Готовый перевод After Inheriting the Shura Field, I had a Happy Ending with the Future Heavenly Emperor / Счастливый конец с будущим Небесным Императором после наследования поля битвы: Глава 21

Вэнь Тин взяла фонарь.

— Спасибо, сестра.

Во всём дворе цвели лишь розовые пионы — всё явно устроено для девушки. У крыльца главного здания на ветру мягко колыхались полупрозрачные розовые занавески.

Она прошла сквозь цветущие кусты, поднялась по ступеням и толкнула дверь.

Прямо напротив входа стоял резной ширмовый парван. Обойдя его, Вэнь Тин увидела горячий источник: над водой поднимался пар, по поверхности плавали лепестки, аромат был густым и насыщенным. Рядом аккуратно лежал комплект чистых белых халатов.

С тех пор как она попала в этот мир книги, Вэнь Тин пользовалась только заклинанием очищения и давно уже не купалась по-настоящему. Увидев перед собой целый бассейн горячей воды, она вдруг поняла: купание — настоящее счастье.

Поставив фонарь на пол, она быстро сняла верхнюю и среднюю одежду и вошла в воду.

Бассейн оказался огромным — можно было запросто проплыть туда и обратно. От удовольствия у неё раскрылись все поры, и даже граница между стадиями культивации слегка дрогнула. Она ведь так долго не повышала уровень! Неужели одно купание в источнике даёт такой эффект?

К тому же её духовное восприятие заметно усилилось — она даже почувствовала, как на другом берегу источника дрожит сумка для хранения, лежащая в кармане её верхней одежды.

Вэнь Тин сложила пальцы в печать, и сумка сама полетела к ней.

Оказалось, что передаточный талисман от Линь Ханьэр начал подавать сигнал.

— Тинтин, Сяо Ци исчез! Может, он к тебе пришёл?

Голос Линь Ханьэр звучал встревоженно, и в фоне слышались шум ветра и дождя — явно лил сильный ливень.

— Нет, — ответила Вэнь Тин, тут же вскочив на ноги. Она быстро натянула одежду, высушив тело заклинанием, и торопливо отправила ответ.

В такую тёмную ночь куда мог деться такой маленький ребёнок?

Едва она выбежала из комнаты, как с неба спустились несколько фигур. Вэнь Тин инстинктивно отступила, но, приглядевшись, узнала Сяо Ци, Бай Цзэ и ещё нескольких малышей.

— Как вы сюда попали? — спросила она, оглядываясь: к счастью, никто не заметил их появления.

Она наклонилась и взяла за руки двух детей, направляясь в соседнюю комнату.

Как только её пальцы сомкнулись с ладонью Бай Цзэ, тот помрачнел. Он совершенно не ожидал услышать сейчас «госпожу Небес». И этот человек — его господин? Что за ерунда? Неужели Небеса ошиблись?

Хмурый, он позволил ей вести себя за руку, в то время как остальные божественные звери уже ворвались в комнату и начали оглядываться. Только маленький Пиху не спешил за ними.

— Сяо Ци, зачем ты сюда прибежал? Это же опасно! — Вэнь Тин щёлкнула мальчика по щеке и только теперь осознала, что они буквально спустились с небес. — Вы что…

— Сестра, мы тайком сбежали! Если закричишь, мы тебя поймаем и накажем! — воскликнул Цзиньу, превратившись в своё истинное обличье и метаясь по комнате.

Вэнь Тин: «...» Да это же детёныши демонов!

— Цзиньу, не пугай людей! — Инълун, словно взрослый, сложил руки за спиной и серьёзно оглядел Вэнь Тин.

— Сестра Тин, не бойся, они все мои друзья, — сказал Сяо Ци, вырвавшись из её руки и глядя на неё с полной искренностью.

— А как вы вообще узнали, где я? — удивилась Вэнь Тин.

— Бай Цзэ знал, где вы. А где брат? — Сяо Ци огляделся, его глаза, чёрные, как виноград, выражали тревогу. Он вспомнил всё и теперь жаждал подтверждения.

В тот же момент Юнцзюнь, всё ещё находившийся в главном дворце, поднял глаза на только что севшего Мо Жуйшуя.

Тот тоже смотрел на него. Их взгляды столкнулись, и между ними будто проскочили искры.

Личной ненависти между ними не было. Юнцзюнь злился из-за ущерба, нанесённого Башне Дуэ. А Мо Жуйшуй раздражался тем, что Вэнь Тин переметнулась к Юнцзюню, и теперь видеть соперника было особенно неприятно.

— Похоже, вы знакомы, так что представлять не нужно, — улыбнулся Сычэнь.

— Учитель, мы не знакомы, — Мо Жуйшуй отвёл взгляд и почтительно поклонился Сычэню.

Юнцзюнь фыркнул и отвернулся, больше не глядя на него.

— Ну же, говори, зачем вдруг отправился в Секту Тяньсин и там устроил драку? Слышал, даже помощи просил, как последний бездарь, — Сычэнь, будто не замечая краски стыда на лице ученика, продолжал: — Глупец! Используют тебя, а ты и не замечаешь!

