Готовый перевод Peerless Pampered / Несравненная любимица: Глава 8

Лицо Чэн Линя незаметно покраснело, но, к счастью, проливной дождь скрыл это:

— Девушка, не стоит. Мой господин не любит принимать гостей. Дождь такой сильный — вам лучше вернуться.

В это время оконная створка в каюте Лу Юаня распахнулась от порыва ветра, и дождевые брызги упали на рисовую бумагу, ещё больше размывая чернильные пятна. Лу Юань встал, чтобы закрыть окно, и, подняв глаза, увидел Гу Чунин, стоявшую по ту сторону дождя.

Под двенадцатипролётным бамбуковым зонтом она окутана была дождём: кончики глаз слегка покраснели, профиль изящен, а силуэт — хрупок и грациозен.

Лу Юаню вдруг вспомнился тот полдень: он только что вернулся из библиотеки, а она уже ждала у входа во двор, под гранатовым деревом, держа в руках тот же двенадцатипролётный бамбуковый зонт. Она радостно окликнула его:

— Аюань, ты вернулся!

Да… я вернулся.

А тебя уже нет.

Автор добавляет:

Благодарю милую читательницу Чжан Фачай за брошенную сегодня гранату.

А также читателей «Дядюшка Джокер», «>_

http://bllate.org/book/10607/951897