шэнь Цзявэю и Шэнь Цзяйи — трём претендентам на наследование Чжуцюэ — отцы снова и снова уводили в свои покои, чтобы внушить им важность момента. Этот шанс был для них бесценен: успех означал мгновенное восхождение к вершине власти.

Через десять дней род Чжуцюэ должен был вновь достичь пика славы и вернуть утраченную честь.

Но Шэнь Яньсяо, не имевшая к Чжуцюэ никакого отношения, не видела в этом события особого значения. Пока все суетились, она радовалась свободе: целыми днями усердно тренировалась в магии и боевой энергии, а заодно заглянула в Аукционный дом Цилинь, чтобы забрать три тысячи семьсот двадцать восемь кристаллов, которые для неё подготовил Ци Мэн.

На этот раз она забыла использовать зелье перевоплощения, но, к счастью, не встретила того прекрасного юношу. Зато Ци Мэн, желая выразить удовольствие от сотрудничества, подарил ей кольцо хранения высшего ранга с объёмом в сто кубометров. В него легко поместилось бы не только три с лишним тысячи кристаллов, но и все тридцать тысяч, которые ей требовались.

Неожиданная любезность Ци Мэна вызвала у Шэнь Яньсяо недоумение, но дураком считается тот, кто отказывается от выгоды. Раз Ци Мэн ничего не знал о её истинной личности, такой подарок был выгоден ей и ничем ей не грозил. Глупо было бы его не принять.

Вернувшись в род Чжуцюэ с тремя тысячами кристаллов, Шэнь Яньсяо нетерпеливо заперла дверь своей комнаты, вытащила из кольца горсть кристаллов и приготовилась «подкормить» одного капризного господина.

К сожалению, Сюй не проявил никакой реакции. Он по-прежнему существовал внутри её тела и мог питаться лишь через поглощение энергии кристаллов Шэнь Яньсяо.

Она с восторгом наблюдала, как кристаллы в её руке превращаются в тонкие лучи света и исчезают в её переносице.

Всего за одну ночь Сюй поглотил все кристаллы, но даже это количество было для него ничтожной каплей.

Чтобы утолить аппетит Сюя, одних «трав с собственного двора» явно не хватит. После последнего инцидента род Чжуцюэ усилил охрану. Хотя для Шэнь Яньсяо эти стражи были не более чем дымкой, она понимала: если сейчас снова ударить по роду Чжуцюэ, Шэнь Фэн может выйти из себя. Ведь Повелитель вот-вот прибудет, и род не мог допустить ни малейшего сбоя.

Но где ещё в столице можно быстро добыть огромное богатство?

В голове Шэнь Яньсяо мгновенно вспыхнула гениальная идея.

Кто в столице может сравниться с родом Чжуцюэ? Конечно же, остальные четыре великих рода!

На лице Шэнь Яньсяо расцвела зловещая улыбка. Вместе с ней роды Цинлун, Байху и Сюаньу готовились разделить печальную судьбу рода Чжуцюэ.

…

Для пяти великих родов столицы настали тревожные времена. После Чжуцюэ один за другим пострадали род Цинлун, род Байху и род Сюаньу — всех их посетил некий бессовестный воришка. Только род Цилинь остался нетронутым.

Из-за чувства собственного достоинства и семейной чести все четыре пострадавших рода хранили молчание о кражах. Только главные ветви знали правду, а посторонние так и не узнали, что произошло.

Из-за этого ни один из пяти великих родов не знал, что другие тоже стали жертвами. Каждый считал себя неудачником и, чтобы не опозорить род, глотал обиду и тайно усиливал поиски пропавших ценностей.

При этом никто даже не подумал подозревать Аукционный дом Цилинь, входивший в число пяти великих родов.

Если бы четыре пострадавших рода собрались за одним столом и спокойно обсудили ситуацию, они бы сразу заметили поразительное сходство между кражами.

Во всех случаях пропадали исключительно дорогие золотые изделия и драгоценные камни — вещи ценные, но не критичные для благосостояния рода. При этом уникальные раритеты и сокровища в хранилищах остались нетронутыми.

После этого инцидента все четыре рода стали как на иголках и увеличили охрану своих хранилищ втрое.

Ведь кто знает — возможно, вор просто разведывал обстановку, а в следующий раз не проявит милосердия! Любая утрата из их сокровищниц могла заставить их изрыгать кровь от горя!

Тем временем Ци Мэн из Аукционного дома Цилинь принимал от Шэнь Яньсяо партию за партией предметов роскоши.

Глядя на горы золота и драгоценностей, он чуть не плакал от отчаяния. Количество роскоши, доставленной этим клиентом за последнее время, почти сравнялось с официальными поставками самого рода Цилинь. Ци Мэн уже хотел схватить этого человека за руки и умолять: «Прошу, пришли что-нибудь другое! Если так пойдёт дальше, все в столице решат, что наш аукционный дом превратился в комиссионный магазин предметов роскоши!»

Когда Шэнь Яньсяо грабила род Чжуцюэ, она действовала по принципу «заяц не ест траву у своей норы» — ограничилась лишь небольшой пробой. Но с тремя другими великими родами она поступила иначе.

Её методы были…

Беспощадны! Жестокость достигла немыслимых высот!

Например, у молодого господина рода Цинлун с постели исчез меч «Семизвёздный». Роскошные украшения на ножнах — драгоценные камни и золотая инкрустация — были аккуратно сняты до последней детали.

Или, скажем, в зале одной из госпож рода Байху пропал белый нефритовый шахматный набор — и доска, и фигуры, и даже два золотых футляра для них. Причём золотые крышки с футляров тоже исчезли.

А у одной из юных госпож рода Сюаньу украли глубокие синие кристаллы — и ожерелье, и браслет, подаренные ей на совершеннолетие. Она никогда не расставалась с ними — даже во сне носила. А проснулась — и нет украшений.

Можно сделать вывод: бессовестный воришка лично снял их с неё во сне!

Этот инцидент чуть не свёл бедную девицу с ума от стыда. Она уже готова была врезаться головой в изголовье кровати, чтобы сохранить честь, но её едва удержал глава рода Сюаньу, который даже приказал своим людям: если поймают вора — ни в коем случае не убивать, а живьём доставить в дом…

Неужели госпожа Сюаньу собиралась выйти за него замуж?

В общем, несколько дней в трёх великих родах царила настоящая неразбериха — всё из-за одного бессовестного воришки, чьё стремление к наживе граничило с безумием!

http://bllate.org/book/10621/953184