Мо Жуйшуй почувствовал, как горят щёки, и даже не заметил, что его лицо стало таким же алым, как одежда. Но возразить он не смел — только молча терпел упрёки.

— Милорд, пора, — Юнлянь взглянула на песочные часы у многоярусного шкафа. — Можно активировать массив.

Ранее они договорились временно заменить судьбу Юнцзюня деревянной куклой того же роста. Однако Сычэнь не мог лично участвовать в ритуале — слишком велик риск раскрытия своей ауры, поэтому он привлёк своего ученика Мо Жуйшуя.

Правда, причины этого решения Мо Жуйшую не объяснили.

Тот и не осмеливался спрашивать — просто следовал указаниям учителя. Ведь это шанс загладить свою вину, и лишних слов быть не должно.

Глядя на Юнцзюня, сидящего с закрытыми глазами в центре массива, Мо Жуйшуй криво усмехнулся: стоит ему намеренно пропустить хоть один штрих в рисунке массива — и с этим парнем будет покончено.

Но в тот самый момент, когда он замыслил зло, Юнцзюнь резко открыл глаза. Его взгляд, острый, как молния, пронзил Мо Жуйшуя насквозь, и тот почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Оба находились на стадии Испытания Громом, но почему этот парень так силён? Разве он не простой служка из Секты Тяньсин?

Мо Жуйшуй тут же отбросил все коварные мысли и сосредоточился на вливании ци в линии массива.

На кукле, сидящей спиной к спине с Юнцзюнем, засиял мягкий белый свет. Деревянная кожа постепенно стала гладкой, как у живого человека.

Сам Юнцзюнь лишь немного побледнел и стал бледнее в губах, но иначе выглядел так же, как прежде.

Когда массив завершил работу, на улице уже рассвело. Вэнь Тин подошла как раз вовремя, чтобы увидеть двух одинаковых Юнцзюней.

Сяо Ци на миг растерялся, но тут же опомнился и подбежал к настоящему Юнцзюню, задрав голову.

Мгновенно они оказались в пустом пространстве, и облик Сяо Ци начал меняться, принимая истинную форму.

Прекрасный чёрный цилинь ласково потерся рогом о ладонь Юнцзюня, его глаза, чёрные, как уголь, смотрели прямо в душу хозяина. Затем он медленно опустился на колени.

Цилинь кланяется только своему господину — даже Небесному Императору он не преклоняет колени. Однажды признав хозяина, он отдаёт ему жизнь и смерть.

И пусть на этом человеке висит клинок, источающий зловещую кровавую ауру — всё равно он должен пасть ниц.

— Я — Цюньчжи, — прозвучало в сознании Юнцзюня. — Приветствую тебя, мой господин.

В тот же миг в его сознании вспыхнула печать договора — так быстро, что он не успел её отклонить. Он никогда не собирался заводить духовного зверя, тем более божественного цилиня.

Юнцзюнь сделал шаг назад и потёр переносицу.

— Юнцзюнь, скорее отказывайся! — раздался в его сознании встревоженный голос Вэйгань. — Я снова увидела чёрного цилиня… Вспомнилось кое-что из прошлого. Цилини — существа милосердные. Заключив с ними союз, ты сам себя свяжешь.

— Да, они будут бесконечно ныть, что ты слишком много убиваешь, — добавила Вэйгань, пытаясь проявиться, но Юнцзюнь удерживал её в пределах своего сознания.

Однако Юнцзюнь не послушал её. Он посмотрел на чёрного цилиня.

— На мне всегда кровь. Если не боишься — следуй за мной. Кого бы ни пришлось убить — человека, бога, демона или духа — я не остановлюсь.

— Слушаюсь приказа, — чёрный цилинь припал к земле и постепенно исчез.

Одновременно в уголке сознания Юнцзюня появился знак цилиня.

Для Вэнь Тин всё выглядело так, будто они просто обменялись взглядами, после чего Сяо Ци упал на колени перед Юнцзюнем.

Остальные божественные звери, хоть и ожидали подобного, всё равно были поражены.

«Господин Сяо Ци ужасен! Такая зловещая аура — явный убийца! Да ещё и преступник Небес! Это хуже провала испытания! Надо было подумать получше… Теперь придётся следовать за ним и не вернуться во Дворец Небес!»

Сычэнь прислонился к дверному косяку, в руках у него был веер с золотой росписью, а на лице играла беззаботная улыбка.

— Теперь ещё лучше.

Аура цилиня усилила массив — все довольны.

Из всех присутствующих, возможно, только Вэнь Тин ничего не понимала. Она видела, как Юнцзюнь поднял Сяо Ци на руки, и решила, что в этом мире дети просто кланяются тем, кого почитают, — как в древности её мира. Здесь, похоже, обычай кланяться был вполне распространён, уж точно привычнее, чем внезапное появление двух Юнцзюней.

— А это… — она посмотрела на человека у двери, выглядевшего точь-в-точь как Юнцзюнь.

— Это кукла-двойник, Тинтин, только не перепутай, — Мо Жуйшуй, увидев Вэнь Тин, тут же сгладил выражение лица и улыбнулся тепло — совсем не так, как ночью, когда он был унижен.

— А ты здесь как оказался? — Вэнь Тин всё ещё думала, что ночью ей показалось: неужели Царь демонов тоже пришёл в человеческий мир и так хорошо знаком с Юнлянь?

— Пойдём, — Юнцзюнь быстро подошёл к ней, переложил Сяо Ци на другую руку и правой сжал её ладонь.

Не дожидаясь согласия, он потянул её за собой.

— Эй, я хотела спросить Чунхая, где искать Камень Искренности! — только через некоторое время Вэнь Тин пришла в себя.

— Я помогу тебе найти его, — холодно ответил Юнцзюнь.

— Ты сердишься, Юнцзюнь? — Вэнь Тин не понимала, почему он вдруг стал таким ледяным, хотя его ладонь оставалась тёплой.

На его пальцах были мозоли от меча, и он сжимал её руку так сильно, что её белая кожа покраснела. Она попыталась вырваться — он сжал ещё крепче.

Вэнь Тин только что собиралась разыграть сценку перед Мо Жуйшуюем.

Честно говоря, Юнцзюнь действительно злился, но сам не знал, на что именно — с тех пор как узнал правду.

Он бросил взгляд на идущую рядом девушку. Он знал, какая она изнеженная, и всё же в человеческом мире она терпела трудности, не жалуясь.

А ведь столько людей хотели её использовать! Даже Небесная Царица пустила в ход свои уловки, а эта дурочка до сих пор ничего не подозревает!

— Юнцзюнь, не злись, — Вэнь Тин старалась умиротворить «великого мастера», не зная, что с ним случилось за эту ночь. Он выглядел крайне странно.

Ведь как только он успокоится, она всё равно вернётся на Пик Бессмертного. В конце концов, падение Башни Дуэ — и её вина тоже. Если бы она не пошла в учёбный корпус, Мо Жуйшуй и Янь Чжуншэн не стали бы драться у Башни.

Если бы она знала, чем всё обернётся, ни за что не покинула бы Пик Цанъя! Проклятый сюжет!

В книге ведь чётко сказано: Башня Дуэ рухнула только после большого соревнования сект!

Юнцзюнь отпустил её руку — они уже достигли ворот города Сяньпо.

Линь Ханьэр прыгнула с городской стены и легко приземлилась перед ними.

— Куда вы пропали? Только сейчас возвращаетесь!

Она многозначительно взглянула на Вэнь Тин — та провела ночь вне дома и вернулась, держась за руку с мужчиной и с ребёнком на руках, словно настоящая семья.

— Ханьэр, с вами всё в порядке? Как дела в городе?

— Нормально. Сначала всю первую половину ночи нас гоняли странные птицы, потом вторую — пугали призраки, — под глазами у Линь Ханьэр легли тени.

— Прости, прости, — Вэнь Тин неловко улыбнулась. Ей-то повезло: кроме головной боли от детворы, всё прошло спокойно. Компаньоны Сяо Ци явно не простые смертные.

Если их происхождение правдиво, каждый из них — фигура немалого значения.

— Сестра Ханьэр, — Сяо Ци только сейчас проснулся. Он знал, что Бай Цзэ и другие ночью просто сбросили Линь Ханьэр с Ромоном на гору, да ещё и сбежал без предупреждения — чувствовал себя виноватым.

— Мелкий мерзавец! — Линь Ханьэр при виде него вспыхнула гневом — из-за него она всю ночь переживала.

— Главное, что не потерялся, — Ромон тоже спрыгнул со стены, широко улыбаясь. Увидев Юнцзюня, он хотел подойти, но тот одним взглядом остановил его.

Пока они радовались встрече, у Фэн Цици царила мрачная атмосфера. Прошлой ночью их потери были велики: Ду Цяньцянь тяжело ранена и без сознания, сама Фэн Цици и двое учеников из академии Моян тоже серьёзно пострадали.

К тому же погибло немало солдат. Весть об этом разлетелась по Чаогэ, и при дворе начали звучать голоса, сомневающиеся в компетентности Канцелярии Государственного Наставника. Особенно тревожно было то, что сам император отправился в путешествие вместе с Государственным Наставником. В стране и так годами шли войны, а теперь чиновники уже думали о том, как спасти себя.

Фэн Цици ничего не знала об этих тайных интригах. Бледная, она стояла перед Чао Ли.

— Что произошло? — молодой Бессмертный Владыка сидел на возвышении, спокойно держа в руках белый нефритовый кубок для чая.

Хотя он достиг Дао, человеческая империя всё ещё предоставляла ему множество удобств, особенно в подборе одарённых учеников. Однако в последнее время Канцелярия Государственного Наставника не доставляла кандидатов в условленное место, а вместо этого Фэн Цици самовольно использовала их.

Это были его тайные силы, и он никому не позволял нарушать план.

http://bllate.org/book/10614/952521